앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scapataggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPATAGGINE 의 발음

sca · pa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPATAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPATAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scapataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scapataggine 의 정의

사전에있는 비극의 정의는 결함이있는 사람의 잘못입니다. 판단의 부족 : 여기에 또 다른 혼란이 있습니다.

La definizione di scapataggine nel dizionario è difetto di persona scapata; mancanza di giudizio: ecco un altro pasticcio dovuto alla tua s.


이탈리아어 사전에서 «scapataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPATAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCAPATAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

SCAPATAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 scapataggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scapataggine» 번역

번역기
online translator

SCAPATAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapataggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapataggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapataggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scapataggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scapataggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scapataggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scapataggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scapataggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scapataggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scapataggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scapataggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scapataggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scapataggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scapataggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scapataggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scapataggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scapataggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scapataggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scapataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scapataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scapataggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scapataggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scapataggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scapataggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scapataggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scapataggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scapataggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scapataggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scapataggine
화자 5 x 백만 명

scapataggine 의 사용 경향

경향

«SCAPATAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scapataggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scapataggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapataggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCAPATAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scapataggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scapataggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scapataggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPATAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapataggine 의 용법을 확인하세요. scapataggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SCA senza capo; ed allora è piuttosto analogo a dissipata: se non che il dissipato è tale per mala volontà; lo scopato manca della debita attenzione. » "* SCAPATAGGINE sm. V. dell'uso tosc. astr. di Scapato. Sbadataggìne, Spensierataggìne.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Rivista drammatica
UNA SCAPATAGGINE, DRAMMA IN CINQUE ATTI DI RODOLFO PA- BA VICINI — Essendoci noi prefissi di passare a disamina le pror duzioni drammatiche che vengono di recente alla luce, non prediamo di poterci distesamente occupare di  ...
‎1871
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Siccome avete rotto quel vaso di porcellana per semplice scapataggine, ve lo farò pagare col ritenervi la vostra settimana (paga settimanale.) 45. Cara mamma , non l' ho fatto apposta; l' ho preso solamente per guardarlo, e quando era per ...
C. H. Jones, 1857
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Le idee della signora Aubray ...
Gli uomini veri: Barantin. l'esperienza; Valmoreau. la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. - Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale. ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de'cattivì -due cose conosce ...
Parmenio Bettoli, 1870
5
Eleonora di Toledo: tragedia domestica in quattro atti
Abbiate pazienza, ha commesso una -scapataggine, non altro ! . Alb. (Buttarmi via le polizze! o andate a riseuotereipegni I ) g Vine. (prendendo dei fogli di tasca ) Voi dite scapataggine? 0 guardate che ha fatto. Ho trovato nella sua camera , e  ...
Francesco Coletti, Giuseppe Pieri, 1862
6
Le idee della signora Aubray: commedia in quattro atti
Gli uomini veri : Barantin. l'esperienza; Valmoreau, la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. — Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de' cattivi — due cose ...
Parmenio Bettòli, 1870
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 109. §. 2. SCAPATO, in forza d'aggeli, ed anche di susl., per Sventato, Spensierato, che pur fìguratam. diciamo Senza capo, Senza cervello, Che non ha testa. ( Tomm». NUOV. Pro- po.. JnSCAPATACCIO, SCAPATAGGINE, SCAPATELLO.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Almanacco illustrato della nuova Italia
INDUSTRIA E SCAPATAGGINE RACCONTO MORALE Chi ride in gioventù piange in vecchiaia, e finisce male, e va come suol dirsi in malora avanti il tempo, per la ragione che i vizi contratti da giovane non si correggon mai, ed è più facile  ...
‎1866
9
La fortuna della povera gente
Allora, scapataggine su scapataggine, tornò alla carica col padre, riproponendogli il solito indegno baratto: subito la rimanente parte dei soldi per comprare giubbino e moto e promessa "solenne" di ripagarlo col lavoro in campagna. Parole, le ...
Luigi Cerullo, 1999
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Quando entrano poi nel mondo senza la scorta » domestica non trovano le accoglienze medesime: s' in* » dispettiscono di non più far colpo: usare riguardo » agli altri, frenare la propria scapataggine non è parte » piacevole a recitare, chi si ...
‎1824

참조
« EDUCALINGO. Scapataggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapataggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z