앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbruffare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRUFFARE 의 발음

ʃbruf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRUFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRUFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbruffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbruffare 의 정의

사전에서의 긁힘의 첫 번째 정의는 입과 코에서 분사하는 것입니다. 난잡함의 또 다른 정의는 말을 잘리는 것입니다. Scammering은 돈이나 다른 것을 제공하여 호의를 얻고 있습니다.

La prima definizione di sbruffare nel dizionario è spruzzare dalla bocca e dal naso. Altra definizione di sbruffare è dire spacconate. Sbruffare è anche corrompere con denaro o altro per ottenere favori.


이탈리아어 사전에서 «sbruffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRUFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SBRUFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffata
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

SBRUFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
scaffare
schiaffare
zaffare

이탈리아어 사전에서 sbruffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbruffare» 번역

번역기
online translator

SBRUFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbruffare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbruffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbruffare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbruffare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbruffare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbruffare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbruffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbruffare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbruffare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbruffare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbruffare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbruffare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbruffare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbruffare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbruffare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbruffare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbruffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbruffare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbruffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbruffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbruffare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbruffare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbruffare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbruffare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbruffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbruffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbruffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbruffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbruffare
화자 5 x 백만 명

sbruffare 의 사용 경향

경향

«SBRUFFARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbruffare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbruffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbruffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRUFFARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbruffare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbruffare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbruffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRUFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbruffare 의 용법을 확인하세요. sbruffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale fem. di sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - L'Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua verdéa pcrlifìcata.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRUFFARE . Spruzzar colla bocca . Lat. liquorem insufflare, inspergere. Tes. Pov. P. S. cap. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo, falli uno sacchetto ec.,e sbruffalo ben di Tino, e così caldo ponlo in sul capo. * $. I. Si dice anche dello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fem. di Sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - I/Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua verdéa perlificata.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
E sbrucale e dibucciale in un tratto . Morg. 2З. 6. Dettcgli un pugno, e sbrucagli l' orecchio, FTTe di sangue un lago di í'uceccliio. (Qui per similit.) SBRUFFARE . Spruzzar colla bocea . Lat. liquorem insujjlare, inspergere. Tes. Pov. P. S. cap. 1 8.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Sront. rim. buri. a. »55. E sbrucale, e dibucciale in un tratto. Morg. a3. ti. Dettegli un pugno e sbrucagli l'orecchio, E felli sangue un lago di t'ucecchio [ ani per similil. ] . SBRUFFARE. Sprusear colla bocca.. Lat. Honorem insufflare , intpergere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SBRUFFARE, verb. neut. Mandar fuo- ra l' alito con impeto e a scosse per lo più a cagione a" ira. Sbuffare. Bern. Orl. 1.16.24. Come levalo si rivolta Orlando Di sdegno acceso Sbuffando , e Soffiando. 5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSefpríngung / f. f. »er SDbíere , la moma, la copritura ; il cnprimento ; il coprire che fa il mafchio la femmina delle be (lie SSeípríljen, v. a. sbrufFare di acqna o d' al- tro liquore ; fprazzare, fprizzare ; fpruzzare; immoliare, bagnare colla bocea ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mutasr ancor nella Z .- dicendosi Sbruffare, o Sprufsarc , e Sprazzare, Spriz; {ore , e -Spruîzare . E di tutte , ancorche Spruázîare sia (a dll' vero ) la migliore , e maggiormente in uso de' buoni Autori.- e st dicano indifferentemente nello stesso  ...
‎1723
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Vespriaen, v. a. sbruffare di acqua o d'altro liquore; sprazzare, sprizzare; spruzzare; immollare, bagnare colla boceg socchiusa, o con ispazzole, &c. mimîoth, schizzar il fango addosso ad alcuno; em~ pir di zacchere; zaccherare. dn bremlcnch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Sborfàr, Sbruffare v. a. Mandar fnori l' alito con im- peto. Sborfàr, èsser in côldra, Buf- far dalla rabbia. Sborfàr, Sciàtràr, Spruzzare v. a. Sbruffare, Spruffare, Spruzzolare. Sborfón. V. Sbôrf. Sbôrg, Sborgàda , Ràeciàda, Spurgo s. m. Lo spurg.ir- ...
Ilario Peschieri, 1828

«SBRUFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbruffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uomo defeca a Termini: "Pessimo biglietto da visita per il Giubileo"
... biglietto da visita per il Giubileo". Panzanera Ha fatto bene a sbruffare in mezzo alla strada..quando devi caca e te bolle a panza je devi da. «RomaToday, 6월 15»
2
Fiducia e Volontà
Non hanno più la fiducia del cittadino che se intravede una pattuglia la prima cosa che fa è sbruffare o chiedersi perché c'è la Polizia, invece di ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
3
90° minuto, puntata 12-04-2015
... giovanile di Verona insieme a Cristiano Piccinelli), e l'irrequieto Riccardo Zampagna, che può sbruffare e far emozionare come non mai. «Bisignanoinrete, 4월 15»
4
Haber-Freud, il visitato da Dio
... così anche Freud si può nascondere dietro una maschera che non lo rappresenta in modo mimetico, e dietro questa sbruffare, imprecare, ... «Europaquotidiano.it, 12월 14»
5
Sampdoria, Tognazzi: "Istinto e passione vi racconto chi è il mio …
... come la Befana o lo fa sbruffare dal taschino, quello che corre in campo a prendersi le pacche di Okaka sulla testa e rompe anche il galateo ... «La Repubblica, 10월 14»
6
Psicoblog | Il tempo è denaro: com sfruttarlo? Ecco dieci consigli
Sbruffare e lamentarsi porta il cervello a concentrarsi sulle cose negative, a diminuire la motivazione nel fare quella cosa, a rallentare il nostro ... «FoggiaToday, 5월 14»
7
Davide Baroncini provoca Rosa al Gf11: ti auguro uno come me, video
Ma non appena Davide torna a sgranare parole con lentezza e asfissiante tono didascalico, Rosa ricomincia a sbruffare, e lentamente ... «Gossip Fanpage, 1월 11»
8
Chi approfitta della crisi economica
Si lavora al 94 per cento della saturazione, rimangono 26 minuti, il 5,93 per cento del tempo di lavoro, per sbruffare, grattarsi dietro la schiena, ... «inviatospeciale, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sbruffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbruffare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z