앱 다운로드
educalingo
samaritano

이탈리아어 사전에서 "samaritano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SAMARITANO 의 발음

sa · ma · ri · ta · no


SAMARITANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAMARITANO 의 뜻은 무엇인가요?

사마리아인

사마리아인은 이스라엘의 유대인 공동체의 구성원이 800 개 (346) 홀론의 도시에 살고있는 회원 및 키리 Luza에서 (308)을 포함한다. 그들은 사마리아의 고대 셈족 거주자들에게서 유래되었습니다. 사마리아인은 Samaritanesimo, 밀접하게 유대교와 관련된 아브라함의 종교를 고백; 그들은 그들의 율법에 자신의 신념을 기반으로하고 성경의 하나님에 대한 그들의 존경 고대 quell'Ebraismo에 진정한 바빌론 유배 이전에 이스라엘에 의해 실행 종교, 성지에 남아있는 소수에 보존 덕분에, 반대라고 그들은 바빌론에서 돌아온 이스라엘 사람들에 의해 수정되고 변경된 것으로 생각합니다. Ancestrally, 사마리아 사람들은 다른 사람들이 우리가에 바빌론 유배에서 시작한다고 가정하면서 그들이 가나안에 진입 이후 고대 사마리아와의 관계를 에브라임과 므낫세의 이스라엘 지파와 레위 제사장의 후손 말 Baba Rabba의 사마리아 왕국. 단어 사마리아인은 여전히 ​​사마리아인이 의미 사마리아에 거하지만, Shamerim 히브리어는 사실에서 파생하지 않는다 "보호자를."

이탈리아어 사전에서 samaritano 의 정의

사전에 사마리아인의 첫 번째 정의는 사마리아의 역사적인 지역, 고대 팔레스타인 또는 수도 인 사마리아의 도시입니다. 사마리아인의 또 다른 정의는 거주자,이 지역 출신 또는 고대 수도 사마리아 출신이다. 사마리아인은 또한 사마리아에서 사용 된 셈어 언어입니다.

SAMARITANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gerosolimitano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · tingitano · titano · turritano

SAMARITANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

samara · samarcanda · samaridio · samario · samba · sambabilino · sambernardo · sambuca · sambuchella · sambuco · sambuco acquatico · sambuco comune · sambuco lebbio · sambuco nero · sambuco rosso · sameto · samizdat · sammarinese · samoano · samoiedo

SAMARITANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · subitano · tecnopolitano · tripolitano

이탈리아어 사전에서 samaritano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samaritano» 번역

번역기

SAMARITANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 samaritano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samaritano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «samaritano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

撒玛利亚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

samaritano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Samaritan
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السامري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

самаритянин
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

samaritano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামারিটান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Samaritain
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Samaritan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Samariter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

サマリア人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사마리아
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Samaritan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Samaritan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமாரிடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोमरोनी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

merhametli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

samaritano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Samarytanin
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самаритянин
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

samaritean
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαμαρείτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Samaritaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Samaritan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samaritan
화자 5 x 백만 명

samaritano 의 사용 경향

경향

«SAMARITANO» 의 용어 사용 경향

samaritano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samaritano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samaritano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMARITANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 samaritano 의 용법을 확인하세요. samaritano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UN. LANCIO. PER. TUTTI. La. parabola. del. buon. samaritano. STATUS SYMBOL Ci ricorda il gioco all'aria aperta e i nostri amici con i quali giocare. L' amico al quale lanciare il frisbee. A volte, però, facciamo fatica a giocare insieme,  ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
2
Nuovo Testamento
51 . Or avvenne che passò per la stessa strada un sacerdote, il quale, vedutolo, 52. Similmente anche un levita, arrivato vicino a quel luogo e veduto colui, 55. Ma un Samaritano che facce suo viaggio giunse presso a lui: e, vedutolo, 54.
‎1854
3
Opere
Come dunque poteva negare di essere Samaritano o custode questo Dio Salvatore , di cui è detto nei salmi che mai non dormicchia , mai non si ristà di custodire il suo popolo ; Aon dormitabit neque dormiti qui custodti Israel (l?sa\. cxx), e che ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1863
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
il P. Moria, nella sua prima dissertazione sul I'cntatenco samaritano; c. 2, n.” 8; Walton, nel nono de'suoi rolegomeni, n.° 12; Isacco Vossio, verso la fine della sua risposta alle ripelate obbiezioni del sig. Simon , ecc. Si risponde in seguito alle ...
‎1850
5
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
La vostra cariià, rome quella del samaritano sia sem- 1 pre eguale per tulli, non eccettuando mai anche quelli che sono d'aliro cullo o d'altio paese, menti e basta che il bisognoso sia uomo, per aver pieno diritto alla vostra assi- slen/a. Andate ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
6
Il cammino del discepolo. Sussidi per le omelie dell'anno ...
E' bene considerare in particolare il metodo che il Samaritano ha seguito: esso diviene paradigmatico per chiunque voglia imitarlo, prendendosi cura del fratello, dunque divenendo suo prossimo. >• Fermarsi (v. 33). Il Samaritano si ferma ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2000
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Che il Samaritano facesse bene a soccorrere un Giudeo, un cittadino di Gerusalemme , noi negherà giammai il dottore ; e se fece bene il Samaritano, farà bene il Giudeo ancora soccorrendo in simil caso il Samaritano , o il Gentile: ...
‎1788
8
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Va'adunque, dice Cristo al dottore; fa' tu ancora, non come fecero il sacerdote, e il Levita ma come fece il Samaritano; e quello, che tu aveste caro, che facesse quetti p-'f un Giudeo , fallo tu Giudeo per uno straniero, fallo anche per un ...
‎1798
9
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Samaritano carattere preflo il Bianconi fi vuole efler feropre flato lo fletto da che vi furono lettere agli Ebrei fin dopo i tempi di Efdra ; poiché Tempre tale nelle medaglie fin dopo Efdra coniate , i caratteri ifteflì vi ravviia ; onde prelTo di lui non fi ...
Gennaro Sisti, 1768
10
Le parabole di Gesù
Il. buon. samaritano. Quando un dottore della legge chiese a Gesù: "Chi devo considerare come mio prossimo?", lui raccontò questa parabola. Un uomo era in viaggio tra Gerusalemme e Gerico, quando dei banditi lo assalirono. Gli rubarono i ...
Tomie De Paola, 2003

«SAMARITANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samaritano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Profughi, le caserme ci sono ma non si possono usare
Ci sono poi novanta ospiti all'ostello della Gioventù di Villa Francescatti, a San Giovanni in Valle, e una sessantina all'ostello Il Samaritano, ... «L'Arena, 7월 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Infatti, essi chiedono la distruzione di un villaggio samaritano perché aveva osato rifiutarsi di ospitare Gesù. Quest'ultimo li rimprovera entrambi ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
The Night Shift seconda stagione su Italia 1: anticipazioni episodi 2 …
TC, Drew e Gwen, intanto, vanno sulla scena dell'esplosione: qui trovano Bennet, un buon samaritano ed ex medico dell'esercito, che offre il ... «Televisionando, 7월 15»
4
Graziano, buon samaritano: "salva" un cittadino colto da malore afoso
xdelrio.jpg.pagespeed.ic.77yxaTB8iLkpyLdTLeKI L'Italia soffocata dall'afa ha più bisogno di un ministro o di un medico-rianimatore? «7per24, 7월 15»
5
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... come state facendo voi con le vostre azioni e la vostra pubblicità buonista e sconsiderata da BUON SAMARITANO, togliendo il pane dalla ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
6
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Per esempio: una legge condivisa da molti, ma che andasse contro il comportamento amorevole e rispettoso del buon samaritano del Vangelo, ... «RavennaToday, 7월 15»
7
Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar
Negli Usa mensilmente sono circa 6.000 le chiamate definite in GM del “Buon Samaritano”. Al di là dei numeri statistici, l'OnStar avvicina le ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
“Buon samaritano”, ridistribuite ai poveri 2 tonnellate di cibo non …
VIAREGGIO. Anche nei primi mesi del 2015 l'Asp ha portato avanti assieme alla Caritas il progetto “Buon samaritano” contro gli sprechi ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
9
Cani chiusi in auto: rompere il finestrino ora è legale. Ma in Tennessee
In Tennessee a partire da questo mese entra in vigore un ampliamento della legge del "Buon Samaritano" che permette di rompere i finestrini ... «greenMe.it, 7월 15»
10
Immigrazione. Iniziata ieri l'attività di volontariato per 50 migranti …
Sono i migranti ospitati dall'altra struttura di riferimento, il Samaritano. Anche in questo caso a farla da padrone tra i giovani coinvolti, sembrano ... «Verona Sera, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Samaritano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/samaritano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO