앱 다운로드
educalingo
scurrile

이탈리아어 사전에서 "scurrile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCURRILE 의 발음

scur · ri · le


SCURRILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCURRILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scurrile 의 정의

사전에 scurril의 정의는 천박하고, 저속하고 유쾌한 희극을 드러내는 선물입니다. 쇼, 단어, scurrilous 제스처.


SCURRILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrilonitrile · aprile · arile · atto notarile · barile · caprile · febbrile · fiorile · minorile · nitrile · notarile · pretorile · primaverile · puerile · seminarile · signorile · stagione primaverile · sterile · tenorile · virile

SCURRILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scuretto · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scurirsi · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrilità · scurrilmente · scusa

SCURRILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acrile · alterazione febbrile · antifebbrile · arabetta primaverile · assessorile · ciclamino primaverile · draba primaverile · fabbrile · fabrile · fare a scaricabarile · mezzadrile · minuartia primaverile · ossidrile · pecorile · podestarile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · solfidrile · stato febbrile · veronica primaverile

이탈리아어 사전에서 scurrile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCURRILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scurrile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCURRILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scurrile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scurrile» 번역

번역기

SCURRILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scurrile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scurrile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scurrile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

下流
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grosero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scurrilous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिथ्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاقد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непристойный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grosseiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fielleux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unflätig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scurrilous
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

야비한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scurrilous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hèn hạ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த இழிவான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अश्लील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küfürbaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scurrile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grubiański
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непристойний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

injurios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόστυχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vuilbekkig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scurrilous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

scurrile 의 사용 경향

경향

«SCURRILE» 의 용어 사용 경향

scurrile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scurrile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scurrile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCURRILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scurrile 의 용법을 확인하세요. scurrile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Nello Scurrile predomina il langue büioíb, ch'il rende fommamente conuerfeuole Se giocofo. Quello haurà nel volto i veftigi della villana triftezza; fronte ru- gofa , occhi mefti , color fofoo , voce graue . Querto haurà negli occhi e nella bocea i ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
La Filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Il Rustico; nelle parole sarà parco , e più mordace che dishonesto: lo Scurrile sara copioso z e più dislioneflo che mordace : Perche quello è più mali no e più graue: questo è più simplice è ridicolosio :e la Turpitudine e il proprio soggetto del ...
Emanuele Tesauro, Paolo Francesco : da#S. Antonio, 1688
4
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Nello Scurrile predomina il sangue bilioso, ch' il rende sommamente conuerseuole SL giocoso. 04—1er haurà nel volto i vestigi della villana tristezza; fronte rugosa, occhi mesti , color fosco , voce graue . Westo haurà negli , occhi e nella ...
Emanuele Tesauro, 1670
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Tomo I. se da capo il suo nome a tal parte nel linguaggi» scurrile furbesco (dial. veneti), dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In copto ...
Paolo Marzolo, 1859
6
Le opere rettoriche
Hic ille, Non accu- snbis: perpusiltum rogato. Ridieule. Sed sedebat iudex L. Aurifex, brevior ipse, quam lestis: omnis estrisusiniudicem conversus; visum cst lotum scurrile ridicutum. Ergo haee, quac cadere possunt, in quos nolis, quamvis sint ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
L'oca cesse da capo il suo nome a tal parte nel linguaggio scurrile furbesco (dial. veneti) dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In greco ...
Paolo Marzolo, 1847
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Qluello nelle vesti sarà negletto , nella barba incn rosquesto sarà assettato, epulitosperche l'un fugge le civili conversationi, e l'altro le cerca. l rusticos nelle parole sarà parco,e più mordace, che dishonesto s lo scurrile sarà copio_ so, e più ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCURRILE. Aggett. Che sente di buffoneria bassa e non lodevole , Bassamente buffonesco. Lat. Scurrilis, da Scurra, ital. Buffone. - Vedete che questo, avvenga che sia ingegnosa metafora,... pur é scurrile e Fol. V. vergognoso. Castigl. Corleg  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Il Rufticojnelle parole farà parco, e più mordace chedishonefto : lo Scurrile farà copiolo, epiùdi- shonefto che mordace: Perche quello è più maligno e più grave : e quello è più fimplie è ridicolofo , e la Turpitudine è il proprio foggettodel rifo .
Emanuele Tesauro, 1704

«SCURRILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scurrile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WhatsApp supporta l'emoji del Dito Medio!
La celebre app di instant messaging supporterà l'invio di questo scurrile emoji grazie al suo ultimo aggiornamento. L'emoji in questione però ... «meltybuzz.it, 7월 15»
2
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
Fu uno scandalo, dissero che era per il linguaggio scurrile. Figuriamoci! Era perché nel teatro la parola cattolico non entra, Dio provoca ... «TV2000, 7월 15»
3
Far teatro per passione e per allegria
È così scurrile che solo pochi “sfortunati” hanno avuto la possibilità di ascoltarlo. E il nostro portafortuna? Un simbolo fallico di grandi ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
4
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta Mastroianni
Facile che qualche giovane vandalo dalla penna scurrile non abbia di meglio da fare che imbrattare, con frasi volgari, un monumento in ... «Il Lametino, 7월 15»
5
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Leggenda vuole che la mamma dell'attore si sia lamentata con il figlio per il linguaggio eccessivamente scurrile del film. Martin Scorsese ha ... «L'Huffington Post, 7월 15»
6
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
... dell'Authority, vista la mole di programmi a sfondo sessuale, con linguaggio scurrile o sequenze raccapriccianti che vanno in onda sui canali ... «Avvenire.it, 7월 15»
7
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
@zapata62 19/07/2015 16:01:08 non essere cosi scurrile con Lando65 cè di moooollto peggio!!! margiani3 19/07/2015 16:18:35. @Lando65 ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
8
Crimini informatici, Polizia: “Attenzione ai minori”
... invitateli a non usare un linguaggio scurrile o inappropriato e a comportarsi correttamente; spiegate ai vostri figli che può essere pericoloso ... «Varese News, 7월 15»
9
Cina, video porno virale sul web sconvolge il Paese
Si è trattato insomma di un vero e proprio oltraggio per le poltiche locali, secondo le quali anche solo scrivere un termine scurrile sul web può ... «Fidelity News, 7월 15»
10
I casting del Grande Fratello 2015/2016 anche su Whatsapp
Non devono comparire minori, atti di violenza o un linguaggio volgare o scurrile. Inoltre, occorre prestare attenzione a non violare alcun ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scurrile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scurrile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO