앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scapatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPATAMENTE 의 발음

sca · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scapatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scapatamente 의 정의

사전에 거의 정의되지 않은 것은 어리석게도 어리 석다.

La definizione di scapatamente nel dizionario è sconsideratamente, sventatamente.


이탈리아어 사전에서 «scapatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCAPATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

SCAPATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 scapatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scapatamente» 번역

번역기
online translator

SCAPATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scapatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scapatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scapatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scapatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scapatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scapatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scapatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scapatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scapatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scapatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scapatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scapatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scapatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scapatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scapatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scapatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scapatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scapatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scapatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scapatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scapatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scapatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scapatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scapatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scapatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scapatamente
화자 5 x 백만 명

scapatamente 의 사용 경향

경향

«SCAPATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scapatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scapatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scapatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapatamente 의 용법을 확인하세요. scapatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... quando li vedi scapatamente decidere delle più alte ancora, e sagrale? può il lettore ricordarsi Eloa ( voi. VII, p. 267 XXXII.
‎1826
2
Racconti popolari ...
Esaminando allora in che modo e' fosse caduto nel pozzo, fu visto ch'ei doveva essere salito da una seggiola sopra la madia, posta con poco senno presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente lasciata aperta ...
Pietro Thouar, 1889
3
La dinamica molecolare
Così voi avete il primo contrasegno, che vi farà andar guardingo a non condannare scapatamente come capricciose le persone sensitive. Voi vedete che di fatto, sì nel giallo come nel color turchino vi si deve nascondere qualche cosa di ...
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866
4
Rivista contemporanea
Andavo a zonzo secondo l'usato, un dopo pranzo, senza idea ne direzione, per que'colli che t'ho scritto essere la mia gita prediletta, di sentieruzzo in sentieruzzo , attraverso i campi, di costa in vallic- ciuola, tanto e sì scapatamente, che, ...
‎1856
5
Cronaca del secolo xv
Non pelò sotto le cocolle di Firenze batteva un cuore simile a quello del pio Giovanni da Fiesole , ed il santo Padre dovè accertarsi ben presto che là pure eravi qualche ecclesiastico che scapatamente infrangeva i suoi voli. Filippo Lippi aveva ...
Lorenzo Ghiberti, August Hagen, 1845
6
Letture di famiglia
Scapatamente, però invece di portare in camera il portafogli, andai a prendere la scatola ; e stava appunto per levarla fuori dell'armadio, quando sentendo gente tornai indietro e vidi due uomini che si erano già inoltrati nella stanza medesima  ...
‎1856
7
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
Sarebbe acressorio. che intendessero a fondo la forza di questo significato alcuni, che scapatamente entnmo nel Chcricato. ' D. Gli ordini minori son Sacramenti .' R. Alcuni Teologi con S. Tommaso dicono. che son Sacramenti. Altri però sono ...
Cristiano Baldacci, 1840
8
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
... essere salito da una seggiola sopra la madia, “) posta con poco senno“) presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente“) lasciata aperta dalla madre per accorrere fuori; il bambino o volesse guardare l) flìlag.
Luigi Carrara, 1844
9
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
La donna confusa corse a pigliare due lenzuola pulite, che per caso erano uscite di poco dal trogolo ; e se io non ci bado, lo mutava scapatamente cou quelle. Imprudente ! esclamai, lo vorresti anche mandare nell'altro mondo col mutarlo ora ...
‎1847
10
L'Arlecchino
... partita era sanata fino alla scrupolo della condizionale dicesi precedente . il racconto) astrazion fatta dalla mancanza di due eccetera dopo le parole Carta Ballata: i quali dimenticati scapatamente dal Compositore. stavano . nel manoscritto ...
‎1859

참조
« EDUCALINGO. Scapatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z