앱 다운로드
educalingo
scuretto

이탈리아어 사전에서 "scuretto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCURETTO 의 발음

scu · ret · to


SCURETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCURETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scuretto 의 정의

사전에있는 scuretto의 정의는 창문의 어두운 부분입니다 : 셔터를 닫으십시오.


SCURETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

SCURETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scuponatura · scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scurirsi · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrile · scurrilità · scurrilmente

SCURETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

이탈리아어 사전에서 scuretto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCURETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scuretto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scuretto» 번역

번역기

SCURETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scuretto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scuretto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scuretto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

快门
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obturador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shutter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصراع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затвор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

persiana
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝিলমিল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obturateur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengatup
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verschluss
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シャッター
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

셔터
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

màn trập
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஷட்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शटर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

panjur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scuretto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

migawka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затвор
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obturator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραθυρόφυλλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontspan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slutare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lukker
화자 5 x 백만 명

scuretto 의 사용 경향

경향

«SCURETTO» 의 용어 사용 경향

scuretto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scuretto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scuretto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCURETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scuretto 의 용법을 확인하세요. scuretto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Esterno del medesimo scuretto dritto. La Vergine vi è dipinta in chiaro scuro , rispondendo alla salutazione dell' angiolo con queste parole , scritte accanto a lei: Ecce ancilla Domini. I suoi tratti , il di lei portamento , tutta la sua attitudine ...
‎1829
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Interno dello scuretto sinistro del trittico; il re Renato vi è rappresentato in ginocchione , ed in una età avanzata; ciò che farebbe credere, che questa pittura è un lavoro dei suoi ultimi anni ; la sua lunga veste è di velluto , e foderata di armellino; ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1829
3
Tramonto a tunisi
Insomma era presente la crema della crema della crema della mia borgata. Tocci Augusto scese con fare felino dall'auto al grido di:"a Morti de fame annatevene" Bisognava, innanzitutto suggellare protezioni su Scuretto che fu prelevato e ...
Andrea Baldassarri, 2014
4
storia dell' arte
I panneggiamenti dell' angiolo sono ricchissimi; essi consistono in un camice bianco ricoperto da una caj—.a di porpora , il rovescio della quale , che è di un violetto cangiante, ripiegasi sopra il braccio destro . IL. Interno dello scuretto sinistro ...
‎1829
5
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
TlPO DI SERRAMENTO A SCURETTO (fìg. 635). Il sistema illustrato dalla figura 635 sostituisce alle gelosie lo scuretto. Questo è formato da una serie di quattro o più telaini ripiegati su se stessi, a due a due e alloggiati nello spessore della ...
Giuseppe Pieresca, 1985
6
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Scoppiare. « Detto del colore, Crepare, n Se dessi troppa tempera , abbi che di subito scoppierà il colore, e creperà dal muro. 72. Scurità. « Parte scura , Ombra. » E poi fa' di questo miscuglio un poco più scuretto, e vai trovando le scurità. 68.
Cennino Cennini, 1859
7
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Quando vuoi fare un viso di_vecchio, a te conviene usare questo medesimo modo che al giovine; salvo che 'l tuo verdaccio vuole essere più scuretto, e cosi le incarnazioni ; tenendo quel modo e quella pratica c'hai fatto del giovane, e per  ...
Cennino Cennini, 1859
8
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. dimin. di Scure. Piccola scure. Sinon. Scuricella. - Questi, in vece di spada e di rotella, Tutti cingono al fianco una pennata, Tutti portano in collo una scurella , L'una e l'altra benissimo arrotata. Como. Tonaceli. 8, 19. SCURETTO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCURETTO. Aggeli, dimin. di Scuro. Poco chiaro, Oscuretto. - Egli era ancora alquanto il dì scuretto , Che l'orizonte in parte il Sol tenéa. BOCC. Tesela, i. 3, si. 12. 1 capelli alquanto scuretti, ma tutte le trecce adorne di perle. BUI. iw Appar. e  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Come costruire il mobile moderno
B. Battuta di antina a mezzolegno con scuretto. Di largo uso, è facile da eseguire e da un ottimo risultato. Lo scuretto nasconde eventuali difetti di contatto fra le ante, provocati da movimenti del legno. C. Battute di antine a maschio e femmina  ...
Mario Dal Fabbro, 1986

«SCURETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scuretto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corinaldo: Il Cirque du Soleil in visita nel borgo
... storico come la Piaggia con il Pozzo della Polenta, la Casa di Scuretto, il Santuario S.M. Goretti e quindi le mura cittadine con i vari torrioni. «Vivere Senigallia, 7월 15»
2
Un'estate con Proust
E il suo mondo lo ritroviamo nella Recherche fino all'ultima mussola, fino all'ultimo scuretto, fino all'ultimo petalo, ingrandito e deformato dalla ... «Panorama, 7월 15»
3
Ortensie blu
E se invece l'effetto si propagasse in tutto il materasso e poi diventassi “scuretto” anch'io? In questo preciso momento, in cui voi cari amici ... «Valle Sabbia News, 6월 15»
4
Michael Caine: "La mia grande vecchiezza"
Natasha invece ne ha tre, un maschietto di sei anni e due gemelli, maschio e femmina, di cinque: uno è scuretto come la magnifica nonna, due ... «TrovaCinema, 5월 15»
5
Scegliere il divano: comfort e personalizzazione in primo piano
... imbottito, funzionante esso stesso da cuscino, e staccata leggermente da terra da uno scuretto che ne sottolinea l'eleganza minimale. «Cose di Casa, 5월 15»
6
Marmo calacatta, noce canaletto e ottone
Ogni anta è stata tagliata a 45 gradi a coltello, l' effetto finale è uno scuretto a completa scomparsa. La struttura di sostegno è in marmo ... «Archiportale.com, 5월 15»
7
Trucchi da svelare: duello tra BB Cream
Io ho preso il colore medio-chiaro che, per quanto possa sembrare scuretto, è abbastanza chiaro tanto da poter essere usata solo da chi ha ... «Liveunict, 5월 15»
8
Corinaldo: un passaporto da matto alla Festa dei Folli
Vi si narra non solo della polenta fatta nel pozzo ma anche del cannone di fico, di Scuretto e della società dei ladri, di Gnocco e di Menchetta e ... «Vivere Senigallia, 4월 15»
9
Le superfici metalliche accostate ad altri materiali: lapidei, vetro e …
Nel passaggio da un rivestimento metallico a un muro in calcestruzzo o in mattoni è auspicabile l'adozione di uno scuretto. Si tratta di un ... «Ingegneri.info, 3월 15»
10
Scurotherm Blindo, la versione blindata degli scuri a taglio termico
... incontrato a Klimahouse (foto in gallery) - abbiamo mantenuto la base del nostro scuretto tipo in alluminio ovvero la coibentazione delle ante ... «Guida Finestra, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scuretto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scuretto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO