앱 다운로드
educalingo
sbalestrarsi

이탈리아어 사전에서 "sbalestrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBALESTRARSI 의 발음

sbalestrarsi


SBALESTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SBALESTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

SBALESTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

SBALESTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 sbalestrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBALESTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbalestrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbalestrarsi» 번역

번역기

SBALESTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbalestrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbalestrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbalestrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbalestrarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbalestrarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbalestrarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbalestrarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbalestrarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbalestrarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbalestrarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbalestrarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbalestrarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbalestrarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbalestrarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbalestrarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbalestrarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbalestrarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbalestrarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbalestrarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbalestrarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbalestrarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbalestrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbalestrarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbalestrarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbalestrarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbalestrarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbalestrarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbalestrarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbalestrarsi
화자 5 x 백만 명

sbalestrarsi 의 사용 경향

경향

«SBALESTRARSI» 의 용어 사용 경향

sbalestrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbalestrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbalestrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBALESTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbalestrarsi 의 용법을 확인하세요. sbalestrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fausto ... Traduttori G. Scalvini - G. Gazzino. Seconda ...
Fausto quindi attirò sopra di se tutte codeste punizioni , e permise all' anima sua di sbalestrarsi a talento fuori della carreggiata, tanto che non seppe in tutto ciò intravvederc pur ombra di colpa. ' Il donzello di Fausto. Aveva il dottor Fausto un  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giuseppe GAZZINO, Giovita SCALVINI, 1862
2
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto del prof. ...
Dove le cose andarono in seguito sempre più a revina: lontani gli imperatori, per lo piu tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, intesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal treno o a trarre selvaggia vendetta di città e di province intere reluttanti ai loro ...
Giuseppe Morosi, 1870
3
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto
Dove le cose andarono in seguito sempre più a rovina: lontani gli imperatori, per lo più tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, intesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal trono o a trarre selvaggia vendetta di ciltà e di province intere reluitanti ai loro ...
Giuseppe Morosi, 1870
4
Storia della Repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
aversi a ricevere e ad opporre come contrappeso ai Guarchì, che facevano suonar alto le loro preteusioni: facile tenere il} bilico tra due che guandano a sbalestrarsi; anzi, in bilico tenersi essi medesimi, e col proprio pondo. Dicevano gli altri: ...
‎1841
5
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
Dove le cose andarono in seguito sempre più a rovina: lontani gli imperatori, per lo più tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, inlesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal Irono o a trarre selvaggia vendetta di ciltà e di province intere reluttanti ai loro ...
dott. giuseppe morosi, 1870
6
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
... matassa: aversi a ricevere e ad opporre come contrappeso ai Guarchi, chefacevano suonar alto le loro pifetensioni: facile tenere il bilico tra due che guardano a sbalestrarsi; anzi, in bilico tenersi essi medesimi, e col proprio pondo .
Carlo Varese, 1841
7
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
Emanuelli no, perché - ha detto Giuliano Gramigna - "è stato uno dei pochi per il quale l'esercizio della professione di inviato speciale, quello sbalestrarsi da un punto all'altro del mondo, non abbia guastato la vocazione letteraria, la sua ...
Eugenio Marcucci, 2005
8
Atti
pecora, si riferisce al suo tentennare col capo, si che par matta, e avrà la stessa origine metaforica ; che in fine la serva bèrgolo. del genovese indicava probabilmente, per analogia con l'immagine già detta, il suo particolare sbalestrarsi qua e ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1938
9
Paragone: Arte
Dai risultati ottenuti, posto che reggano, viene altra conferma della disattenzione crescente con cui si leggono ormai, in certe nazioni, le opere italiane, buone soltanto da sbalestrarsi nelle solite esposizioni a fine turistico. Prendiamo, per ...
‎1952
10
La donna (un raggio dell' aureola)
Con un tal preambolo voi comprendete bene che il famoso quarto d'ora di Rabelais, e, cioè, quello sbalestrarsi, quell'arrestarsi interdetti per la concomitanza di tre o quattro congiuture allarmanti, è soltanto un triste privilegio degli uomini.
Mattia Limoncelli, 1942
참조
« EDUCALINGO. Sbalestrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbalestrarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO