앱 다운로드
educalingo
lascivo

이탈리아어 사전에서 "lascivo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIVO 의 발음

la · sci · vo


LASCIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LASCIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lascivo 의 정의

사전에서 음란 한 말의 정의는 음란성을 보여줍니다. 행위 l. Lascivo는 게이, 활기찬, 장난기 가득한 사람이기도합니다.


LASCIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · essere nocivo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · nocivo · operativo · positivo · relativo · successivo · vivo

LASCIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciarsi · lasciarsi alle spalle · lasciarsi andare · lasciarsi corrompere · lasciarsi dietro · lasciarsi prendere da · lasciarsi scappare · lasciarsi sfuggire · lasciata · lasciato · lasciatura · lascio · lascito · lasciva · lascivamente · lascivanza · lascivia · lascivio · lascivire · lasco

LASCIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · divo · esclusivo · estivo · incentivo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · sportivo

이탈리아어 사전에서 lascivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lascivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LASCIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lascivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lascivo» 번역

번역기

LASCIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lascivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lascivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lascivo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

好色
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lascivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lecherous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भ्रष्टाचरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاسق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

развратный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lascivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লম্পট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lubrique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Didik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lüstern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

호색의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Lecherous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dâm đảng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कामातुर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zampara
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lascivo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lubieżny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпусний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

libidinos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακόλαστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lider
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lidderlig
화자 5 x 백만 명

lascivo 의 사용 경향

경향

«LASCIVO» 의 용어 사용 경향

lascivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lascivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lascivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lascivo 의 용법을 확인하세요. lascivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impndico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lo sguardo di fanciulla che sente il primo moto della voluttà, sebbene no] pensi, si può dire lascivo: è lascivo l'atteggiamento della femmina depravata.Questo vocabolo può, dunque, denotare c il primo passo all'impudicizia, e l'ultimo grado di ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dim. di Lascivo . Lat. lascivibundus » lasciviens. Gr. a«ì- yife . Fir. Diai. beli. donn. 384- Diciamo; La tale è vagheila, quando parliamo d' una che ha un certo lascivetto , e un certo ghiotto colla onestà mescolato (qui in fona di susQ . E t\l6.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
6
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Non fate come agnel che lascia il latte * Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. Così Beatrice a me com' io lo scrivo; * Poi si rivolse tutta disia nte A quella parte ove '1 mondo è più vivo. Lo suo tacere e '1  ...
Poeti italiani, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S sta piangendo, e 'n nn momeólo peí ¡i lo ripuoge Amor ) ancor rilorna Di oa* vo in guerra. * Polis, st. 2- I. Cwcdü Cupido con oechi ridenti, Tuüo prrtarw nel lascivo aspetlo. Si slrinse 1 Míttt, e con gli strali ardenti Della fartn^n- puose il pello.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
sono palpabili, diremo che al figurato lascivo è meno di lussurioso, appunto come l'apparenza di una cosa è minore della cosa istessa, poichè lascivia è scala, insegna, mostra di lussuria, ma non lussuria: andamento lascivo, canto lascivo, ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impudico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani, 1825
10
La Divina Commedia
Se mala cupidigia altro vi grida, uomini siate, e non pecore matte, sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida! Non fate com' agnel che lascia il latte de la sua madre, e semplice e lascivo seco medesmo a suo piacer combatte!». Così Beatrice a me ...
Dante Alighieri, 2011

«LASCIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lascivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Grande Quaderno: trailer e poster del film nei cinema dal 27 agosto
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i loro vicini infliggono ... «MyReviews, 7월 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... azzeccatissimo – un viscido rettile verde con tanto di coda, Don Bartolo un cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
Lo sguardo fra i lapilli
Da allora, lo sguardo dell'Arte su Pompei si farà meno «lascivo» e più compassionevole, come nella composizione di figure tra buio e luce ... «il manifesto, 7월 15»
4
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... tipiche della Belle Epoque (pater familias ma lascivo libertino, filantropo e massone, biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
5
Ac/Dc: a Imola il maxi concerto sarà sobrio
Gli AC/DC sono la band che più di ogni altra ha incarnato lo spirito becero e lascivo del rock: riff granitici, assoli dirompenti, sezione ritmica ... «mentelocale.it, 7월 15»
6
Temptation Island spopola e Aurora fa piangere il suo (ex …
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
7
Temptation Island: l'Aurora Gate
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
8
L'Otello meno conosciuto
In Shakespeare ricorrono più volte espressioni razziste, attribuite prevalentemente agli avversari del condottiero: "moro lascivo" " labbra gonfie" ... «Rai News, 7월 15»
9
Il Grande Quaderno: trailer del film tratto dal bestseller di Agota Kristof
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinematographe, 7월 15»
10
Nuovi colpi di mercato previsti dal Napoli
Lascivo nella stagione uscente, il Napoli pensa ai colpi di mercato che possano aiutare mister Sarri nel suo lavoro. Cristiano Giuntoli, nuovo ... «Blasting News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lascivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lascivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO