앱 다운로드
educalingo
sbracciata

이탈리아어 사전에서 "sbracciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBRACCIATA 의 발음

ʃbrac · cia · ta


SBRACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbracciata 의 정의

사전에있는 중괄호의 정의는 팔로 날카로운 움직임 인 획입니다.


SBRACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SBRACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

SBRACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 sbracciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbracciata» 번역

번역기

SBRACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbracciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbracciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbracciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无袖
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin mangas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sleeveless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिना आस्तीन का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلا أكمام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безрукавный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem mangas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাতাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans manches
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa lengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ärmellos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

袖無し
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소매없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sleeveless
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không tay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கையில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बिनबाहींचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kolsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbracciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bez rękawów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безрукавний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără mâneci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμάνικο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moulose
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ärmlös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uten ermer
화자 5 x 백만 명

sbracciata 의 사용 경향

경향

«SBRACCIATA» 의 용어 사용 경향

sbracciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbracciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbracciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbracciata 의 용법을 확인하세요. sbracciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... H : Men vengo alla sbracciata della Spada fola alla fora- fticra , come pure della Napolitana ; La detta fbraftiera Ita colla lettera 1 , la Napolitana colla lettera L, intendo per foreltiera la sbracciata alla Francefe col ginocchio d'avanti tutto curvo, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
2
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
... fu rapita da Plutone, Iddio del1' inferno , e da lui menata laggiù, fu poi , come Vostra Eccellenza vede, cerca da Cerere. P. \Sta bene; ma che femmina è quella in que68 GIORNATA PRIMA . st'altro quadro, sbracciata e nuda dal mento.
‎1827
3
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Dichiara il Marciani che erano in quel momento nella Via Marina, che vedesse uno avventarsi alla vita di Domenico Borghetto, il quale era ivi impostato e dargli una sbracciata alla pancia, così che il Mar- ciani udisse gridare il Borghetto < Oh  ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
4
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
quarta sbracciata sino algombito, aveva nelle suc bianche manì [che senza dubbio erano tali ) una tonda palla di sapon Napoletano. S'accostò quella del bacino, econbella gratia, elestezza, lo messe sottoalla barba di D.Chisciotte, il quale ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
5
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Sir acato , fenza brache. Sin bragas. ibraciare , allargar la brace per сЬ'еВл renda maggior calore. Sobraflàr. Sbracciata , moßra di Vtltr f*r gran «- je. Fanfarria. ibraccie e lo ßeßo. Sbracciata , che h« rimboccato le mani- che fina al gambito , e ...
Lorenzo Franciosini, 1707
6
La folla
Del cambiamento soffrì la Folla italiana che pagò, che s'era sbracciata ad applaudire l'irredentismo, che aveva dato la vita dei suoi figli per sostenerlo: e con lei soffrì la Folla rimasta austriaca o slava o d'altra nazionalità, che pagò come ...
Guglielmo Giannini, 2002
7
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Squarcietti - Squarcione, spaccone, assai pampani e poc' uva. Squarción - V- Squarcetti. Squarciari - Sbracciata , volata. Squarciarsla - Sfoggiare. Sqflarcinnáta - Sbracciata, volata. Squarcinnari' -.Sbraccia- te, volate, e come dicono i toscaní, ...
Mariano Aureli, 1851
8
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
... e da lui menata laggiù, fu poi , come Vostra Eocellenza vede, cerca da Cerere. P. Sta bene; ma che femmina è quella in quest'altro quadro, sbracciata e nuda dal mezzo instl, che li mostra quella cintura? G. Quella, Signore , è Aretusa, che,  ...
Giorgio Vasari, 1830
9
Ragionamenti del signor cavaliere Giorgio Vasari,: pittore e ...
... fcalza, e sbracciata, Proferpina fua figliuola, la- quale dicono «he nacque di Giove fùo fratello.» Eflendo Proferpina adunque belliffima giovane, ftando per i prati cogliendo fiori, fu rapita da Plutone, Iddio dell'inferno; e da lui menata laggiù , ...
Giorgio Vasari, 1762
10
La scienza della scherma
rappresenta lo schermitore , che ha sbracciata una botta diritta secondo tutte le regole, che si sono pocanzi prescritte, veduto per d' avanti . Sì potrà vedere la i/ essa mossa , riguardata per di dietro nella figura i.a della tavola 5.a La stoccata ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803

«SBRACCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbracciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Destinazione Stile... i consigli dello stylist per un viaggio in bianco e …
DIANA GALLESI, blusa sbracciata con punte laterali e pantaloni skinning cad. € 159,00 e € 119,00. TOYWATCH, orologio smaltato bianco ... «Sfilate, 7월 15»
2
Tipi da spiaggia: incontri del III tipo
Lo zarro arriva in spiaggia con il cappellino girato al contrario, l'occhiale a specchio, il salviettone in spalla e, soprattutto, la canotta sbracciata ... «Padova News, 7월 15»
3
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
O una sbracciata? I due magistrati corrono in aiuto allo smarrito visitatore, precisando che «siano in particolare evitare abbigliamento di tipo ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
4
WIMBLEDON Non ci sara la rivincita tra Djokovic e Wawrinka un …
Il terzo, però, è quello buono: riesce ad avviare lo scambio e raccoglie l'ultima sbracciata di rovescio del nr.4 al mondo che scappa via in ... «Tennis World Italia, 7월 15»
5
WIMBLEDON: VANNI, OCCASIONE MANCATA
Un paio di punti più in là, in quello che diventa il game più lungo del match, ne gioca un altro, da più distante e più profondo, una sbracciata a tutto braccio ... «Tennis.it, 6월 15»
6
Mediterraneo Antirazzista: "Se l'amministrazione vuole svendere il …
... ha l'erba alta e sarebbe stato impraticabile se l'organizzazione del Mediterraneo Antirazzista non si fosse sbracciata per pulire e sistemare. «Il Moderatore, 6월 15»
7
Champions League, Berlino: i ricordi di una notte
Un'inversione repentina e una sbracciata a cacciare la sfera. La Juve respira. Il tacco di Marchisio. Il gol della Juventus arriva dopo una serie di ... «VAVEL.com, 6월 15»
8
Rai, Vladimir Luxuria e Caterina Balivo la nuova coppia del futuro?
Caterina Balivo ha condotto con tanta energia, talvolta troppa e sprecata, si è sbracciata come non mai per tenere in piedi una nave che faceva ... «Cinque Quotidiano, 6월 15»
9
Roland Garros uomini: Federer e Wawrinka facile. Monfils, altra …
Oggi non c'è proprio pathos, tanta è la differenza in campo tra i due giocatori e se non fosse per qualche consueta sbracciata di rovescio di ... «Ubi Tennis, 5월 15»
10
Zannella Basket Cefalù dopo i fatti di Sarno
... dopo solamente 2 minuti e mezzo di gioco di un gesto deprecabile: una deliberata gomitata/sbracciata ai danni del capitano della Zannella, ... «Cefalu & Madonie Web, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbracciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbracciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO