앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbizzire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBIZZIRE 의 발음

ʃbiʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIZZIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIZZIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbizzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbizzire 의 정의

사전에있는 sbizzire의 정의는 울화통, 변덕스러운 울부 짖음을 환기시키는 것입니다. 아무 말도하지 말고 그대로 두십시오. Sbizzire는 또한 울부 짖음, 욕망을 키우고 있습니다. 어렸을 때 이제는 미쳐야한다는 것이 좋습니다.

La definizione di sbizzire nel dizionario è sfogare le bizze, i capricci stizzosi: non gli dite nulla, lasciatelo s. Sbizzire è anche levarsi le bizze, le voglie: è bene che si sbizzisca ora che è giovane.


이탈리아어 사전에서 «sbizzire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBIZZIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

SBIZZIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbloccaggio

SBIZZIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

이탈리아어 사전에서 sbizzire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbizzire» 번역

번역기
online translator

SBIZZIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbizzire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbizzire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbizzire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbizzire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbizzire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbizzire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbizzire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbizzire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbizzire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbizzire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbizzire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbizzire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbizzire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbizzire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbizzire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbizzire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbizzire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbizzire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbizzire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbizzire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbizzire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbizzire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbizzire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbizzire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbizzire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbizzire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbizzire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbizzire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbizzire
화자 5 x 백만 명

sbizzire 의 사용 경향

경향

«SBIZZIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbizzire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbizzire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbizzire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbizzire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIZZIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbizzire 의 용법을 확인하세요. sbizzire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Arlecchino
... sacca, e cominciarono a diluviare a destra e a mancina, di fronte e alle spalle, una mitraglia fitta di confetti e di fiori sul p0polume, che li aveva fatti sbizzire del loro capriccio, in iscorno di quella cosa stucca e prepotente che chiamasi Legge.
‎1859
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbizzire (i., r.) sbollire (i.) sbozzacchire (i., t.) sbroncire (i.) scalfire (t.) + scalterire (t .) scaltrire (t., r.) scandire (t.) scaponire (t.) scaprlccire (t., r.) scarnire (t.) scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Carteggio politico
Le tue idee sull'alleanza francese non mi garbano; la guerra francese sarebbe per conquistare il Reno, per sbizzire la sua gara contro ropa, capisco anch'io che gratitudine e interesse dovrebbero impegnare l'Italia CARTEGGIO POLITICO DI ...
Michelangelo Castelli, Luigi Chiala, 1890
4
Carteggio politico di Michelangelo Castelli
Le tue idee sull'alleanza francese non mi garbano; la guerra fran-* cese sarebbe per conquistare il Reno, per sbizzire la sua gara contro l'influenza che sviluppa la Prussia, appoggiata al fatto morale conv piuto dell'unità germanica.
Michelangelo Castelli, Luigi Chiala, 1891
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... imbizzire t vantadóre t meglióre instruire sbizzire mallevadóre miglióre t construire ammalizzire t salvadore senióre ostruire immalizzire trovadóre vicinióre costruire smalizzire raffreddóre iunióre decostruire rimpulizzire tcognoscidóre junióre ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Vocabolario italiano-piemontese
Sbisoriare. Bisodiè. Sbizzarrire. Gavé M vëzo. Sbizzar- rirsi , Sbisarisse, Scaprissiesse, 'Lvesee 'ii caprissi. Sbizzire, Sbizzirsi. Sfoghesse, Sfo- ghè la ràbia. Sbloccare, T. di bil. Dësblochè. Sbobbia. Bèssola. Sbobbio V. Sbiobbo. Sboccamcnto.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Rifl. Slogare la propria bizzarria, il proprio capriccio. Sbizzarrirsi a fai e indovinelli . Mi voglio un poco sbizzarrire con lui. § 2. Part. pass. SBIZZARRITO. SBIZZIRE, v . intr. e rifl. Sfogare le bizze. Lascia che si. sbizzisca quel ragazzo. § Part. pass.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Il vocabolario nomenclatore
Sbizzire, sfogar le bizze. - Risentirsi, dell'animo: mostrarsi irati, offesi. - Svanire, il dissiparsi dell'ira.. A sangue caldo: quando siamo in collera, nel caldo d'una questione - Dies irae, il giorno dell'ira: veggasi a giorno. - Esclamazioni d'ira: Affé  ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
B.vetv. sbizzarrirsi plotësoj, kënaq tekat e mia - sbizzarrirsi a spendere in abbiglia - mento harxhoj me kënaqësi për veshmbathje. sbizzire jokal.(ndih.essere) nxjerr dufin. sbloccamènto m. zhbllokim. sbioccàre A.kal. l.zhbllokoj - sbloccare un ...
Abedin Preza, 2008

참조
« EDUCALINGO. Sbizzire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbizzire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z