앱 다운로드
educalingo
scarnito

이탈리아어 사전에서 "scarnito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARNITO 의 발음

scar · ni · to


SCARNITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCARNITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammonito · brunito · definito · finito · fornito · genito · granito · guarnito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · rifinito · rifornito · sfornito · sguarnito · tinnito · tornito · unito

SCARNITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

SCARNITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · grugnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · unigenito

이탈리아어 사전에서 scarnito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARNITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarnito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCARNITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarnito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarnito» 번역

번역기

SCARNITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarnito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarnito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarnito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

皮包骨头又很
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descarnado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fleshless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निरामिष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهزيلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесплотный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descarnado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৃশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décharné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fleshless
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fleshless
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fleshless
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fleshless
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fleshless
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fleshless
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fleshless
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fleshless
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

etsiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarnito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezcielesna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безтілесний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descărnat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άσαρκο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fleshless
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

köttlösa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fleshless
화자 5 x 백만 명

scarnito 의 사용 경향

경향

«SCARNITO» 의 용어 사용 경향

scarnito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarnito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarnito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARNITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarnito 의 용법을 확인하세요. scarnito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
FOGLIETTO. D'ANNUNCII. DELLA. Prezzo .d'inseizione in questo fogliatiti: porgli associali, cent. i5 la linea; pei non associati, 20. La più parte delle opere annunciate nella Bihliografia italiana, o .tono possedute dalla ditta Ant, Fort. Stella e ...
‎1836
3
Dizionariu sardu-italianu
Po slangiau. affilalo, dimagralo, scarnito Affina u -da, asg. langiu, siccau, suspiu, affilalo, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunlo,- stenuaio. Po accorau, angustian, aecorato, affannalo, an- gosciato, angustiato. Affiniuàdi, nf.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scarmio Scarno o scarnito. Scarmir Scarnire. Scarmirsr Scarnarsi, o scarnirsi. Scarmo Scarno, scarnito o scar- nato, e dicesi Segaligno per dinotare una comples- sione adusta. Scar moн я Scarzo e scarmulino. Scarnada Scarnamento . Sc« eo ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... s'applica bene a' vecchi malati (14): scarno può esser l'uomo non inferm0 e può_cssere un informo , può essere un tisic0. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia maghcro è dell'nso familiare toscano: maghero da musa', come da sala!' snghero .
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionariu sardu-italianu
... affilato, dimagrato, scarnito Affiuau-da, aag- langiu, siccau, suspiu, affilato, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunto,- stenuato. Po accorau, angu- stiau, accorato, aßannalo, an- gosciato, angustíalo. AffinidJlDI, nf affinità.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non isdegnarono di farlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosi, e smunto e scarnito. (Qui per meta/È) SCARNO. Add. Scarnato, Aflilato, Iliagro, Che ha poca carne. Lat. maccr, gracilis. Gr. wxvo'g, 7tem'og. Ar. Far. 28. 27.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dura: Il male mut'io nel volte mi discarno. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: secco scarnito (i). Può essere però scarno il petto, e non il viso: molte donne son picnucce di viso, e nella vita scarno, scarnite. 1851.
‎1852
9
I miti e il sacro: poesia del Novecento
del poeta come Morte, anche in questo modo respingendo l'attributo tradizionale di sopravvivenza e di immortalità: al contrario, si intride di marciume, compare come un corpo putrefatto o scarnito, e con le stesse apparenze si presentano le ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarnito dicesi d'un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: 'secco scarnito ' (ti). (i) Consumo: Quella terra molto dimagra. - Dian: disse: Cilfà dimugmla d' uliilaIili. (B) Llll- con. In..: La smagmnmilo di tutto il corpo. - Se la magralura vi si ...
Niccolò Tommaseo, 1854

«SCARNITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarnito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cani rinchiusi senza cibo e acqua
Uno dei due, il pitbull bianco, è molto magro, scarnito e aveva la bava alla bocca, Una condizione che probabilmente era dovuta all'assenza di ... «La Nazione, 7월 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
“Quando ho rivisto Rachael”, ha detto Kolodjski, “ho fatto molta fatica a riconoscere in quel corpo scheletrico, forse più scarnito di quelli che si ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 5월 15»
3
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Pallido e scarnito, con occhiali che coprono il viso e la stessa aria un po' sfigata di Nanni Moretti. Si avvia al gate con gli occhi scavati e la ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
4
Arte, Roma ricorda Alberto Burri a 100 anni dalla nascita
Si tratta di pannelli forgiati su una base di materiali compressi per uso industriale, che l'artista ha scarnito e dipinto creando grandi campiture di ... «ilVelino/AGV NEWS, 12월 14»
5
L'eleganza del costume, nona puntata di Tale e quale show
Molto somigliante solo che Marley ha il volto più scarnito, anche nell'interpretazione è stato eccezionale, il balletto è carino molto colorato. «Marida Caterini la tv e......, 11월 14»
6
L'eutanasia il coraggio e la dignità
... ho avuto modo di vederlo sui giornali,o forse in televisione, alle prese con la sua malattia....molto diverso senza dubbio, consumato, scarnito. «Metro, 11월 14»
7
Eduardo De Filippo, 30 anni fa moriva un genio del teatro …
Il viso scarnito e malinconico, la voce afona e velata dovuta agli abiti umidi indossati nei primi camerini teatrali scavati nella roccia, la sottile ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 14»
8
Sfilate Milano Moda Donna settembre 2014: il modernismo …
Sulle passerelle di Milano Moda Donna sfila la collezione primavera estate 2015 di Angelos Bratis che si ispira allo scarnito modernismo ... «Blogosfere, 9월 14»
9
Angelos Bratis | Collezione primavera estate 2015 | Sfilate Milano …
La mia nuova collezione si ispira allo scarnito modernismo architettonico e agli ultimi dipinti erotici del celebre artista Yannis Moralis, tra le ... «Fashionblog, 9월 14»
10
M5S, "Noi, vagabondi dei comizi: senza sede ma con la webcam"
Forse un po' scarnito, come quello dei ragazzi dei quali si dice: “Su su, cresceranno”. Età media: 35 anni. Generazione: niente di scontato. «La Nazione, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scarnito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarnito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO