앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "segata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGATA 의 발음

se · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «segata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 segata 의 정의

사전에서 톱질의 정의는 한 번 톱질하는 것입니다. 테이블 다리에서.

La definizione di segata nel dizionario è il segare un volta: dare una s. alla gamba del tavolino.


이탈리아어 사전에서 «segata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

SEGATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

SEGATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

이탈리아어 사전에서 segata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segata» 번역

번역기
online translator

SEGATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锯开
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aserrada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sawn
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sawn
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منشور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распиленные
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

serrada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sawn
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scié
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gergaji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesägt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

製材
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

목재
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sawn
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सॉ ´चे भू.का.रुप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kesilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

segata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przepiłowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпиляні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cherestea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πριστή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesaagde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sågat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saget
화자 5 x 백만 명

segata 의 사용 경향

경향

«SEGATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «segata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «segata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

segata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segata 의 용법을 확인하세요. segata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
Segare una data retta linea non segata similmente ad un'altra retta segata. Sia data la retta linea non segata AB , e la segata sia la AC : bisogna secare la retta linea non segata AB similmente alla retta segata AC . j Sia la AC segata ne' punti  ...
Euclid, Pietro Cossali, 1805
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... segata alle estremità con tagli obliqui; superficie grezza porzione toroidale di pugnale, segata alle estremità con tagli obliqui; superficie grezza segata alle estremità con tagli obliqui: superficie grezza segata alle estremità con tagli obliqui; ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
... la terza parte proposta AF.il che bisognaua fare . PROPOSlTIONE X. PROBLEMA II . Segare vna data retta line a non segata , conforme ad vu'altra segata . ì Sia la data linea retta non segata A B,& la segata AC. bisogna segare la linea retta ...
Euclides, 1575
4
Catalogo delle preparazioni anatomico-patologiche conservate ...
30 Prima vertebra cervicale segata orizzontalmente. 31 Seconda vertebra cervicale. 32 Seconda vertebra cervicale segata verticalmente. 33 Diverse vertebre cervicali. 34 Una vertebra cervicale tagliata per traverso. 35 Vertebre dorsali.
‎1853
5
Gli elementi di Euclide a migliore, e piu chiara maniera ...
Recidere la non segata AB in simil maniera di AC. RISOLUZiONB. Nel punto A della data AB si trasporti 'la retta AC , come ella è segata in -F , H; e condotta la retta CB si tirino HG , FD parallele alla medesima, e rimane AB segata come AC.
Euclides, Giulio Accetta, 1753
6
Gli Elementi di Euclide (libr. 1-6), a migliore ... maniera ...
PROPOSIZIO-NE X. P n o B L É M' A II. 'i (Fig.zoo.)__ zu. Recidere la non segata- AB in simil maniera di AC. RISOLUZIONE. Nel punto A della data AB s1 trasporti la retta AC , come ella è segata in F, H; e condotta la retta CB si tirino HG , FD ...
‎1753
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Nesiuna parabola poi si fa inferiore a tutte , se non la CE sopra il punto E , e la A P sotto il medesimo punto E, ancora tra i limiti P, G delle intersezioni; im- zàerocchè non può la CE essere segata da veruna superiore, se non :sotto il punto E, ...
‎1767
8
Del Moto dell Acque: Vol.3
.:quale però nello stesso tempo le diventa inferiore; e nessuna parabola superiore può segare una data parabola sotto l' ordinata dal foco, per;chè la sublimità della segante, la quale è minore di quella della segata, dovrebbe uguagliare la ...
‎1767
9
Opuscoli idraulici
Nessuna parabola poi si a inferiore a tutte , se non la CE sopra il punto E , e la AP sotto il medesimo putto E , ancora tra i limiti P , G delle intersezioni ; imperocchè non può la CE essere segata da veruna superiore , se non sotto il punto E, per ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CE, e si faccia come il quadrato BD al quadrato CE , così B A ad AG , e per G si applichi ordinatamente CE, la quale arriverà alla parabola. Dico, la rrabola ABD essere segata in maniera» che alla parabola AGE, avrà medesima proporzione,  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821

«SEGATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciclismo: Trentino MTB, doppio appuntamento ad agosto …
... Gabriele Depaul (Elite Sport), Ivan Degasperi (M1), Luca Zampedri (M2), Claudio Segata (M3), Michele Bazzanella (M4), Giuseppe Baricchi ... «Mondociclismo, 7월 15»
2
A SASSUOLO VINCONO CASAGRANDE E LA GADDONI
Claudio Segata (Bren Tn) 12^; 3. Gianmaria Pertile (Vc Due Torri Rovigo) 33^. Master (45/49): 1. Francesco Casagrande (C. Taddei), 2. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
3
Trentino MTB non va in ferie in agosto, anzi...
... Luca Zampedri (M2), Claudio Segata (M3), Michele Bazzanella (M4), Giuseppe Baricchi (M5) e Silvano Janes (M6) hanno già confermato la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Da vero maestro Dario aveva in adorazione i suoi maestri, Federico Zeri sopra tutti, a cui lo legò l'impresa esegetica – segata dai cretini ... «Artribune, 7월 15»
5
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Da vero maestro Dario aveva in adorazione i suoi maestri, Federico Zeri sopra tutti, a cui lo legò l'impresa esegetica – segata dai cretini ... «Arte.it, 7월 15»
6
Serata di musica per ricordare il vecchio «Pasiel»
Memorabile la serata di chiusura del maggio 2006… con macchine parcheggiate in galleria e poi su su, fino al Centro Carni Segata. 15 luglio ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
7
Le opere permanenti di Jimmie Durham e Heini Gut distrutte a …
La cornice della scultura è stata piegata e una delle lettere che componevano l'opera segata e portata via. In questo caso il danno non verrà ... «ExibArt, 7월 15»
8
Francia, svaligiato arsenale militare
Segata un'inferriata, gli scassinatori sono penetrati nel perimetro protetto, prelevando - stando a fonti non ufficiali – almeno 180 detonatori, ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
9
Errore nel caricamento del modulo
... di efficientamento energetico realizzato dallo stabilimento trentino di lavorazione salumi Segata Spa; Stefano Bevilacqua (Bosch Energy) ha ... «Informazione Tecnica, 7월 15»
10
Bordighera: il circolo del PD punta l'indice contro la situazione di …
... il vecchio tappeto anticaduta dello scivolo è lacero, sporco e da sostituire; la base di una pianta segata ancora giace al centro del giardino. «SanremoNews.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Segata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z