앱 다운로드
educalingo
sciopero

이탈리아어 사전에서 "sciopero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIOPERO 의 발음

scio · pe · ro


SCIOPERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIOPERO 의 뜻은 무엇인가요?

스트라이크

편집 카테고리 : 노동법 포털 : 노동법 "집단 운동에 대한 개인의 권리"라는 파업은 "이성을 기반으로하는 교리"입니다. Giuseppe Pellizza da Volpedo Strike의 "The Fourth State"는 노조가 승격시킨 부하 근로자의 노동으로부터의 집단적 금욕을 의미하는 것으로 이해된다. 그러나 노동 조합의 개입없이 기업 내 또는 회사 간 그룹에 의해 선포 된 파업도 생각할 수있다. 고용주에 대한 압력을 가함으로써 전국 노동 단체 협약이 적용되는 근로 조건보다 근로 조건을 개선 할 수 있도록하는 것이다. 자물쇠는 고용주가 제공 한 작업을 일시적으로 중단하거나 계약상의 이유로 근로자에게 압력을가하거나 더 나은 경제적 조건을 얻는 경향을 포기하도록 유도하는 것과는 다른 것입니다.

이탈리아어 사전에서 sciopero 의 정의

사전에 파업을 정의하는 것은 근로자가 경제적, 정치적 또는 노동 조합의 이익을 보호하기위한 수단으로 집단적으로 기권하는 것입니다. 선포하고 선언하며, 1 번; 의 오른쪽; 들러 붙어. 타격은 또한 습관적 인 일의 정지이다; 휴가, 휴식 : 때로는 나 자신에게 하루의 하루를 허용합니다. 교수는 아프고 학생들은 s를 만듭니다.

SCIOPERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sperpero · supero · vespero

SCIOPERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

SCIOPERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

이탈리아어 사전에서 sciopero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIOPERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciopero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sciopero» 번역

번역기

SCIOPERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciopero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciopero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciopero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

罢工
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

huelga
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strike
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हड़ताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إضراب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

забастовка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

greve
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grève
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mogok
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Streik
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストライキ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스트라이크
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேலைநிறுத்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्ट्राइक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grev
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciopero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strajk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

страйк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grevă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεργία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strike
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

streik
화자 5 x 백만 명

sciopero 의 사용 경향

경향

«SCIOPERO» 의 용어 사용 경향

sciopero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciopero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciopero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIOPERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sciopero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

«SCIOPERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciopero 의 용법을 확인하세요. sciopero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

«SCIOPERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciopero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, 7월 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, 7월 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sciopero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciopero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO