앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbilancione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBILANCIONE 의 발음

ʃbi · lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBILANCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBILANCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbilancione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbilancione 의 정의

사전에 불균형의 정의 갑자기 점프와 불균형, 폭력 충격이다 : 갑자기와 말. 그는 도랑에 기사를 던졌다.

La definizione di sbilancione nel dizionario è salto improvviso e squilibrato, scossa violenta: il cavallo con un improvviso s. buttò il cavaliere nel fosso.


이탈리아어 사전에서 «sbilancione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBILANCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SBILANCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata

SBILANCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

이탈리아어 사전에서 sbilancione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbilancione» 번역

번역기
online translator

SBILANCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbilancione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbilancione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbilancione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbilancione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbilancione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbilancione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbilancione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbilancione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbilancione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbilancione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbilancione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbilancione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbilancione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbilancione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbilancione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbilancione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbilancione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbilancione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbilancione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbilancione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbilancione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbilancione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbilancione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbilancione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbilancione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbilancione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbilancione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbilancione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbilancione
화자 5 x 백만 명

sbilancione 의 사용 경향

경향

«SBILANCIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbilancione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbilancione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbilancione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbilancione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBILANCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbilancione 의 용법을 확인하세요. sbilancione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863

참조
« EDUCALINGO. Sbilancione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbilancione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z