앱 다운로드
educalingo
scoppio

이탈리아어 사전에서 "scoppio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOPPIO 의 발음

scop · pio


SCOPPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOPPIO 의 뜻은 무엇인가요?

폭발

폭발은 극도의 고온 및 고압 가스 생산으로 화학 또는 원자력 에너지로부터 발생하는 열과 기계 에너지의 갑작스럽고 폭력적인 방출입니다. 그 반대 현상은 내파이다.

이탈리아어 사전에서 scoppio 의 정의

사전에있는 돌풍의 첫번째 정의는 그것의 응집력을 극복하는 내부에서 과량 압력의 활동 때문에 단단하고 중공 몸의 갑작스럽고 치명적인 찢는이다 : s. 물통, 물통, 파이프, 타이어, 풍선. 폭발의 또 다른 정의는 물리 화학적 작용으로 인해 큰 포효로 격렬하게 폭발하는 물질의 폭발입니다. TNT의 다이너마이트; 하나. 가스의; s. 광산, 수류탄, 폭탄. 폭죽의 파열도 들렸다. 그는 엔진의 폭발로 황폐했다.

SCOPPIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acero oppio · alloppio · antiscoppio · appio · calappio · camedrio doppio · cappio · doppio · gheppio · girasole doppio · loppio · melappio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

SCOPPIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoppettiere · scoppiamento · scoppiare · scoppiato · scoppiatura · scoppiettamento · scoppiettante · scoppiettare · scoppiettata · scoppietteria · scoppiettio · scoppietto · scoppola · scopribile · scoprimento · scoprire · scoprirsi · scopritore · scopritura · scoptofilia

SCOPPIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · galappio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

이탈리아어 사전에서 scoppio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOPPIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoppio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scoppio» 번역

번역기

SCOPPIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoppio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoppio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoppio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

暴发
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brote
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

outbreak
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रकोप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اندلاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вспышка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

surto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাদুর্ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déclenchement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wabak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausbruch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勃発
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

돌발
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wabah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bùng nổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெடித்தபோது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्रेक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

salgın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scoppio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wybuch
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спалах
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

izbucnire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έκρηξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utbrott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utbrudd
화자 5 x 백만 명

scoppio 의 사용 경향

경향

«SCOPPIO» 의 용어 사용 경향

scoppio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoppio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scoppio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOPPIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scoppio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Françoise Giroud
È un paese strano, la Francia, dove i negoziati hanno sempre luogo dopo lo scoppio degli scioperi e non prima.
3
Katie Holmes
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
4
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Il patriottismo non è un breve e frenetico scoppio di emozione ma la lenta, stabile, tranquilla dedizione di una intera vita.
5
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Cosa vogliamo significare con patriottismo nel contesto dei nostri tempi? Mi azzardo a suggerire che vogliamo intendere un sentimento di responsabilità nazionale... un patriottismo che non è un breve, frenetico scoppio di emozioni, ma la tranquilla e ferma dedizione di tutta una vita.
6
Ronald Reagan
Io ho ora la prova assoluta che fumare anche una sola sigaretta di marijuana crea dei danni cerebrali equivalenti all'essere sull'Isola di Bikini durante lo scoppio di una bomba atomica H.

«SCOPPIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoppio 의 용법을 확인하세요. scoppio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chernobyl scoppio alla centrale
Alessandra Pesaresi. CHERNOBYL SCOPPIO ALLA CENTRALE di Alessandra Pesaresi Chernobyl scoppio alla centrale Alessandra Pesaresi Chernobyl scoppio alla centrale. Front Cover.
Alessandra Pesaresi, 2014
2
Le rovine di Brescia per lo scoppio della polvere descritte ...
e' 4— Ìe~”'ÎT—ó.ww-"- ~ ..ñ—v— Scoppio del- 'i la polvere di- i E Brescia .ben -lo conobbe nell'accidente oc-` corso entro il 'suo seno squarciato bensì in parte, -e lacero, ma che pur esiste turr' ora 5 ed è poi quanto a dire, dover essa ...
Scipione Garbelli, 1771
3
La conduzione dei generatori di vapore
Il materiale, così surriscaldato, non è più in grado di resistere alla pressione e facilmente subisce deformazioni che possono assumere forma e proporzioni impressionanti, fino allo squarcio della lamiera e allo scoppio della caldaia (figg.
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Stor. 2. 10. E fra gli altri fu da uno scoppiettiere ferito e morto. SCOPP1ETTÏO. Lo scoppiettare, Romore, Scoppio. Lat. fragor, crepitus, explosio. Gr. фо'рос. SCOPPIETTO. Scoppio piccolo. Lat. parvus strepitus. Gr. ¡iixoàç форос. Burch.
‎1829
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
370, col. 1 in fine. (I preallcgati csempj si adducono pure dalla Crus., ma in paragr. subalterno a Scoppiare [da Scoppio], Spaccarsi o Aprirsi, ec.) §. 2. Scoppiato. Partic. Dispaiato, Disgiunto. - E così vuole il Fato Ch'e'non si trovi in terra Libero ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
... e andiam pian piano. Buonar. Tane. a. 5, s. oh., P. 370, coi. 1 in fine. (I preallegati esempj si adducono pure dalla Crus., ma in paragr. subalterno a Scoppiare [da Scoppio], Spaccarsi 0 Aprirsi, ec.) §. 2. Scoppiato. Partic. Dispaiato , Disgiunto.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Manuale del meccanico collaudatore
La prima applicazione del motore a scoppio su un veicolo a ruote fu fatta dal francese Lenoir nel 1862 che seppe sfruttare gli studi sulle proprietà esplosive delle miscele di gas ed aria già fatte in precedenza dai due italiani Barsanti e ...
Romano Biolchini, 1999
8
Motori marini
3.1 Che cosa si intende per motore a scoppio? Per motore a scoppio si intende quello in cui la combustione ha carattere pressoché istantaneo e quindi si può parlare di esplosione o scoppio. Anche il motore fuoribordo, che è stato trattato nel ...
Antonio Neumann, 1991
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
una scossa, v' ebbe un debole scoppio, che non si propagò al cielo superiore. La maggior parte dellapolvere superiore era caduta a traverso la reticella; ciò c e restava non aveva per niente mutato natura. Il cielo inferiore era intonacato nell' ...
‎1825
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cogli scoppietti delle fave fresche.Er.fig.E alquanti scoppietti di pianelle. > “ . 8. l. Scoppiello , è anche una Sorta d'arma da fuoco della cui dullo .rcoppio , o rumore , che fa nella Jeari'» carri ; che anche si dire Archi/uno , Scoppio , e Srltiopa po ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

«SCOPPIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoppio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scoppio Modugno, salgono a 8 i morti
08:36 - Sale a otto il bilancio dello scoppio nell'azienda di giochi pirici Bruscella di Modugno (Bari): nella tarda serata di venerdì è morto, nel ... «TGCOM, 7월 15»
2
I tre problemi di Ignazio Marino
Lo scorso autunno, prima dello scoppio dello scandalo “Mafia Capitale”, diversi esponenti del PD avevano chiesto a Marino di «obbedire al ... «Il Post, 7월 15»
3
Feste, Bisceglie cambia la ditta dei botti
... con l'artista ed il suo management, in segno di lutto per la tragedia causata dallo scoppio della fabbrica di fuochi d'artificio di Modugno». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Scoppio fabbrica fuochi, a Bari l'ultimo caso di una lunga serie /I …
4 MAGGIO 2007: un operaio campano di 28 anni rimane gravemente ferito per lo scoppio avvenuto in un'azienda di fuochi d' artificio di Castel ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il …
Sul posto i Vigili del fuoco che stanno svolgendo le indagini sulle cause dello scoppio. La struttura non ha subito danni di staticità. «Il Giunco.net, 7월 15»
6
Esplosione ditta 'Bruscella' a Modugno: i nomi delle vittime
... Angela Bruscella (sorella di uno dei titolari) e lo zio Antonio Bruscella, che erano all'interno dell'azienda al momento dello scoppio. «BariToday, 7월 15»
7
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio alle porte della città: sette …
Prima uno scoppio in un furgone carico di fuochi d'artificio, poi altre esplosioni a catena in tutta la fabbrica che diventa un rogo mentre le ... «La Repubblica, 7월 15»
8
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
La risposta di Medici Senza Frontiere alla più grande epidemia di Ebola nella storia è iniziata più di 16 mesi fa, nel marzo 2014, ma nonostante ... «Medici Senza Frontiere, 7월 15»
9
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
Due dei tre operai marittimi hanno riportato lesioni non gravi a seguito dello scoppio, mentre il terzo, secondo quanto riferito dai sanitari del ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
10
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936
La Guerra Civile Spagnola è iniziata il 18 luglio 1936 e si è conclusa a marzo del 1939. Lo scoppio non è stato altro che la conseguenza della ... «Newsgo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scoppio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoppio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO