앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbranamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRANAMENTO 의 발음

ʃbra · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRANAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRANAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbranamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbranamento 의 정의

사전에 물린의 정의는 죽이거나 찢어지는 행동과 결과입니다.

La definizione di sbranamento nel dizionario è azione e risultato dello sbranare o dello sbranarsi.


이탈리아어 사전에서 «sbranamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRANAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBRANAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare

SBRANAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sbranamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbranamento» 번역

번역기
online translator

SBRANAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbranamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbranamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbranamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

toring
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Toring
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

toring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

toring
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

toring
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

toring
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nhamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

toring
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Toring
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toring
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wachung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

toring
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

toring
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

toring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toring
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

toring
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

toring
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

toring
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbranamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

torowania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

toring
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

monitorizarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Toring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lære opp
화자 5 x 백만 명

sbranamento 의 사용 경향

경향

«SBRANAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbranamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbranamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbranamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRANAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbranamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbranamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbranamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRANAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbranamento 의 용법을 확인하세요. sbranamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SMSR
Il mito dell'uccisione di Dioniso - scrive Rohde - affonda sì le radici nell'antico culto tracio, dove ha però esclusivamente il valore di un'eziologia dello sbranamento rituale del toro - che nelle selvagge orge notturne rappresenta il dio -, ma ...
‎2003
2
SSR
mesopotamica identifica i nemici sconfitti con gli esseri i cui corpi sono usati per «fare » le varie parti del cosmo. E' estremamente significativo, in questo contesto, osservare che anche la tradizione vedica narra lo sbranamento del nemico del ...
‎1979
3
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
'e fò i *altre tant'offidi `moltiplìc2ojdel .già fatto colle Márgotte ,' e con _ciósiove'n' go acavar da ,un isiesso .fondo [atei-za cdÎpiosa ,raccolta .1,4, Nel separjar' dalia' m'adreLe p'ia'nrar le Margotte, _siccome nello sbranamento' ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
4
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
... di moltiplico del già fatto colle Margotte , e con ciò io vengo acavar da un illel'l' o fondo la terza copiofa raccolta. 4, Nel feparar dalla midre.e piantar le Matgotte. ficcomf: nello sbranamento. hanno a levarli i polloncelli, che l' aggraverebbono ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... nè si empiono colle ricchezze, ein è ginoccforza, che ce. ',' SBRANAMENTO. Lo abrannre. Gian. Orna. 79. E l' oro straniero tacitamente cominciò addomesticarsi per la Francia e persuadere lo sbranamento di quel potentissimo regno . IV. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
uiamen- to. defcarrillar.>ompere,fpez - zare,e leuar via le mafcel le,o le guancie: ed aifolu- tamente fi piglia pet isbranare. dcfcarrilladura.]fpezzamen to,o sbranamento di uu- fcclle.sbranamento. dcfcarrillado . ] che hà rotte' le mafcellc. sbranato.
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
dcfcarrilIar.>ompere,fpez- zare,e leuar via lemafcel le,o le guancie: «d aífolu- tamentc fi piglia pee isbranare. defcarrilladura.]fpezzamen to,o sbranamento di ma- fcclle.sbranamento. defcarrillado . ] che hà rotte le mafcellc.sbranato. dcfcarrillar ...
Lorenzo Francionsino, 1645
8
Michelet
A Versailles, da una aerea loggia, le belle dame assistevano allo sbranamento dei cervi. Significa che due tipi di sangue ignobili si affrontavano: il sangue trionfante, pletorico, dell'opulenta aristocrazia (prefigurazione della termidoriana che ...
Barthes Roland, 1989
9
Studi e materiali di storia delle religioni
Nella versione di Igino 11S, che può essere accostata a quella di Apol- lodoro, si allude alla morte per sbranamento, localizzata sul monte Rodope, ad opera delle pantere alle quali Dionysos espone Lykurgos. Non deve essere sottovalutato, ...
‎1969
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
... si sbra- Diano , ne si empiono colle ricchezze , egli è giuoco- forza ', che ec. - * «* SBRANAMENTO. Lo sbranare . Giac. Orae. 79. E Г oro stranlero tácitamente cominciö addomesti- carsi per la Francia e persuadere lo sbranamento di quel ...
‎1824

«SBRANAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbranamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ho stretto il pugno al gol di Bonucci e sono stato punito. Quando …
Mentre si constatava definitivamente la metamorfosi di Garcia, intervistato da Sky, da capo branco dei lupi da sbranamento di inizio stagione a ... «ilnapolista, 4월 15»
2
Dal Cansiglio a Sarmede l'orso si avvicina ai paesi
... sorveglianza da parte delle guardie forestali e dopo lo sbranamento avvenuto recentemente in località Pianon, a Tambre, con vittima l'asina, ... «Corriere Alpi, 4월 15»
3
Villa dei Misteri: Dioniso e Afrodite riappaiono nei dipinti ebbri di …
... dell'adepto ad una condizione naturale e animalesca in cui la caccia e lo sbranamento di un animale selvaggio erano il coronamento finale. «Mauxa.com, 3월 15»
4
Treviso: salvi i cuccioli di volpi
... di volpe mentre vengono allattati dalle proprie madri attraverso lo sbranamento effettuato da potenti cani da caccia appositamente addestrati. «La Repubblica, 3월 15»
5
Salvi i cuccioli di volpe, il Consiglio di Stato sospende lo sterminio
... di volpe mentre vengono allattati dalle proprie madri attraverso lo sbranamento effettuato da potenti cani da caccia appositamente addestrati. «Oggi Treviso, 3월 15»
6
Bella Stronca: RomaFF9, Piccoli Brividi sul red carpet
... così saremmo sicuri che nessuno sarebbe sufficientemente coraggioso di cuore da volersi arrischiare a riprenderla, pena lo sbranamento da ... «Vertigo24, 10월 14»
7
Addio pesci, ora i gabbiani dell'isola cacciano gatti e galline
L'immagine di quello sbranamento in un sabba di urla demoniache mi diede subito l'idea di cosa stava accadendo sull'isola. Quelle urla erano ... «La Repubblica, 8월 14»
8
Morso Suarez. Mujica ultrà, l'Uruguay non ci sta
Dopo avere derubricato il tentativo di sbranamento a sintomo tollerabile e in fondo simpatico di machismo, il Presidente Buono y Giusto ha ... «Blitz quotidiano, 6월 14»
9
L'ultimo morxista
Dopo avere derubricato il tentativo di sbranamento a sintomo tollerabile e in fondo simpatico di machismo, il Presidente Buono y Giusto ha ... «La Stampa, 6월 14»
10
DRIEU LA ROCHELLE, grande scrittore, grande canaglia
... per averla vista e toccata, cos'è la guerra di prima linea, lo sbranamento dei reparti, il vegliare-dormire-morire con l'incubo di non sapere mai ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbranamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbranamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z