앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scaggiale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAGGIALE 의 발음

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAGGIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAGGIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scaggiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scaggiale 의 정의

사전에있는 scaggiale의 정의는 가죽, 실크 또는 귀중한 금속의 중대한 벨트, 칼에 매달리기 위하여 남자에 의해 그리고 부대 또는 다른 물건을 생활에 매는 사용 된 버클로,있다.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


이탈리아어 사전에서 «scaggiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAGGIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SCAGGIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

SCAGGIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

이탈리아어 사전에서 scaggiale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scaggiale» 번역

번역기
online translator

SCAGGIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaggiale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaggiale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaggiale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scaggiale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scaggiale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scaggiale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scaggiale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scaggiale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scaggiale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scaggiale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scaggiale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scaggiale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scaggiale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scaggiale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scaggiale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scaggiale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scaggiale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scaggiale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scaggiale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scaggiale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scaggiale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scaggiale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scaggiale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scaggiale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scaggiale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scaggiale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scaggiale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scaggiale
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scaggiale
화자 5 x 백만 명

scaggiale 의 사용 경향

경향

«SCAGGIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scaggiale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scaggiale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaggiale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCAGGIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scaggiale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scaggiale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scaggiale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAGGIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaggiale 의 용법을 확인하세요. scaggiale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

참조
« EDUCALINGO. Scaggiale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaggiale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z