앱 다운로드
educalingo
sepoltura

이탈리아어 사전에서 "sepoltura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEPOLTURA 의 발음

se · pol · tu · ra


SEPOLTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEPOLTURA 의 뜻은 무엇인가요?

매장

매장이라는 용어는 시체를 매장하는 작업을 나타냅니다. 대부분 장례 의식이 수반됩니다.

이탈리아어 사전에서 sepoltura 의 정의

사전에있는 매장의 정의는 무덤에 시체가 퇴적 된 것입니다. 매장 : 존경했다. 매장은 매장지이기도합니다 : 고대 에트루리아 매장지.

SEPOLTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

SEPOLTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato · seppure

SEPOLTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

이탈리아어 사전에서 sepoltura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEPOLTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sepoltura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sepoltura» 번역

번역기

SEPOLTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sepoltura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sepoltura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sepoltura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entierro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

burial
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दफन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دفن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

захоронение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enterro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমাধি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enterrement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkuburan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bestattung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

埋葬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

매장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kakubur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mai táng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दफन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

defin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sepoltura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поховання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngropare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedgrävning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

sepoltura 의 사용 경향

경향

«SEPOLTURA» 의 용어 사용 경향

sepoltura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sepoltura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sepoltura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPOLTURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sepoltura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ugo Foscolo
Tu non altro che il canto avrai del figlio, o materna mia terra; a noi prescrisse il fato illacrimata sepoltura.
2
Giuseppe Mazzini
Colui che può negare Dio davanti a una notte stellata, davanti alla sepoltura dei suoi più cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.
3
Alfred Hitchcock
Non vi è nulla di meglio di una sepoltura in mare. È semplice, pulita, e non molto incriminante.

«SEPOLTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sepoltura 의 용법을 확인하세요. sepoltura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Della legittima sepoltura dei cristiani nell'Occidente
INDICE. DE]. CAPITOLI. CAP. I. D Elle Sepolture dentro le Città proibite jòtto gravi pene dalle Leggi civili della Repubblica, e dei Principi Romani tanto Gentili, che Cri/liani - - - pag. r. CAP. II. Della obbedienza degli antichi Crisliani alle Leggi  ...
‎1784
3
Notizie istoriche della vita, martirio, e sepoltura del ...
E. qualmente de: F Edera dare alle sttampe un libro intitolato : Notizie J/Zoricbe della Vita ,Martirio , :Sepoltura del Giorio/ö S. Si,fla ]. Papa , eMartire (Fc. ;g che perciò supplica V. E. con” metterne la revisioneachi meglio le parerà,per poterla  ...
Niccolò Giorgio, Cosmo Bonanní, Pascale Canonico Giorgio, 1721
4
Relazione dell'ultima infermità, morte, funerale, e ...
Meusikll. dirla voro VII. In oltre appiè del Defunrovnella medesima cassa fu posto un `cannone di Piombo benissimo serrato , e stagnato con la sopra enunciata iscrizione, e con l'appresso da me presa memoria del giorno della Sepoltura, ...
Luca Giuseppe Cerracchini, 1721
5
La Morta che sposa il Vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pul. Che saccio mo io , le cautele so sempe bene. Pooi. Mi premuti segretezza? l' ul. Me maraveglio! pe la segretezza mia faceue ire ngalera n' amico. ' Pacl. Sappi dunque . .' . Ma prima di tutto , 'dimmi :. hai tu core? ' ' Pul. Chlù d' uno m' ha ...
‎1802
6
La morta che sposa il vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pool. Sappi dunque . . . Ma prima di tutto,' dimmi : hai tu core? . Pul. Chiù d' uno m' ha dittoca lo tengo; ma pe quanto aggio calato l' upcchie dinto a lo can- narone , non l' aggio potutomai vedere. Paol. Se hai cuore , e se vuoi profittare d' una ...
‎1841
7
Cenni storici sulla sepoltura ed invenzione dei corpi dei ...
_ , __ questo e su quello a versare le lagrime del suo dolore; finchè unitasi collo spirito al gaudio dei fratelli, il suo corpo ebbe degna sepoltura nella basilica stessa quasi a piedi di quello di Ambrogio "l. Chiaro per miracoli quel luogo divenne ...
‎1873
8
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
Vendo veduto per la Fede di revisione'., ed approvazione del P. RFÌHPPo Rosa Lanzi Inquisitor Generale del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato: Il Sepolcro di G. C. , 0 fia spiegazione del miflerío del/;2 sepoltura . Opera di Jacopo ...
‎1766
9
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
SEPOLTURA • CREDENZE NELL'ALDILÀ • CULTI MAGICI • SCIAMANI • NECROPOLI Molti storici ritengono che la civiltà umana nacque quando si cominciò a praticare il culto dei morti. Ogni culto è strettamente legato alla manifestazione del ...
Michele Lauro, 2002
10
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. rie isteriche del Cianfogni intorno alla Fiorentina Basilica Laurenziana(l). lil. Già ho detto come il Capitolo de' Domenicani fosse non ha guari trasformato in cappella. Or avvenne che volendone rinnovare l'impiam tito,  ...
Cesare Guasti, 1855

«SEPOLTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sepoltura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mortalità in aumento. A casa per mancanza di spazio le salme in …
A casa per mancanza di spazio le salme in attesa di sepoltura. Cresce il numero dei morti in tutto il territorio veronese. L'Agec comunica alle ... «Verona Sera, 7월 15»
2
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
Gli strozzini, pagati da Fernando, lo crederanno morto e lo porteranno dal Mesia che si occuperà in prima persona della sepoltura. «Blasting News, 7월 15»
3
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
È toccato a lui l'onore, di cui avrebbe fatto volentieri a meno, di accompagnare a sepoltura il Capo, quello suo e di tutti gli agenti, il prefetto ... «il Giornale, 7월 15»
4
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
A Livorno s'era impossessato della collina di Montenero ed aveva immaginato lì la propria sepoltura in un mausoleo ridondante. Un altro ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Se la vedova Levì non si fosse presentata da me, in commissariato, nemmeno avrei saputo di questa sepoltura. Mi raccontò che, per sottrarre il ... «newsbiella.it, 7월 15»
6
Servizi cimiteriali: l'Amministrazione Marrano chiarisce il torbido …
... “Ci sono situazioni in cui risultava venduto il loculo, ma al momento della sepoltura lo stesso non era a disposizione”. Il vice sindaco difende, ... «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
7
"Chi sa parli, fateci dare una sepoltura degna a Paola e Rosalia"
Lino Costantini, fratello di una delle due buranelle, lancia un appello. Novità venerdì: tracce di polvere da sparo su abiti di Nicola Alessandro. «VeneziaToday, 7월 15»
8
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
Il luogo di sepoltura era stato identificato in realtà già nel 1977, quando l'archeologo greco Manolis Andronikos aveva scoperto il sito. «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
9
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
La prima sorpresa: il corpo si presentò praticamente intatto, come mummificato dalle particolari condizioni climatiche della sepoltura nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Gli Antichi Umbri hanno il loro Museo
... sono solo gli oggetti archeologici esposti, ma l'atmosfera che è stata ricreata tra ricostruzioni di antichi abitati, fornaci e fosse di sepoltura. «Gualdo News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sepoltura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sepoltura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO