앱 다운로드
educalingo
scarno

이탈리아어 사전에서 "scarno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARNO 의 발음

scar · no


SCARNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scarno 의 정의

사전에있는 마른 체형의 정의는 매우 얇고, 둔하고, 예리합니다. 얼굴. Scarno는 또한 거의 없다. 부족 : 마른 관계.


SCARNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Eterno · all´interno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · indarno · inferno · interno · intorno · inverno · lungarno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · turno · un giorno

SCARNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

SCARNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Saturno · adorno · al forno · al giorno · all´esterno · attorno · buongiorno · contorno · corno · diurno · materno · mezzogiorno · notturno · orno · paterno · perno · saturno · storno · terno · unicorno

이탈리아어 사전에서 scarno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCARNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarno» 번역

번역기

SCARNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

憔悴的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flaco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gaunt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कृश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نحيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тощий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

magro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৃশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décharné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suram
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hager
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

やつれました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓸쓸한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

katelasan gajih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gầy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மெலிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भकास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıska
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wychudzony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

худий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jigărit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιπόσαρκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mager
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avmagret
화자 5 x 백만 명

scarno 의 사용 경향

경향

«SCARNO» 의 용어 사용 경향

scarno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scarno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beppe Fenoglio
Milton era un brutto: alto, scarno, curvo di spalle. Aveva la pelle spessa e pallidissima, ma capace di infoscarsi al minimo cambiamento di luce o di umore.

«SCARNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarno 의 용법을 확인하세요. scarno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E struzione è più dell'ordinario sot- qitesto aggettivo molto afTìne a De- tile , scarnata o poco nutrita ; e , bole ( V. Debole ) , ed è l'opposto per similitndine, a tutti Que' corpi di Robusto. che, a proporzione della loro al- scarno, o Scarnato (2 ), ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HOUBAUD - Magro, Dtmagralo, Macilento, Scarno, scarnito. Puó la persona di natura esser magra ; è di- magra ta per mala Illa o per debolezza o per vec- chiaia o per dolore o per allro. Dimagrare , insomma , indica II passagglo da uno stato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Volse in amaro sue sante dolcezze , Ond' io già vissi , or me ne struggo e scarno. / ,in:/t. mm. past. 219. Mentre , seguendo lei , mi struggo e scarno. E 266. Ma quella, ond' io mi struggo e scarno, Degna prepara già doppia corona. * §. III.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarno, dice magrezza troppo visibile, tale che manca al viso la carne, e non si pare che l' ossa. La macilenza denota debolezza , e però s'applicn bene ai vecchi malati: scarno può essere l' uomo non infermo; può essere un tisico (ti).
‎1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNO . Add. ó'carnato , Afilato , Magro , Che ha poca carne . Lai. macer , grnc :lir . Gr. iaxvo';, À!orfdg. Ar. Far. 28. a7. Par , che gli occhi s' ascondan nella testa, Cresciulo'l naso par nel viso scarno. Varch. rim. pari. mg. Nape è sol la cagion ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Scarno, esprime magrezza troppo visibile, tale che manca al viso la carne, e non si pare che i' ossa. La macilenza esprime debolezza, e però s'applica bene ai vecchi malati (2): scarno può essere l'uomo non informo; può essere un fisico.
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Volse in amaro sue sante dolcezze, Ond'io già vissi , or me ne struggo e scarno. Varo/t. Rim. past. '119. Mentre , scguendo lei, mi struggo e scarno. E 266. Ma quella,ond' io mi struggo e scarno, Degna prepara già dop in corona. "' III. carnare.
‎1829

«SCARNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
Arredamento scarno con fotocopiatrice installata dai suoi «controllori», le spie israeliane. Il 21 novembre Pollard avrà trascorso trent'anni in un ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
CALCIOMERCATO – Il punto delle principali trattative in Europa
L'Amburgo prende Ekdal dal Cagliari e Gregoritsch dal Bochum rinforzando in tal modo notevolmente un centrocampo altrimenti scarno e ... «LoSport24, 7월 15»
3
Ippodromo, domani sera il Premio La Commerciale Agricola
Chiudiamo con Olimpo del Nord, vecchio fighter di Moreno Maccagnani pronto a movimentare un miglio dallo scarno numero di partecipanti su ... «Forlì24Ore, 7월 15»
4
10 dischi nel lettore di Livia Ferri
Ho scelto 'Educated Guess' perché è così essenziale, scarno, maturo, materno. E' un disco in cui c'è una voce, una chitarra, un'anima. Basta. «Rocklab.it, 7월 15»
5
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Nella Evening Side le suggestioni sono più frammentate per creare un crescendo continuo e scarno. Nella Morning Side invece alla ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Anche quest'anno la Darsena è location d'eccezione del Trasimeno …
Folk e Delta blues Il weekend si concluderà all'insegna del folk e del Delta Blues più scarno e rurale con Blue Dean Carcione: domenica 26 ... «Umbria 24 News, 7월 15»
7
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Con uno scarno comunicato la società ha informato di aver "tagliato" l'attaccante. Ora si apre la ricerca di un sostituto per il reparto punte dei ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
8
L'uguale di Possibile
Cosa deve ancora accadere che possa scuotere le coscienze, che non sia già accaduto, già scritto in rosso in una didascalia televisiva, scarno ... «iMille, 7월 15»
9
Mercato Inter: Jovetic sempre più vicino
Jovetic andrebbe a rimpinguare il reparto offensivo dell'Inter, quello che numericamente è più scarno, ma, soprattutto, andrebbe a colmare le ... «SuperNews, 7월 15»
10
Pik Badaluk una favola in musica di Marina Allegri a Brisighella
... uno spettacolo di pupazzi, immagini animate, musiche dal vivo come tessuto drammaturgico, un testo scarno ed essenziale, tante canzoni. «Faenzanotizie.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scarno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO