앱 다운로드
educalingo
consunto

이탈리아어 사전에서 "consunto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSUNTO 의 발음

con · sun · to


CONSUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSUNTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 consunto 의 정의

사전에 닳은 첫 번째 정의는 마모되고 낡아 부식되며 팔꿈치에 낡은 재킷이 있습니다. 마모에 대한 또 다른 정의가 사용되고 사용됩니다. Consunto는 또한 괴로워하고 괴롭다.


CONSUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · bisunto · desunto · disunto · fare il sunto · giunto · inconsunto · munto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · spunto · sunto · transunto · unto

CONSUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consumer · consumere · consumerismo · consumeristico · consumismo · consumista · consumistico · consummare · consumo · consuntivo · consunzione · consuocero · consurgere · consussistente · consussistenza · consustanziale · consustanzialità · consustanzialmente · consustanziatore · consustanziazione

CONSUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a buon punto · a tal punto · congiunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · disappunto · disgiunto · essere giunto · fare il punto · fare un appunto · in punto · ingiunto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · soggiunto · sopraggiunto · trapunto

이탈리아어 사전에서 consunto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSUNTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «consunto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONSUNTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «consunto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consunto» 번역

번역기

CONSUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consunto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consunto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cansado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tired
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थका हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утомленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cansado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fatigué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

letih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

müde
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲れました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피곤한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kesel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mệt nhọc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோர்வாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थकल्यासारखे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorgun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consunto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmęczony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стомлений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obosit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουρασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trött
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trøtt
화자 5 x 백만 명

consunto 의 사용 경향

경향

«CONSUNTO» 의 용어 사용 경향

consunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSUNTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

consunto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tucidide
Il proprio senso dell'onore è la sola cosa che non invecchia, e l'ultimo piacere, quando uno è consunto dall'età, non è, come ha detto il poeta, fare denaro, ma avere il rispetto dei propri consimili.

«CONSUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consunto 의 용법을 확인하세요. consunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esperien- za consúmala; arso e consunto. Consumare il sacrlDzlo; consumazione de'secoli. — Fin qui di consumato, addieltivo; ma quand'esso ha forza di participio, differisce da consunto, in quanto che una cosa é consúmala allorcbé si è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissima ; la seconda si legge nel Cresc., Jib. 2 , cap. 20 : quando la superflua umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet.
Marco Mastrofini, 1830
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
&lia tal denaro, non fi ha ancora per commi/lo , e consunto , ma sempre efistente nel suo primo ejsere . capì t. 8. num- 1 3 . c num. 34. 55. 36. Il denaro pagato al ^ Procuratore ,fi può come ancora essente , e non commisto, 0 consunto avocare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
La Divina Commedia
... poi aggiunto, di che la fede spezïal si cria; onde nel cerchio minore, ov' è 'l punto de l'universo in su che Dite siede, qualunque trade in etterno è consunto». E io: «Maestro, assai chiara procede la tua ragione, e assai ben distingue questo  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IAD- uu1u:rr - 876. '.CONSUMATO, Coxsnuro. Consumaio, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato nell'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «edere» si era formato il verbo «ob-edere», caduto in disuso, di cui è sopravvissuto, appunto solo il participio perfetto «ob-esus» che nell'uso arcaico aveva sia il senso derivato da «edere = rodere, consumare, rendere consunto» ( testé ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
CONSUMA , Consumato; Consunto. Consuma da tante disgrazie, Per lungo duolo attrito, consunto. consumAda , s. f. Consumazione. Dar una consumada db scarpe o db a- biti, Consumar le scarpe o i vestili, \alc Logorarli. CONSUMADÒR o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissimi ; la seconda si legge nel Cresc., lib. 2 , cap. 20 : quando la superflui umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet. , 1.
Marco Mastrofini, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Comumato, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato neil'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il matrimonio dà. Esperien1a consumata; arso e ...
‎1839
10
Trattato della amministrazione rurale
Avere. i8" gbre Consunto pel seminerio . . . '.> ' , Mandato alla pila come da quel libro . Calo ordinario Dal cjh, 0 dal bilancio per l'esistente. Totale Moggia. N. M. idem AVENA. Consunta per li cavalli durante il lavorerio BIANCO, E RISINA.
Melchiorre Gioia, 1839

«CONSUNTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consunto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“T-shirt” vs. Camicia
Basta scegliere una maglietta dal look consunto e vintage. Il tessuto leggero ti farà da seconda pelle sottolineando tutto il duro lavoro che hai ... «Periodico Daily, 7월 15»
2
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
“Il modo in cui il vecchio cane camminava/con pelo consunto, a macchie/lungo il vicolo di nessuno/essendo il cane di nessuno…/oltre le ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Anche Tsipras cede all'austerity
... non hanno come obiettivo la prosperità e il benessere della società; piuttosto preferiscono raschiare il fondo di un barile ormai consunto. «Versus, 7월 15»
4
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, 7월 15»
5
Grosseto: «calcio in crisi come la città». Cgil: «manca disegno di …
«Eurovinil, Mabro, Cogeneratore, carenza d'infrastrutture, a partire da quelle viarie, comparto edile e indotto che si è consunto con decine di ... «Il Giunco.net, 7월 15»
6
VIDEO YouTube – Donald Gould, senzatetto pianista star del web …
Ha posato lì il suo cappello consunto e ha eseguito un brano degli Styx, “Come Sail Away”, del 1977: e inaspettatamente, è stato un successo ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
7
ADIDA. Dopo la scuola l'università
... allo smantellamento della scuola pubblica che il DDL sulla buona scuola ha rimodellato su un becero modello privatistico oramai consunto e ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
8
Crocetta e il "nuovo" patto per le riforme Ma lui è in grado di …
E al quale è rimasto in mano, oggi, solo il consunto, sbiadito elenco dei fallimenti, da riproporre agli alleati. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
Se questo è un presidente
... qualche lungimirante kingmaker battezzò candidato alla presidenza della Regione, si è lasciato andare al suo consueto, se non consunto, ... «Live Sicilia, 7월 15»
10
Barletta: Pattini a rotelle al PalaMarchiselli, la legge è uguale per tutti?
Una domanda girata d'ufficio agli enti competenti, nella speranza di non vedere altri segni sul già consunto "PalaMarchiselli". «BarlettaViva, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consunto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO