앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "semblare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEMBLARE 의 발음

semblare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SEMBLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «semblare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 semblare 의 정의

사전에서 semblare의 첫 번째 정의는 외관, 무언가 또는 누군가의 출현을 갖는 의견입니다. 여러분은 깨어있는 사람처럼 보입니다. 그래서 총을 쏜 사람처럼 보입니다. 그는보기 흉하지 않은 사람처럼 보였다. semblare의 또 다른 정의는 사람들이 당신이 생각하게 만들기 위해 믿는 것을 허용하는 것입니다 : 멈출 시간이라고 생각하지 않습니까? 나는 소음이 들리는 것 같다. 셈 블링 (Sembling)은 또한 인상을주고 있습니다. 모든 것이 아름답게 진행되는 것처럼 보입니다.

La prima definizione di semblare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di semblare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Semblare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


이탈리아어 사전에서 «semblare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMBLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

SEMBLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SEMBLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

이탈리아어 사전에서 semblare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «semblare» 번역

번역기
online translator

SEMBLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 semblare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semblare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «semblare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

semblare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

semblare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

semblare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

semblare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

semblare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

semblare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

semblare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

semblare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

semblare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semblare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

semblare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

semblare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

semblare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

semblare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

semblare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

semblare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

semblare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

semblare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

semblare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

semblare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

semblare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semblare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

semblare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

semblare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

semblare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

semblare
화자 5 x 백만 명

semblare 의 사용 경향

경향

«SEMBLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «semblare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
semblare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semblare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

semblare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMBLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 semblare 의 용법을 확인하세요. semblare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina Commedia
Pg. 2, 52. SEM, siamo. In. 3, 16. 13, 37. Par. 3, 82.21, 13. 29, 127. SEMBIANZA. Far sembianze, per accennare . Par. 24, 56. SEMBIARE, sembrare, parere, somigliare. In. I , 50. Pg. 9, 105. 10, 39. Par. 20, 76. SEMBLARE, parere . Pg. 10, 113.
Dante (Alighieri.), 1809
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
V. Semblare ". SEMBIANZA, far sembianze- per accennare. Par. 24, 56. SEMBIAKE. sembrare, parere, somigliare. Inf. 1 , 5o. Furg. 9, io5. 10, J9. Par. 20, 76. SEMBLARE. parere. Purg. IO, Il3. „ Dante scrivendo semblare c sembrare pro \i>, che i ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per cenno , dimostrazione . §. Per simiglianza , apparenza . Semblare. V. A. Parère. Sembiévole . V. A. Add. Simiglievole . simigliante . Semblabile. в Sembrábile . V. A. Add. Si* mile a simiglievole • Semblante . V. A. Sembiante . Semblanza.
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforett. Br. 5. E fu que- fta fembianza Lo mondain iîmiglianza . Rim. mnt. Guid Colon, ut. I'allumo entro, с forzó a far fembianza Dt non moftrar cid , che lo meo cor fente . Franc. Harb. 157. 1. Prima ti lauda con ficta fembianza . SEMBLARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
*Divina commedia: 3.2
SEMBLARE. parere. Purg. 10, 115- ,, Dante scrivendo semblare e sembrare provò, che iloro derivati, come pur la voce sembrare, partono dal provenzale sembler; il qual provenzale (non l'italiano come vuole il Menagio) è nato probabilmente ...
‎1828
6
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... CT ftmïlù tudinetafimue^daexemfloio daaßemblare uocefran lefca^cbe a¡; imtgliare,ualeio>da aßembrare uoce fronen %ale,che aßemfrare hk ufato Dante Jequali uoci sono tut tenate in ufo f reff oi i hofcani , ft come è ancho in ufo Semblare, ...
Alberto Accarisi, 1550
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Semblanza, semblanza, similitude * Semblare, sembrare, V. Semblea , 1 aduuanza di cava Sembraglia, e s lieri, ejuitum eue- * Sembiaglia, } tus. Sembola . V. Sémola . Sembolino, cruscherella , V. Sembrare, parère, videri. Seme, semen .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dictionaire francois, et italien
Item afpeñ , mine , prefence . semblare , tcffembler . Pref ie reiTemble . parf. fimple ie ref- icmblai. futur, ie reifcmbicrai part. paiTé reifem blé . Item fembler . sembievole , rcflëmblant , qui femble . semblare y aflTembler . Pref. i'- aiTemble. parf.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEMBLARE. У. A. Sembrare , Parère . Laf. vide- rl . Gr. pminrbcu . Franc. Barb. ia. |3. Vengon viij da lato, Che semblan noi aicun' ora vertuti. £ So. 1ц. £ color, che digiuni Piú semblan alla ün , с h' al co- minciare . SEMBLÉA. Sembraglia . Lab.
‎1824
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

«SEMBLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semblare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
iBooster di Bosch, più potenza frenante grazie a un controllo …
iBooster fa parte di una gamma di componenti modulari con i quali Bosch può as-semblare facilmente un sistema frenante adatto a tutte le auto ... «Megamodo, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Semblare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/semblare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z