앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sconciatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONCIATURA 의 발음

scon · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONCIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sconciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sconciatura 의 정의

사전에서의 지터의 첫 번째 정의는 외관상의 문제입니다. 풍경의. 분리의 또 다른 정의는 추악한, 변형 된 것 또는 사람입니다. 헤어 스타일도 낙태입니다.

La prima definizione di sconciatura nel dizionario è deturpazione: evitare l'ulteriore s. del paesaggio. Altra definizione di sconciatura è cosa o persona brutta, deforme. Sconciatura è anche aborto.


이탈리아어 사전에서 «sconciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONCIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCONCIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

SCONCIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 sconciatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sconciatura» 번역

번역기
online translator

SCONCIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconciatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconciatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconciatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sconciatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sconciatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sconciatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sconciatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sconciatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sconciatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sconciatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sconciatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sconciatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sconciatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sconciatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sconciatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sconciatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sconciatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sconciatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sconciatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sconciatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sconciatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sconciatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sconciatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sconciatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sconciatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sconciatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sconciatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sconciatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sconciatura
화자 5 x 백만 명

sconciatura 의 사용 경향

경향

«SCONCIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sconciatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sconciatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconciatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONCIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sconciatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sconciatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sconciatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONCIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconciatura 의 용법을 확인하세요. sconciatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sconciatura, dicono i Toscani per lo stesso che Aborto, cioè Feto nato innanzi tempo. §.3. Sconciatura, figuratam., per Cosa imperfetta, mal fatta, quasi informe - E così vuole il verisimile che i legnajuoli facessero prima li zipoli, e poi le lance; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Susi, Sconciatura . Lat. abortus , us • Gì. '"icrf (,'U-t . Mar. S. Greg. Abortivo è la creatura, clic nasce innanzi lo dovuto tempo. ABORTIVO. Add. da Abortire. Lat. abortivus , a, um . Mar. S. Oreg. Or posson venire all' eterna requie gì' infanti abortivi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Practica universale in cirurgia
27 s Diflocatìone delgombita 277 Diflocatìone della giuntura della mano ,& delle dita 277 Difconciatura della fiia.CF della cofeia 27 g Sconciatura del ginocchio , ( ? della fua rodel Difiocatione del calcagno, e delle dita del piede ...
Giovanni da Vigo, 1588
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Di qui chiaro apparisce che a ingenerare questa sconciatura di critica velenosa sono stati due diversi babbuini, uno de' quali dovette farla collazione de' Canti dell' Araldo , e l' altro, eh' era preparato a censurare a fava cruda la mia edizione,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
SCONCIATURA. .. /. Aborto, la creatura dispersasi nel parto. 5 Per melaf. s i dice di co$a imperfetta , o mal fjtla. SCONCIATURELLA. dim. di sconciatura. Sconcialurina. SCONCUTURÌNA. dim. di sconciatura. SCÓNCIO. «. Scomodo, danno ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Nel primo caso, esso costituisce il parto propriamente detto; nel secondo, acquista il titolo di sconciatura, d' aborto o di parto prematuro. CAPITOLO I. Aborto. Allorché l' estrusione dell'uovo accade nei primi sei mesi della gravidanza, le si da il ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si dice il primo in Ialino; Abortìvtu il secondo. Fallisti. Op. 3, 3«7. (I* Crus. ha : « ABORTO. Siisi. Sconciatura. Lat. Abortns; >< senza tampoco addurne un esempio. Qnal differenza fra questa dichiarazione e quella da noi recala del Vallisnieri !
Giovanni Gheradini, 1838
8
Opere medico-chirurgiche del signor Francesco Moriceau già ...
... se non che in circa due anni dopo il suo Parto , ella aveva avuta_ una sconciatura, e messo suora un falso germe dopo due mesi d' un sospetto di gravidanza; dopo la quale sconciatura le sopravenne un scirro flegmo— noso della matrice, ...
François Mauriceau, 1740
9
Vocabulario Universale Italiano
Questa. è la prima facitura, o pur la prima sconciatura; si che se ella non è lavata . purgata , acconcia e ornata , non è degna di Venire in cospetto degli uomini. (I? = - ' Onde Sconciatura dicesi anche ad Uom connafl'atto e i lux-tra statura.
‎1838
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Rassettata la presara gíunturmimpiaflrisiilluogo,con impianto piu siate descritto ne le dottri are superiori dela rottura , 6c sconciatura dcll'ossa.Et leghisi rinouando di due gior ni la medicina sul luogo.cosi sncendoíin al x.giorno.$ iordini nel ...
Giovanni de Vigo, 1576

«SCONCIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconciatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tavernole ha un santo in casa
... Gorni) «con qualche sconciatura sulle gambe» ripiegate all'indiana. Nel 1954 (era parroco don Angelo Bianchi) la sua salma, ancora intera, ... «Brescia Oggi, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sconciatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconciatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z