앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbarcatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBARCATOIO 의 발음

ʃbar · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARCATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBARCATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbarcatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbarcatoio 의 정의

사전에있는 보트의 정의는 승객과 물품의 하선 및 승선을 허용하기 위해 바다, 호수 및 강 유역에 고정식 또는 이동식으로 설치되는 것입니다.

La definizione di sbarcatoio nel dizionario è impianto fisso o mobile sulle rive di mari, laghi, fiumi per consentire lo sbarco e l'imbarco dei passeggeri e delle merci.


이탈리아어 사전에서 «sbarcatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBARCATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SBARCATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello

SBARCATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 sbarcatoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbarcatoio» 번역

번역기
online translator

SBARCATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbarcatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbarcatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbarcatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

栈桥
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embarcadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

landing stage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घाट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصيف الميناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пристань
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fase de aterragem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘাট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

débarcadère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peringkat pendaratan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landesteg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

波止場
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

방문 단계
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

landing stage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cầu tàu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழிமேடை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लँडिंग टप्पा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iskele
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbarcatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pływająca przystań
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пристань
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rampă de descărcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποβάθρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

landing stadium
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brygga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flytebrygge
화자 5 x 백만 명

sbarcatoio 의 사용 경향

경향

«SBARCATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbarcatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbarcatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbarcatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBARCATOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbarcatoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbarcatoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbarcatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBARCATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbarcatoio 의 용법을 확인하세요. sbarcatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
t Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italia Senato, 1868
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Approdare con un palischermo a remi, od a tela, ad uno sbarcatoio. Aborder avec une em- barcation à la rame.ou à la voile, un débarcadé- re — Una lancia può approdare ad uno sbarcatoio, sia a remi, sia a vele. Nel primo caso , giunta ad ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Atti parlamentari dello Senato
«Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 I Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Raccolta degli atti stampati
Il Governo di SuaMaestà. britannica af» fitta pure al Governo italiano un terreno suiîiciente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimaio per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1909
5
Atti parlamentari
Questo locale fa fronte, come dicevg, allo sbarcatoio della strada ferrata per una parte. e per l'altra parte fa fronte colla caserma dell'Annona, la quale pure sarà forza cedere alla strada ferrata. Questa circostanza mi pare per se stessa ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La politica coloniale dell'Italia negli atti, documenti e ...
Il Governo di Sua Maestà britannica affitta pure al Governo italiano un terreno sufficiente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimayo, per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Giacomo Perticone, 1965
7
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
... a destra dello stesso molo dritto, ossia a destra dello sbarcatoio, mentre che egli nella pagina 158 lo vuole a sinistra del medesimo sbarcatoio , il quale serviva di molo in relazione al seno posto alla sua sinistra. ' Era dunque quel ruolo a ...
Domenico Cervati, 1831
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
almeno un semplice sbarcatoio per «procurare un piccolo ricovero per le barche pescareccie della contrada e di quelle della vicina tonnara»168, la cui procedura di realizzazione viene avviata nel 1881, insieme al viadotto di congiunzione di ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
L'ultima estate
"A domani, allo sbarcatoio, per il calcio." Sparisce, con la scatola in spalla, come se cercasse delle scarpe da lucidare. Ha detto "sbarcatoio". Ho la testa piena di yuyu. Non c'è tempo per riflettere. Il muro! Sono sulla strada giusta.
Daniel Picouly, 2000
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
L'acqua strepitava contro le travi dello sbarcatoio, 32 l'ululo irrompeva dal Canale come dai meandri delle caverne, le campane di San Marcosonavano a vespro; mailromore confuso perdevaogni realità immediata e pareva infinitamente ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

«SBARCATOIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbarcatoio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lampedusa, i tropici d'Europa dove i migranti non ci sono più
... del porto di Lampedusa e si chiama, appunto, lo Sbarcatoio. Che sia quello più a sud del Continente, non è solo una boutade pubblicitaria. «La Sicilia, 7월 15»
2
Gela: 350mila euro per un evento e le Ali di Mazinga Interrogazione …
A distanza di otto mesi quel che rimane è l'installazione permanente davanti al vecchio pontile sbarcatoio, recentemente posto sotto sequestro ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 5월 15»
3
Gela: la Procura della Repubblica ha convalidato il sequestro …
image Gela – Due anni fa l'annuncio del Presidente della Regione che il pontile sbarcatoio avrebbe potuto essere un polo di attracco per le ... «il Fatto Nisseno, 5월 15»
4
A rischio sicurezza, sequestrato il vecchio pontile di Gela
PALERMO. La procura di Gela ha sequestrato il vecchio pontile sbarcatoio della città per mancanza di sufficienti garanzie di sicurezza. «Giornale di Sicilia, 5월 15»
5
Gela, arrivano le prime piogge: città in ginocchio
Una chiazza nera si è formata nello specchio di mare compreso tra il porto rifugio e il pontile sbarcatoio. Anche il personale della Guardia ... «Giornale di Sicilia, 9월 14»
6
Gela, inaugurano monumento agli americani, ma non invitano Usa
... e realizzare una installazione (sul Lungomare Federico II, accanto al pontile sbarcatoio) in ricordo dei liberatori, tenuti alla larga dall'evento. «SiciliaInformazioni.com, 9월 14»
7
Lampedusa, le meraviglie dell'isola che non vuole più etichette
Di sera al Tunez a Cala Croce, a vedere il tramonto a picco sul mare o bere vino siculo allo Sbarcatoio Lounge, meta di movida al Porto ... «ANSA.it, 8월 14»
8
Pontile pericolante: niente attracco Sfuma il sogno turistico di Gela
Il pontile sbarcatoio del lungomare doveva tornare ad offrire la tradizionale passeggiata ai gelesi, che dall'estremità del mare avrebbero potuto ... «Live Sicilia, 7월 14»
9
Il coraggio di inseguire un sogno a Lampedusa
Gestiscono, con affabilità e professionalità il bar più a Sud d'Europa, lo Sbarcatoio. "Non siamo andati sull'isola per aprire un bar, ma abbiamo ... «Cronache Laiche, 2월 14»
10
"Via da Verona, preferiamo il benessere ai soldi. E apriamo un bar a …
Deejay per 26 anni tra il Lago di Garda e Riccione, oggi gestisce il locale più a sud del continente, lo Sbarcatoio, che si affaccia sul porto ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sbarcatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbarcatoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z