앱 다운로드
educalingo
sballone

이탈리아어 사전에서 "sballone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBALLONE 의 발음

ʃbal · lo · ne


SBALLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBALLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sballone 의 정의

사전에있는 sballone의 정의는 유행을 묘사하는 데 사용 된 단어입니다.


SBALLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

SBALLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine

SBALLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

이탈리아어 사전에서 sballone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sballone» 번역

번역기

SBALLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sballone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sballone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sballone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sballone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sballone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sballone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sballone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sballone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sballone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sballone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sballone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sballone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sballone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sballone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sballone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sballone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sballone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sballone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sballone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sballone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sballone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sballone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sballone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sballone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sballone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sballone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sballone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sballone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sballone
화자 5 x 백만 명

sballone 의 사용 경향

경향

«SBALLONE» 의 용어 사용 경향

sballone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sballone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sballone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBALLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sballone 의 용법을 확인하세요. sballone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2635. SBALLÙNE, APPALT6NE , SBRACIóNE, Smccóus. Lo Sballone racconta cose grandi e inventate, e si millanta; fa ridere ma non fa danno, ne ha il proposito di farne. - L'Appaltone racconta ogni genere di fandonìe per farsi reputare ricco ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
sballone. ,. ' Soccorso il valentucmc non ebbe da verunc , che tale non si potria dire quel pc' di munizicne speditagli da Cosimo duca di Firenze, né gli ottomila scudi con le undici bandiere di Cateripa regina di Francia, intorno alle quali ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
3
La Civiltà cattolica
Un giornale fiorentino, in voce di essere sballone, non si sa cor» qual fine, annunziava che l'Imperatore d'Austria avrebbe filialmente restituito in quest'anno a re Umberto quella visita che egli colla regina Margherita nell'ottobre del 1881 ...
‎1886
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse, sbardella- tc. Sbracione, chi scialacqua per certa boria, e chi millanta gran cose. Spaccone, chi per vanagloria ostenta bravura, ricchezza, o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli è uno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. 2576. SBALLONE, Sbnaccione, Spaccone, Appaltone,Abdondone; Sballane, Sbnacciane, Appaltane , Abdondane. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SBALLONE, Sbraccione, Spaccone, Api'altose.Abiiondone; Sballare, Sbracciare, Appaltare , Abbondare. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sen- lite a dire ; forse ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse , sbardellate. Sbracionc, chi sciaiacqua per certa burla , e chi millanta gran cose. spaccone , chi per vanagloria ostenta bravura , ricchezza , o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune. Es. : Codeste sono sballonate da darsi ad intendere ai ragazzi. SBALLÓNE. ». m. Millantatore, Che dice ed inventa cose spropositate e quasi incredibili. Es. : Quel Pictro è un grande ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Verbanine: lettere di Apostolo Zero, pellegrino di commercio ...
La prima volta che ti ho vista, insieme con i miei compagni di collegio, io era diretto da due professori, l'uno sballone e l'altro critichino. Il professore sballone mostrandoci i leoni di maiuno. che ruggono ai piodi delle gradinate, protese un ...
Giovanni Faldella, 1892

«SBALLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sballone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I newyorkesi visti da uno spacciatore di marijuana
The Guy si fa pagare piuttosto caro per i suoi servizi, 50 dollari: i suoi clienti, però, non assomigliano per niente allo stereotipo dello sballone. «Il Post, 11월 14»
2
Al romitorio di Lauriano come un eremita, “uomo-albero” fuso con la …
... come eremita, sotto la lettera L della scritta “Hollywood”, sulla collina di Los Angeles, incarnando la sintesi perfetta tra asceta e sballone. «greenews.info, 3월 14»
3
Matt Manent: il mio rap della porta accanto
La maniera in cui però mi piacerebbe essere visto è quella del "rapper della porta accanto": non uno sballone vestito largo che biascica ... «Il Giorno, 1월 13»
4
Tempo di legalizzazione?
Siamo il popolo più “sballone” (il 14.6% degli italiani dichiara di utilizzarla), però siamo anche quelli con le leggi più proibizioniste persecutorie ... «articolo21, 11월 12»
5
Miopia critica (Remix 98/00) — 6
Cesare Viviani prova a leggere i suoi componimenti. Contestato, reagisce ironicamente. Al pubblico sballone non gliene può frega' de meno. «Carmilla, 12월 09»
6
L'hippie figlio dell'ex leader Ira «Magari così divento famoso»
Un simpatico sballone che chiacchiera con gli amici, che deve aver rubato il cuore a più di una ragazzina. E nemmeno si accorge delle ... «Corriere della Sera, 7월 08»
참조
« EDUCALINGO. Sballone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sballone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO