앱 다운로드
educalingo
sporco

이탈리아어 사전에서 "sporco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPORCO 의 발음

spor · co


SPORCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPORCO 의 뜻은 무엇인가요?

더러운

Dirty는 Big Fish beatmaker가 전적으로 제작 한 랩 랩퍼 앨범입니다. 이 기록은 2010 년 5 월 18 일에 공개되었으며 이탈리아 FIMI 공식 베스트 셀러 기록의 11 번째 위치에 데뷔했습니다.

이탈리아어 사전에서 sporco 의 정의

사전에있는 흙의 첫 번째 정의는 얼룩 져 있으며, 흔적을 남기고있는 물질로 얼룩 져있다. 표시 : 잉크로 손을 더럽 히고; 기름기 많은 접시 더미. 너 진흙탕 신발이있어. 먼지에 대한 또 다른 정의는 깨끗하지 않습니다. 그는 집으로 돌아 왔습니다. 아주 더러운 드레스; 접시. 더러운 것은 또한 부정직하고 추악하며 부도덕합니다. 마약 거래; 더러운 일.

SPORCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afforco · arco · aristarco · barco · biforco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · turco · varco

SPORCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcarsi · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporgente · sporgenti · sporgenza · sporgere · sporgere querela contro · sporgersi · sporgimento · sporico

SPORCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alterco · autoparco · aviosbarco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

이탈리아어 사전에서 sporco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPORCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sporco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abietto · abuso · annebbiato · appannato · audace · avvelenato · azzardato · barbaro · basso · bieco · boc- caccesco · boccaccesco · boccacesco · brutto · buio · cacca · caliginoso · carnale · cattivo · che tira a · chiazzato · clandestino · contaminato · corrotto · corto · disgustoso · disinibito · disonesto · disordinato · duro · eccezionale · erotico · esecrabile · falloso · falso · fangoso · fosco · fuligginoso · fumoso · grasso · grigiastro · guasto · ignobile · illecito · illegalità · imbrattato · immondizia · immorale · immoralità · impadellato · imperfetto · impillaccherato · impreciso · impudico · incrostato · indecente · indeciso · indegno · infame · infelice · infetto · ingiusto · inquinante · inquinato · insozzato · intoccabile · inverecondo · irregolare · laido · laidume · lascivo · lattiginoso · lercio · lerciume · libero · licenzioso · lordato · lordo · lordume · lordura · losco · lubrico · lurido · luridume · macchiato · male · nebbioso · nero · nuvoloso · opaco · orrore · osceno · osé · pattume · pesante · piccante · piccino · polveroso · porcheria · pornografico · primitivo · rapace · repellente · rifiuto · riprovevole · ripugnante · rivoltante · robaccia · salato · sboccato · scabroso · scandalo · schifezza · schifo · schifoso · schizzato · sciagurato · scollacciato · sconcio · scorretto · scostumato · scurrile · sguaiato · smorto · sordido · sozzeria · sozzo · sozzura · sozzurra · spazzatura · spinto · sporcizia · stretto · sudiceria · sudicio · sudiciume · torbido · traverso · triviale · turpe · vago · vergognoso · viziato · vizio · volgare

이탈리아어 에서 «SPORCO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sporco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sporco» 번역

번역기

SPORCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sporco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sporco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sporco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sucio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dirty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грязный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sujo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sale
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmutzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dơ bẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गलिच्छ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kirli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sporco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brudny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брудний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

murdar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρώμικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vuil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smutsig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skitne
화자 5 x 백만 명

sporco 의 사용 경향

경향

«SPORCO» 의 용어 사용 경향

sporco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sporco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sporco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPORCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sporco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Russell Wayne Baker
Il lavoro sporco ai congressi politici viene fatto quasi sempre nelle ore buie fra mezzanotte e l'alba. Boia e politici lavorano al loro meglio quando lo spirito umano è ai livelli più bassi.
2
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
3
Georges Brassens
Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.
4
George Burns
È dura per me seguire tutti questi cambiamenti di usi e costumi. Mi ricordo ancora di quando l’aria era pulita e il sesso era sporco!
5
Alessandro Del Piero
L’estetica conta, ma il tiro migliore è quello che porta al gol: anche brutto, o sporco, purché sia gol.
6
Charles Kingsley
Uno sporco vegetariano.
7
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.
8
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
9
Madonna
Il sesso è sporco solo quando non ti lavi.
10
William Somerset Maugham
L'amore non è che uno sporco trucco ai nostri danni per assicurare la continuazione della specie.

«SPORCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sporco 의 용법을 확인하세요. sporco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sporco il bianco
Dovreste vedermi ora.
Davide Lisi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
gono solubilizzati da soluzioni alcaline. In ambiente basico, i grassi reagiscono con gli alcali formando saponi (reazione di saponificazione); il sapone così ottenuto è solubile e agirà come solubilizzante e disperdente sullo sporco residuo.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Ricordi di un angelo sporco
Cosa è necessario perché un essere umano possa essere definito tale?
Henning Mankell, 2012
4
Sporco baratto
Peenemünde, settembre 1943.
Robert Ludlum, 2012
5
Ghiaccio sporco. Young Sherlock Holmes. Vol. 3 (De Agostini)
In questa terza avventura, Sherlock deve mettere il suo brillante intuito al servizio del fratello maggiore, Mycroft.
Andrew Lane, 2013
6
Dizionario del dialetto veneziano
Sporco ; Lercio ; Imbrattato; Intriso, Dicesi per agg. a uomo. SPpRCHÈTO, add. Sporcherò; Sudicic- cio; Sudiciotto, Alquanto sporco o sudicio — Lascivetto o Lasciuolo, direbbesi nel sign. di licenzioso o Sfrenalo. SPORCHEZZO, s. m. ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Un cielo così sporco
Romanzo fosco, a cominciare dal titolo.
Franco Mimmi, 2014
8
A Sanremo si gioca sporco
Una truffa al Superenalotto organizzata nella provincia di Imperia frutta ai partecipanti una spettacolare vincita milionaria.
Moriano Ugo, 2012
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Verde sporco, quindi verde bottiglia , verde di nitrato di nichclio, torbido dapprima e poi limpido, passa pel verde del solfato di rame, e termina in giallo scuro sudicio. Atropine. La prima tinta è verde di nitrato di nichel, ma non apparisce se non ...
Antonio Cattaneo, 1855
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
[l'olio 'Ci-a __L_. ___'_ F. C. F | c P 1. Zuccngg Candjs, e raflinatq ll Ce“); di oglni sorta il 'Cent. netto. gl - sporco' 2. Zuccaro pestato il" Ccnt. 'sporco'. . ._ . . . . 3. Farina di Zuiccaijo pel coin-_ mercio 'il Cept. sporco . , 4. Farine} di Zuccaro per le ...
‎1829

«SPORCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sporco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calcio sporco, il Teramo sospende il ds Di Giuseppe: c'è l'ufficialità
TERAMO. Poche righe pubblicate sul sito internet del Teramo calcio per prendere le distanza dal direttore sportivo con cui i biancorossi sono ... «Il Centro, 7월 15»
2
Penisola Sorrentina mare sporco continuano le segnalazioni a …
Penisola Sorrentina mare sporco continuano le segnalazioni a Positanonews. I nostri lettori ci inviano foto da Sorrento a Vico Equense, non ... «Positanonews, 7월 15»
3
· Mare sporco, la mappa dell'inquinamento
Diciassette campionamenti sui venticinque eseguiti lungo le coste della Calabria presentano una carica batterica elevata, superiore alle soglie ... «UsCatanzaro.net, 7월 15»
4
Anzio – Molo sporco, D'Arpino denuncia Adreani e i cittadini
Si esasperano sempre più i toni sulla questione del porto di Anzio. Dopo le azioni giudiziarie, le offese personali, le ingiurie e persino le ... «Il Clandestino giornale, 7월 15»
5
Lamezia: mare sporco, incontro in Prefettura tra Sindaco, Vice …
Lamezia Terme - Il viceprefetto Vicario di Catanzaro, Massimo Mariani, a seguito dell'esposto “Mare Nostrum” del sindaco di Lamezia Terme, ... «Il Lametino, 7월 15»
6
Body building "sporco" anche a Ragusa
Un arresto ai domiciliari, un obbligo di dimora e 26 perquisizioni tra le province di Milano, Torino, Perugia, Ancona, Brescia e Ragusa sono ... «CorrierediRagusa.it, 7월 15»
7
Calcio sporco, da domani le audizioni di Palazzi
ROMA - Il procuratore della Figc, Stefano Palazzi, comincerà domani - apprende l'Ansa - le audizioni per le inchieste sul calcioscommesse, ... «emmelle.it, 7월 15»
8
Rimini. Hotel Nicaragua, chiuso per sporco. Corriere Romagna
Corriere Romagna: Troppo sporco, chiuso l'hotel Nicaragua / Niente telefono né tv, hall inutilizzabile, porte e vetri rotti, zero servizi igienici ... «San Marino - libertas, 7월 15»
9
Calcio sporco, altri nove avvisi di garanzia: indagini su Pistoiese-L …
Secondo la procura di Catanzaro Di Nicola prima provò a "truccare" la partita a favore dei rossoblù. Poi dopo un'offerta di 25mila euro, e un ... «Il Centro, 7월 15»
10
Scommesse e giochi online, ecco come la 'ndrangheta “riciclava …
... più riciclando un'enorme massa di denaro “sporco” attraverso l'utilizzo di conti di gioco intestati a persone compiacenti ovvero inconsapevoli. «Reggio TV, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sporco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sporco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO