앱 다운로드
educalingo
scioccarsi

이탈리아어 사전에서 "scioccarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIOCCARSI 의 발음

scioccarsi


SCIOCCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCIOCCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SCIOCCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scioccaggine · scioccamente · scioccante · scioccare · scioccato · scioccheggiare · scioccheria · sciocchezza · sciocchezzaio · sciocchezzuola · sciocco · scioglibile · sciogliere · sciogliere gli ormeggi · sciogliere la lingua · sciogliersi · sciogliersi da · scioglilingua · scioglimento · scioglitore

SCIOCCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 scioccarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIOCCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scioccarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scioccarsi» 번역

번역기

SCIOCCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scioccarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scioccarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scioccarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scindersi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scindersi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scindersi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scindersi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scindersi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scindersi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scindersi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scindersi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scindersi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scindersi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scindersi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scindersi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scindersi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scindersi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scindersi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scindersi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scindersi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scindersi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scioccarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scindersi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scindersi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scindersi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scindersi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scindersi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scindersi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scindersi
화자 5 x 백만 명

scioccarsi 의 사용 경향

경향

«SCIOCCARSI» 의 용어 사용 경향

scioccarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scioccarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scioccarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIOCCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scioccarsi 의 용법을 확인하세요. scioccarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mosaico di Parsifal
Io ho saputo di quella storia solodopoche avevo fatto indagini su di te. Non riuscivamo a capire, eanzi siamo rimasti molto stupiti. » « Non certo Matthias.Lui era ben lungi dallo scioccarsi per cose del genere. » « È stato allora che ha saputo.
Robert Ludlum, 2012
2
L'archeologo
Nemmeno padre Bakos rimase indifferente davanti a quelle rappresentazioni. Soltanto monsignor Dallal e il suo inseparabile, nonché imperturbabile, servitore sembravano non scioccarsi per ciò che stavano vedendo. Il monaco sperava che  ...
Martí Gironell, 2012
3
Attraverso i tuoi occhi
Era semprestata un'ottimaascoltatrice e,anche se la premessa appena fatta suonavacome un'assurda farneticazione, decise che nulla avrebbe potuto stupirla più di quanto lei stessa non riuscisse a scioccarsi. Aveva soloun grande rimpianto: ...
Beatrice Martini, 2013
4
Schiavi della visibilità
Andai,dopo che fui rassicurato che sarei entrato solo nella stanza dove c'erano quelli chesipotevano vedere senza scioccarsi troppo. Incontrai, fra glialtri,Andrea su una sedia a rotelle. Un ragazzomolto timido,concui riusciia fare una partita a ...
Tonino Perna, 2014
5
Vocabolario milanese-italiano
Scrocca. Scroccare in altro scuso per es. Scioccarsi laJ'ama(T. G.). Sci occar mille onori alla barba d'alcuno (Fag. Ili, Scroccati*. Scroccamcnto. ^22 1. Scroccada. Scotio, Scrocco. Scioccàdu. Mangerìa — Scrocchio usura. Scroccarla . Furberia.
Francesco Cherubini, 1843
6
Incontri etnografici: processi cognitivi e relazionali nella ...
3 Secondo Young l'antropologia è stata a lungo dominata da “un'attitudine imperialista che ha permesso agli antropologi di descrivere serenamente le strane credenze ed esperienze dei loro informatori, ma di scioccarsi quando sono colpiti ...
Clara Gallini, Gino Satta, 2007
7
Vietnam - Guide Routard
... un po' «feroce» che consiste nell'infilzare il cibo! l vietnamiti avvicinano alle labbra la classica ciotola di riso e «infornano» il contenuto in bocca spingendolo con i bastoncini. Non c'è motivo di scioccarsi: è il metodo più efficiente Gli ...
8
Dizionoir del fumetto: noir, thriller, spy story, avventura ...
... Le Crime de L'Orient-Express e Le Meurtre de Roger Ackroyd. (MS) Cicatrici, 2002. Stati Uniti. Miniserie creata da Warren Ellis (testi) e Jacen Burrows (disegni ). John Cain è nella Omicidi da tanto di quel tempo da non scioccarsi più di nulla.
Mauro Smocovich, E. Marracci, 2008
9
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trascritto dalle bobine su cui furono registrate le conversazioni di Christiane con Kai Hermann e Horst Rieck, due giornalisti dello “Stern”, questo libro non è soltanto il racconto di una sopravvissuta. È il documento ...
Christiane F., 2013

«SCIOCCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scioccarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Tra chi, come il sopravvissuto alla strage Gérard Biard, ritiene che “scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no”, e chi, in nome del politically ... «AgoraVox Italia, 5월 15»
2
“Mafia capitale”, quando il reporter batte i magistrati
... poi un'indagine di procura e polizia, infine una rivelazione-choc – per chi è ancora capace di scioccarsi, nel paese Cosa Nostra-Gomorra-Tangentopoli – che ... «La Stampa, 5월 15»
3
Premio Pen a Charlie Hebdo: la saga del politically correct
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. Dal canto suo il presidente del Pen America, Andrew Solomon, ha ribadito il ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
4
Ovazione del Pen per i sopravvissuti di Charlie Hebdo. Gala blindato
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. ARTICOLI CORRELATI Dal Pen alle università. L'ostracismo contro quei “farabutti” ... «Il Foglio, 5월 15»
5
Pen Club premia Charlie Hebdo: Rischiano per la libertà di tutti
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie". Tra gli ospiti anche Salman Rushdie, l'autore che si attirò una fatwa con il libro "I versi ... «askanews, 5월 15»
6
Un bacio tra Labrador e Jesús Reyes nell'edizione spagnola di …
Insomma, la dimostrazione di come basti mettere da parte i pregiudizi per notare che si possa tranquillamente scherzare senza scioccarsi o senza che si ... «Gayburg, 2월 15»
7
Auto per matrimoni: le migliori vetture per sposarsi
Una due posti, sportiva, senza tetto e molto….”ignorante”. Pensate ad una sposa che arriva su una rombante KTM X-BOW: gli invitati potrebbero scioccarsi. «NanoPress, 8월 14»
8
Due ragazze denunciate per atti osceni in luogo pubblico: si stavano …
Siamo alle solite: due donne si baciano e subito scatta la denuncia, perché i bambini potrebbero scioccarsi... 70 shares; 67 · 3 · +1 · Mail ... «QueerBlog, 5월 14»
9
Parigi dice 'no' ai rom: "Allontanateli dai quartieri chic"
"Non c'è da scioccarsi" dal tono della nota interna, dice il sindaco del quartiere, Jean – Pierre Lecoq. "Quello che mi sconvolge è vedere le famiglie di rom in ... «Fanpage, 4월 14»
10
L'annuncio-choc di un'agenzia «Affittasi solo a italiani»
Non ci sono altre giustificazioni. Le persone in buona e cattiva fede sono di tutte le nazionalità. non vedo il motivo di scioccarsi. 10.01|19:33 Lettore_2703675. «Corriere della Sera, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scioccarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scioccarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO