앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbravazzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRAVAZZARE 의 발음

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRAVAZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRAVAZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbravazzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbravazzare 의 정의

사전에 스매싱의 정의는 허풍의 행동을 갖는 것입니다.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


이탈리아어 사전에서 «sbravazzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRAVAZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBRAVAZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

SBRAVAZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 sbravazzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbravazzare» 번역

번역기
online translator

SBRAVAZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbravazzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbravazzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbravazzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbravazzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbravazzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbravazzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbravazzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbravazzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbravazzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbravazzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbravazzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbravazzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbravazzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbravazzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbravazzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbravazzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbravazzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbravazzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbravazzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbravazzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbravazzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbravazzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbravazzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbravazzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbravazzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbravazzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbravazzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbravazzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbravazzare
화자 5 x 백만 명

sbravazzare 의 사용 경향

경향

«SBRAVAZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbravazzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbravazzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbravazzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRAVAZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbravazzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbravazzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbravazzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRAVAZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbravazzare 의 용법을 확인하세요. sbravazzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«SBRAVAZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbravazzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbravazzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbravazzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z