앱 다운로드
educalingo
schelmo

이탈리아어 사전에서 "schelmo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHELMO 의 발음

schel · mo


SCHELMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHELMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 schelmo 의 정의

사전에있는 schelmo의 정의는 하나의 절뚝 거리와 다른 절뚝 사이의 공간 인 로잉 보트에 있습니다. Schelmo도 palischermo입니다.


SCHELMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · lagoftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · spalmo · stracolmo · un palmo

SCHELMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · scheltro · schema · schema metrico · schematicamente · schematicità · schematico · schematismo · schematizzare · schematizzato · schematizzazione

SCHELMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · essere colmo · fuoriscalmo · il primo · imo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

이탈리아어 사전에서 schelmo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schelmo» 번역

번역기

SCHELMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schelmo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schelmo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schelmo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

schelmo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schelmo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

schelmo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schelmo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schelmo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schelmo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schelmo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schelmo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schelmo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schelmo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schelmo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

schelmo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

schelmo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

schelmo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schelmo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schelmo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schelmo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

schelmo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schelmo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schelmo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schelmo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schelmo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schelmo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schelmo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schelmo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schelmo
화자 5 x 백만 명

schelmo 의 사용 경향

경향

«SCHELMO» 의 용어 사용 경향

schelmo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schelmo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schelmo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHELMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schelmo 의 용법을 확인하세요. schelmo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Tuttavia lasciato il ricovero dell'isola Venado , ci assalse un mare cosi grosso , che la fune dello schelmo non potendo resistere , si ruppe e il legno andava a seconda dell' acque. Affornellammo incontanente e mandammo due periti uomini  ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
2
Viaggio Intorno Al Globo
Luglio 1828 nome Ramirez si presentò sulla spiàggia, e chiese che gli fosse mandato uno schelmo a parlamento. Fugli mandato con quattro uomini, e tornò senza di lui. I marinari che vi aveva inviati avendomi rapportato, ch'ei domandava un ...
Carlo Botta, 1841
3
Manuale ariostesco
SCHELMO 35 (36), 7. (Schelmo, e più usualmente Scalmo, e Scanno, chiamasi la caviglia, cui si lega il remo ; qui significa il lato della nave dove sono infitti gli scalmi, e dove fu decapitato Catelmo acciò che il vedessero i suoi). SCHENA, aut .
‎1866
4
L'Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol VIDI ec St. 7. E sopra un schelmo — Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui 0 per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
5
L'Orlando furioso: Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol vidi ec St. 7. E sopra un schelmo - Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui o per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
” SCARMO. Scalmo. T. di Marineria. Caviglia ” di legno, o di ferro, iantata a bordo di un bat" tello a remi, ecc. » . DIZION. Troviamo anche Sclzelmo nel F ur. 36. 7. E menar preso a nave, e sopra un schelmo Troncargli il capo. (* Quasi le ...
‎1826
7
Orlando furioso di Ariosto
Schelmo is the pronunciation of all boatmen on the Po for scalino. Bar. says: Legno nelle galee a cui si legano i remi : quì o per palischermo, o per quella parte della galea ove fu al Cantelmo tagliato il capo. How he could think of palitchermo ...
Lodovico Ariosto, 1834
8
Orlando furioso di m. Lodovico Ariosto conservato nella sua ...
(a) St. 6. Qual Ettore ed Enea: ciò fu quando approdando al lito troiano le mille navi di Grecia furono assalite da'cupitani di Priamo . (3) St. ivi. Un Ercol vidi: si può supporre che sia stato in qualche notabil distanza . (4) St. 7. sopra un Schelmo: ...
‎1825
9
Orlando Furioso
7 Salvossi ilFerruffin, restò il Cantelmo. Che cor, ducadi Sora, che consiglio fu allora iltuo,che trar vedestil'elmo fra mille spadealgeneroso figlio, e menar presoa nave,e sopra un schelmo troncargli il capo? Ben mi maraviglio che darti morte lo ...
Ludovico Ariosto, 2011
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
A R l: Et menar presi) a naue, et /b/ pra un Schelmo Troncogliil capo. etc. et in queflo luoa go l'Ariosl'o intese perla sponda de lla galea. ., B A T T E L LO,La: epholcion,ctscapha ç,c' picciola le! gno mritima che si menano dietro le nani, et legni ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
참조
« EDUCALINGO. Schelmo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schelmo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO