앱 다운로드
educalingo
sbiellare

이탈리아어 사전에서 "sbiellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBIELLARE 의 발음

ʃbiel · la · re


SBIELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbiellare 의 정의

사전에서 낚시의 정의는 대체 모터에서 하나 이상의 연결봉을 끊는 것입니다. 또한 신경의 조절을 잃을 수도 있습니다.


SBIELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SBIELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiennare · sbiescio · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito

SBIELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 sbiellare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBIELLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbiellare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbiellare» 번역

번역기

SBIELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbiellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbiellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbiellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbiellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbiellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbiellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbiellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbiellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbiellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbiellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbiellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbiellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbiellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbiellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbiellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbiellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbiellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbiellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbiellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbiellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbiellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbiellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbiellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbiellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbiellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbiellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbiellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbiellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbiellare
화자 5 x 백만 명

sbiellare 의 사용 경향

경향

«SBIELLARE» 의 용어 사용 경향

sbiellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbiellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbiellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbiellare 의 용법을 확인하세요. sbiellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amore è come un film:
«Oddio, davvero?» Ellie spalanca gli occhi azzurri ridendo e sbuffando contemporaneamente. «Tiimmagini quantecazzate si farà regalare? Solo articoli firmati.Lagravidanza lafarà sbiellareSbiellare. piace. Tonya Mi inarcaun sopracciglio.
Victoria Van Tiem, 2014
2
Schermi opachi: il cinema italiano degli anni '80
«Ma noi - si chiede Baricco - , noi che Italia desideriamo tra quindici anni, qual è proprio l'Italia che ci farebbe sbiellare?». L'Italia che ci farebbe "sbiellare" non è certo quell'Italietta grigia degli anni Ottanta, e purtroppo neanche questa Italia ...
Lino Micciché, 1998
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Riconoscere le partite, Carne il somma lo. Tiràr sù un pizz. Insaldare, Racco- modare un merletlo, una Irina. Rifare coll' ago i fiori rotti di un merletlo, o farne di nuovi. Tiràr vers lor. Altrarre, Attirare. Tiràr via. Levare. Tiràr via il tajoéuli. Sbiellare.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
Scappaisi do presíi, spuleggiare, spulezzare, team- jare, svignare, sbiellare, quietare, teantonare. Scappadóriu, nm. diverticolo, direrticulo, sutleifugio. Scappau da, part, tciotio, sbrighato: scappalo , f»gtfilo, ándalo via. Го scappao de manos, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Вани-зет. Scanlonamela. Nellare. Nettar il pagliuolo. Sbiellare. Spulezzare. Levar le berze. Sonicare. Leppare. Giocar 11i calcaкпд о di spadane. Menor lo spadone a due gambe. Ingambare. Far brac/ii. Darla a gambe. Спи-делаю. Arrancarc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Diario di un topo d'appartamenti
Comincio a guardare per bene nei cassetti in caso mi sia sfuggito qualche prezioso paio di calzini mentre Ollie comincia a sbiellare e rivolta il letto in cerca della solita scatola di contanti mai trovata da nessuna parte. “Teste di cazzo” ...
Danny King, 2007
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
IV, p. 175. . a' S. DARLA n;' -rquern. Lo stesso o quasi lo stesso che Darla pe' c/ tiassi, cioè Fuggire uscendo dalle vie maestre. Anche si dice -Svicolare, Scantonare o Scantonarsi, Sbiellare, Svignare. (Dial. mil. Dàghela per i streccima .) ...
‎1840
8
Fraseologia sicolo-toscana
Y'oltar le calcagna, o mostrare il calcagno, о darla a gambe; dar de'piedi in term; a Lucca ti vidi ; spulezzare , o svi- gnare , о sbiellare , о spuleggiare ; dar opera alle calcagna, o csser délie buone cfilcagna. 4. Battiri li carcagni. Si dice del fare  ...
Michele Castagnola, 1863
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Spulczzara, Sbiellare. SBIGUTTI'RI, vedi SBAGUTTI'BI. SBIGUT'I'U'TU, agg. da Sarcurnm. Sbigoth'to. SBILANCIAME'N'I'U, vedi SBILA'NCIU. SBILANCIA'RI, v. att . tirar giù la bilancia, levar d'equilibrio, Sbitancinra. '2. --Si usa pure fig. per ...
‎1844
10
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
... e allora magislralo, mcnlre il corpo de' senatori avca promesso di starsi contento al giudizio de1 legati , altizzò per forma la guerra contro i Romani con le sne persuasioni, che i legati dovetlero sbiellare il più tosto, per non patirne oltraggio.
Titus Livius Patavinus, 1842

«SBIELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbiellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Infine il Sagittario potrebbe sbiellare per le soluzioni e-commerce di Instagram anche se per questa settimana di selfie non se ne parla ed anzi ... «Ninja Marketing, 7월 15»
2
Giro d'Italia verso le grandi montagne, Contador sempre più leader
Lo si è visto anche negli ultimi chilometri verso il traguardo, quando Aru e Landa lo hanno messo in mezzo per farlo sbiellare. Niente da fare ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
3
"Il navigatore siculo"
... navigatore siculo che ha comprato diventerà sempre più difficile, finchè quest'ultimo non lo farà letteralmente sbiellare: deciderà lui i percorsi ... «Rosalio.it, 5월 15»
4
L'altra faccia del Motoraduno Stelvio International 2014
... si possa fare per attirare le simpatie degli astanti, scatenando una “battaglia” a suon di fuorigiri con gli altri “artigiani del motore da sbiellare”. «Moto.it, 7월 14»
5
Scozia in moto, quando anche internet era raro
... Checchino stava aspettando di sbiellare da 6.000 km, mentre l'XT600 di Gugu faceva rumori sempre peggiori e divorava sempre più olio. «Motociclismo.it, 1월 14»
6
Belle immagini
Per cui, ancora mi commuovo, certo, ma ora riesco a vivermi ogni momento senza sbiellare, senza precipitare da un estremo all'altro delle ... «AFNews, 10월 13»
7
Tour de France, fatti e fughe – Chris Froome in giallo: la corsa è già …
... dell'inseguimento, senza sbiellare. In quattro, davanti a tutti, come se si trattasse di una cronometro a squadre, e non di una tappa in salita. «Il Fatto Quotidiano, 7월 13»
8
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Quel principio, che ci tiene ancorati a terra, e non ci fa sbiellare, come giustamente scriveva Massimo Falcioni. Perché vedrei come sto ... «PolisBlog.it, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sbiellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbiellare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO