앱 다운로드
educalingo
scoraggiante

이탈리아어 사전에서 "scoraggiante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCORAGGIANTE 의 발음

sco · rag · gian · te


SCORAGGIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORAGGIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scoraggiante 의 정의

사전에 실망시키는 정의는 반응을 나타내는 용기와 의지를 제거한다는 것입니다. 회사의 첫 번째 결과는 오히려 낙담했습니다.


SCORAGGIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SCORAGGIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoraggiamento · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SCORAGGIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

이탈리아어 사전에서 scoraggiante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCORAGGIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoraggiante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCORAGGIANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoraggiante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scoraggiante» 번역

번역기

SCORAGGIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoraggiante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoraggiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoraggiante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人沮丧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descorazonador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disheartening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेहद निराशाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإحباط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обескураживает
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desanimador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disheartening
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décourageante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengecewakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entmutigend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

がっかりするもの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

엉망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disheartening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nản lòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இதயமில்லா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disheartening
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret kırıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scoraggiante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przygnębiające
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бентежить
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deprimant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απογοητευτικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teleurstellend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedslående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedslående
화자 5 x 백만 명

scoraggiante 의 사용 경향

경향

«SCORAGGIANTE» 의 용어 사용 경향

scoraggiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoraggiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scoraggiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORAGGIANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scoraggiante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elwyn Brooks White
Non so cosa sia più scoraggiante, la letteratura o i polli.

«SCORAGGIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoraggiante 의 용법을 확인하세요. scoraggiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Probabilità e scelte razionali: una introduzione alla ...
Ipotizziamo che gli esiti possibili siano un risultato incoraggiante (/) o scoraggiante (S). Vediamo come tenere conto di queste nuove informazioni nel problema decisionale in studio (terzo punto della nostra scaletta). Se l'indagine di mercato ...
Paolo Agnoli, Francesco Piccolo, 2008
2
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Questa è una sfida scoraggiante e senza pre Questa è una sfida scoraggiante e senza pre Questa è una sfida scoraggiante e senza pre cedenti, ma è anche un approccio fecondo alla liberazione di nuo ve idee e approcci alla scoperta ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
3
Dai una Svolta alla tua Vita
scoraggiante. Se in palestra ti intimidiscono quei corpi scultorei troppo tonici per essere umani...sappi che questa gente riuscirebbe a scoraggiare anche la persona più motivata. Molti infatti penseranno di non potere mai raggiungere quel ...
Matteo TOTARO
4
La repubblica delle tasse
È scoraggiante leggere suigiornalila cacofonia divalutazioni e di proposte che arrivanodaogni angolo delcantiere delle opposizioni. Eancora più scoraggiante èla genericità,pernon dire ilvuoto spinto, dei documenti delle cosiddette partisociali ...
Luca Ricolfi, 2011
5
Intorno alle antiche dottrine italiane sulla contagione e ai ...
Opinione scoraggiante, ripeto, giacchè per essa si ammette esistere talora una inevitabile potenza ammorbatrice dei nostri corpi, che per ogni dove coll'aria li circonda, e per più modi li penetra ed avvelena; potenza, a chi ben considera, assai ...
Giuseppe Montesanto, 1836
6
Intorno alle antiche dottrine italiane sulla contagione e ai ...
Opinione scoraggiante, ripeto, giacché per essa si ammette esistere talora una inevitabile potenza ammorbatrice dei nostri corpi, che per ogni dove coll'aria li circonda, e per più modi li penetra ed avvelena; potenza, a chi ben considera, assai ...
Giuseppe Montesanto, 1836
7
La Civiltà cattolica
Fatto vero e scoraggiante ! Siamo già al quarto lustro del nostro glorioso e non isperato rinascimento, e noi non possiamo dir di possedere, nè un trattato scientifico su l'educazione, nè una storia della pedagogia : un libro di vera scienza ...
‎1880
8
Sposizione dei principj di economia politica di Ignazio ...
_ - Una tassa diretta su i profitti, e su gl'interessi dei capitali, ciascun'comprende, che sarebbe ingiusta, arbitraria, odiosa, scoraggiante l'industria. E dico che sarebbe ingiusta; imperocchè non è possibile, che il Governo giunga a conoscere ...
‎1839
9
Tutti i romanzi e i racconti
Il pensiero umano, con le sue infinite varietà, i suoi infiniti gradi, aspetti econflitti,è forse lospettacolopiùdivertente e, insieme,più scoraggiante, del nostro globo terracqueo. È divertente per via delle sue condizioni e per la pomposità con cui i  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
10
Le avventure di Tom Sawyer:
Comevi sentirestea inciampare inuno scrigno tarlato pienod'oroe d'argento, eh?» Ma la proposta suscitò pochi entusiasmi, che svanirono senza commenti. Tom tentò qualche altra seduzione; ma anche questo fallì.Era unlavoro scoraggiante.
Mark Twain, 2013

«SCORAGGIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoraggiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La via giusta per tagliare le tasse
Il risultato è scoraggiante: entrambe, e soprattutto la Tasi, sono costruite in modo tale che i meno abbienti paghino proporzionalmente più dei ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Una voluntary da 220 miliardi
Quello delineatosi ieri al convegno dell'ordine dei commercialisti di Milano sulla voluntary disclosure è un quadro scoraggiante dell'istituto che, ... «Italia Oggi, 7월 15»
3
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
Di fronte alla crisi generale del sistema universitario, con un forte calo generalizzato delle iscrizioni e uno scoraggiante clima di sfiducia, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Classifica Repubblica Censis 2015: Unimc sul podio dei piccoli Atenei
Di fronte alla crisi generale del sistema universitario, con un forte calo generalizzato delle iscrizioni e uno scoraggiante clima di sfiducia, ... «www.controcampus.it, 7월 15»
5
Formula 1, Kimi Raikkonen: "Il mio futuro? Lo saprò dai giornali"
Una tabella di marcia alquanto timida e scoraggiante, forse dovuta alle difficoltà della Ferrari? “Come squadra vogliamo essere più veloci e ... «TuttoMotoriWeb.com, 7월 15»
6
Windows 10 HP presenta la strategia e le soluzioni per il passaggio …
La migrazione ad un nuovo sistema operativo può essere una prospettiva scoraggiante, in particolare per le aziende. E' per questo motivo che ... «ChannelCity, 7월 15»
7
Life is Strange per PlayStation: data e trailer per l'Episodio 4
... di Rachel Ambra e sugli strani avvenimenti che si stanno verificando ad Arcadia Bay, rendendolo un luogo inesplorato e scoraggiante. «inGame.it, 7월 15»
8
Anche per l'Inps il Piemonte non è una regione per giovani
Il confronto con la Germania è scoraggiante. Ci sono 20 punti percentuale di differenza fra l'occupazione dei giovani italiani e i loro coetanei ... «Nuova Società, 7월 15»
9
MONARCH LANCIA LA CAMPAGNA “VERSO LA CITTA' E RITORNO”
Questo strumento è utile in particolare nel primo giorno di vacanza, di solito per molti scoraggiante, in modo da fornire le informazioni per ... «MD80.it, 7월 15»
10
Hotel Xenos: c'è il permesso di costruire
... tempistiche del Comune di Ravenna sono assurde: abbiamo aspettato sette anni per partire col progetto, fare impresa così è scoraggiante”. «Romagna Noi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scoraggiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoraggiante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO