앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbobinamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOBINAMENTO 의 발음

ʃbo · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOBINAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOBINAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbobinamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbobinamento 의 정의

사전에서 풀기의 정의는 푸는 동작과 결과입니다.

La definizione di sbobinamento nel dizionario è azione e risultato dello sbobinare.


이탈리아어 사전에서 «sbobinamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOBINAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBOBINAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbobba
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare

SBOBINAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sbobinamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbobinamento» 번역

번역기
online translator

SBOBINAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbobinamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbobinamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbobinamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

开卷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenrollar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unwinding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तनाव मुक्त होने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

закрытие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desenrolamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unwinding
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déroulement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersantai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abwicklung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

巻き戻し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

풀기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unwinding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ươm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விடுபட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unwinding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevşemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbobinamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odwijania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

закриття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unwinding
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλάρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontbinding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avlindning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkobling
화자 5 x 백만 명

sbobinamento 의 사용 경향

경향

«SBOBINAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbobinamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbobinamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbobinamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBOBINAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbobinamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbobinamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbobinamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOBINAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbobinamento 의 용법을 확인하세요. sbobinamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale dell'imballaggio
Le macchine con sbobinamento verticale del materiale d'incarto raggiungono in genere cadenze produttive di 70 cicli al minuto. Alcune macchine con sbobinamento orizzontale, utilizzate per il confezionamento di saponette e cioccolata, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... che il giudice ha il potere di procedere, volendo, all'ascolto diretto delle bobine od incaricare esso stesso un tecnico per lo sbobinamento (133). Si è anche discusso se sia (131) Cass. sez. V, 26 marzo 2010 n. 21878, Cavallaro, Rv- 247447.
Luigi Grilli, 2012
3
i 500
... sbobinamento. Ovviamente mioffriidi accompagnarla. Non potevimaisapere quali loschi figuri si nascondessero in un luogo come quello. La condussi leggermente fuori strada, procedendo per un isolato o due verso icantieri navaliele ...
Matthew Quirk, 2012
4
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
I parametri rilevati dallo sbobinamento delle videocassette sono stati i medesimi del test di avversione, con l'eccezione dei seguenti: - interazioni agonistiche tra gli animali, per ora (AI); - durata dei periodi di alimentazione e ruminazione, per ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
5
Cuba. Società e istituzioni
Introduzione. Questo lavoro è la continuazione della pubblicazione intitolata “ Cuba: istituzioni e società civile”1. È una sorta di sbobinamento di un ciclo di conferenze, tenuto in varie sedi su iniziativa di enti culturali, con la finalità di fare  ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Adobe premiere pro 2.0. Guida all'uso
Se volessimo infatti montare in un senso qualsiasi le scene del sorgente, il riversamento sarebbe discontinuo a causa dello sbobinamento. Il montaggio non lineare (NLE), invece, è tipico delle apparecchiature digitali e in particolare di quelle ...
Giorgio Sitta, 2006
7
Metodi qualitativi e quantitativi per la ricerca sociale in ...
Gli operatori dei Ser.T partecipanti alla ricerca hanno quindi raccolto i dati, conducendo direttamente i focus group e le interviste, provvedendo anche allo sbobinamento e alla trascrizione delle sessioni. Le sessioni sono state condotte in 10 ...
Clemente Lanzetti, Lanzetti, Lombi, Marzulli, Linda Lombi, 2008
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
e sopportando obtorto collo lo sbobinamento del rullino di istantanee di vita di quei due giorni, non poté più trattenersi e sbottò. Ma la sua era una sorpresa consapevole. Qui l'ossimoro è d'obbligo: già da oltre un'ora – più o meno il tempo  ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Viaggio a ritroso nel tempo. Cronaca di un esperimento di ...
... solo in sede di sbobinamento della relativa registrazione. L'amnesia è stata evidenziata nella seduta del 14 aprile 2002. Elisabetta (ipnotista): [...] Sei III. REGRESSIONI AI PRIMI ANNI DI VITAE ALLO STATO INTRAUTERINO 47.
Alessia Ambrosini, 2006
10
Illuminismo e critica
È una simile ricerca che tiene conto [... mancano alcune frasi perdute durante lo sbobinamento] si produce come effetto e, infine, evenemenzializzazione, cioè consapevolezza di qualcosa la cui stabilità, il cui radicamento e fondamento non  ...
Michel Foucault, P. Napoli, 1997

«SBOBINAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbobinamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Martiri del 7 luglio 1960, un film che farà riaprire il processo"
Poi, velocissimo, ho proceduto allo sbobinamento, durato un mese, poi il montaggio, curato da Simone Ciani e le fasi di postproduzione, per il ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
2
Calcio Catania, si dimette il presidente Pulvirenti
Intanto proseguono le perquisizioni e lo sbobinamento delle intercettazioni che riguardano i soggetti coinvolti nell'attività di alterazione dei ... «Quotidianamente, 6월 15»
3
Furti di rame, pesanti condanne
Tre gli interpreti che si sono occupati dello sbobinamento delle intercettazioni e hanno avuto anche difficoltà notevoli, perché gli imputati e i ... «Corriere Alpi, 6월 15»
4
Delitti, suspense e humour. Hitchcock svela... Hitchcock
È interessante analizzare lo sbobinamento integrale di una delle lunghissime chiacchierate registrare fra Hitchcock e François Truffaut, ma ... «il Giornale, 6월 15»
5
I suoi primi 70 anni: panegirico mediatico per Pierluigi Castagnetti
Evitandoci così la faticaccia delle telefonate e dello sbobinamento dei bla-bla-bla rituali, il “lavoro sporco” questa volta l'ha svolto, e benone, ... «7per24, 6월 15»
6
STRAMBINO. Polizia Municipale: basta un vigile e mezzo?
... incrementate e devono tener conto di tutto lo sbobinamento dei filmati della videosorveglianza?” si è sbellicato dalle risate Rossi De Paoli. «Giornale La Voce, 6월 15»
7
Trani e il «giallo» dei gettoni di presenza
... giorno, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione si provvederà con strumentazione informatica messa ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2월 15»
8
Trani: Trascrizione delle sedute del Consiglio comunale, ecco il bando
... nel corso delle seduta distinti per argomento iscritto all'Odg, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione ... «TraniLive.it, 2월 15»
9
Recensione di Dracula Untold | La genesi del Vampiro tra guerra e …
Con un'esplorazione degli eventi relativi alla nascita del Principe delle Tenebre dedicata più allo sbobinamento e all'approfondimento, il tutto è ... «FareFilm, 10월 14»
10
Fare una mostra
Racconta che proprio la morte di Boetti lo spinge a iniziare le sue Interviews, conversazioni infinite, frutto dello sbobinamento di oltre 2.000 ore ... «Inside Art, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbobinamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbobinamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z