앱 다운로드
educalingo
sparuto

이탈리아어 사전에서 "sparuto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPARUTO 의 발음

spa · ru · to


SPARUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPARUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sparuto 의 정의

사전에있는 허풍의 정의는 창백하고 둔한 외관을 가지고있다. 쇠약 해져, 허약하다 : 마른 소년. Sparuto 역시 일관성이 제한적입니다. 가난한 자 : 작은 소수.


SPARUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bruto · diruto · labbruto · membruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · verruto · zazzeruto

SPARUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spartitura · spartivalanghe · spartizione · sparto · sparto delle barene · sparto delle dune · sparto pungente · sparto steppico · sparutezza · sparuti · sparvieratore · sparviere · sparviere a foglie abbraccianti · sparviere a foglie di Prenanthes · sparviere a foglie setolose · sparviere a foglie sottili · sparviere a peli dentati · sparviere ad ombrella · sparviere allungato · sparviere alpino

SPARUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

이탈리아어 사전에서 sparuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPARUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPARUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparuto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sparuto» 번역

번역기

SPARUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparuto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sparuto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pequeño
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

small
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صغير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маленький
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pequeno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

klein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

小さな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cilik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sparuto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маленький
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

liten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

liten
화자 5 x 백만 명

sparuto 의 사용 경향

경향

«SPARUTO» 의 용어 사용 경향

sparuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sparuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sparuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.

«SPARUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparuto 의 용법을 확인하세요. sparuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparuto , al dir della Crusca , vale Di poca apparenza, e per lo più si applica agli esseri animali che sono giacili e macilenti , p. e. : « Piccolo di persona e ispa- « ritto , ec. » (Ci. Vili. 8 , 54 , 2.) u Morì di tanta . . . sparuta ma— a grezza, che non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPARUTELLO, LA. ndd Dim. di Sparuto, frparutmo , Tiistanzuoln. Viso di niummia, spabotello secco smunto cc. Red Leu. Mancando i Jichi с l' uve, manca loro il dolce e grasso alimento e percib gracili e sparo- tclli ec. acapoed ale basse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SPARTOPÔL1A, s. f. Min. Udo dei nomi anliriii di-lf Amuniu. SPARITÈLLO, add. т. dim. di Sparuto. SPARUTEZZA, s. f. ast. di Sparulo. Quali- là e Sla'o di ctn è sparutO SPAR I I I \0 , add. m. dim. di Sparuto. Lo ». с Sparulello. SPA IS I' ' llSSIMO, ...
‎1843
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Contrario d' appariscen- te , che non fa comparsa , sparuto . Pispar ità , Pisparitdde , e Pispar itdte . Di* suguaglianza . Per disparere . Pisparito . Add. Cambiato di colore . Disparldre . Sparlare . Pispartamente . V. A. Atv. Spartament * .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PICCOL1NÍSSIMQ . Superl. di Piccolino. Lat. minimus . Gr. g'Xa'^/ç-oi. Franc. Seech, nov. 74. Il quai no- taio avea nome ser Bartolommeo Giraldi , uomiccinolo sparuto , piccolinissimo , tntto ñero , e giallo . PICCOLINO . Dim. di Piccolo .
Paulo Costa, 1823
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SPARUTE'DDU, agg. di in. di SPABUTU, alquanto sparuto Sparutello, Spannino . -SPARUTI'ZZA, s. f. qualità, e stato di ciò che è sparuto, Sparutezza. SPARUTO, agg. da SPABIRI, di poca apparenza, gracile, tristanzuolo, Sparuto. SPASA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Assìcella. quadrata, o scantonata con manico fitto per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare, o intonacare. Sparutello . Dim. di sparuto, spuntino . Sparutezza. Qualità e stato di chi è sparuto . Sparutino. Dim. di sparuto . Sparulissimo.
‎1825
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Super]. di Spamto. lat. gracillimus. F rane. Saab. Era di persona piccolo , e fpamtiffìmo, e oltre a que/io frasòrte innamorato . SPARUTO. dipoca apparenza , e presenza, contrario d'Apparisrente. lat. gracilis . Lab r 2 3. Ora sòn'io coiìfivarzrta .
‎1698
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aver buona soprascritta, figurat. e in modo basso, vale aver buona cera Spariscilo. dim. di sparuto, sparinino Sparutezza, qualità e stato di chi è sparuto Sparutino, dim. di sparuto Sparuto, di poca apparenza Spirito, complessione, vigor ...
Francesco Zanotto, 1857

«SPARUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discovering Positano. La Rivoluzione … Positanese. VIDEO
Man mano quello che era uno sparuto gruppo di cavalieri si divisero in due casati molto influenti: i Drengot e gli Altavilla. Essi conquistarono ... «Positanonews, 7월 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Lo sparuto gruppo di cineasti che inventò il nuovo alternativo modo di intendere l'arte cinematografica e il film era composto da Erich Rohmer, ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
3
Taormina senza freni contro le unioni gay
Uno sparuto gruppo di persone vuole imporre questo esempio. Purtroppo siamo circondati da omosessuali”. Poi ancora: “I gay nascono con un ... «DirettaNews.it, 7월 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Uno sparuto manipolo di autori e produttori indipendenti si ritrovano oggi a Villa Ghigi, cornice dell'evento “Profondo Nord”. Sono Ilaria ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Bamiyan, la valle dei Buddha distrutti prova a risorgere 14 anni dopo
Per questo negli ultimi decenni il numero dei turisti stranieri è drammaticamente crollato, anche se qualche sparuto e temerario viaggiatore ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Messina-Reggina, derby violento: 12 arresti Fanno parte di diversi …
Uno sparuto gruppo di persone, armate di spranghe, cinture, pietre, fumogeni e bombe carta, viene bloccato a più riprese. Cordoni di polizia ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
7
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
... odierno a continuare, e tocca a Julia Goerges e Daria Kasatkina ad intrattenere il pubblico, un po' sparuto sui piccoli spalti di questo circolo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7월 15»
8
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
Uno sparuto gruppo di supporters delle due squadre è venuto a contatto pochi istanti prima che le squadre facessero il loro ingresso in campo: ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
9
Elio Fiorucci, ai funerali il dolore della famiglia e nessun collega vip
Ai funerali di Elio Fiorucci c'era uno sparuto numero di volti noti. In rappresentanza del mondo della fotografia e della moda, Oliviero Toscani; ... «Oggi, 7월 15»
10
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sparuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sparuto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO