앱 다운로드
educalingo
morte

이탈리아어 사전에서 "morte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORTE 의 발음

mor · te


MORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORTE 의 뜻은 무엇인가요?

죽음

죽음은 살아있는 유기체를 정의하는 생물학적 기능의 중단이다. 그것은 특정한 사건과 영구적 인 돌이킬 수없는 상태를 모두 가리킨다. 죽음으로, 기능적으로 조직 된 시스템으로, 또는, 더 넓게 살아있는 존재의 존재를 종료. 죽음은 또한 다소 모호한 삶의 정의와 관련하여 정의 할 수 없습니다. 일반적인 정의는 참조 시스템의 정의 함수의 종료 돌이킬 수없는 상태로 죽음을 정의하는 심리학자 emotocognitiva 마르코 바라넬로의 이론에 의해 제안 된 것입니다. 따라서 직물의 죽음은 그 조직의 기능 비가역 손실, 즉 본체, 그 시스템의 시스템 기능의 비가역적인 손실 사망 기능 유기체 비가역 손실의 죽음. 우주 그러나 그 기능을 상실하지 않기 때문에 비전 무신론자에서 한 점 시공간 무한대, 죽음은 존재하지 않습니다. 그러므로 죽음은 상대적 조건입니다.

이탈리아어 사전에서 morte 의 정의

사전에있는 죽음의 첫 번째 정의는 모든 유형의 삶에서 중요한 과정의 중단이다. 아이, 노인, 곤충, 장미의 사망의 또 다른 정의는 사형이다 : m.의 문장; m에 문장. 죽음은 또한 심각한 신체적 흉곽의 증상이기도합니다.

MORTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquaforte · alle porte · aprire le porte · buona sorte · cassaforte · cattiva sorte · condanna a morte · consorte · coorte · corte · fare la corte · forte · litisconsorte · panforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · roccaforte · sorte · trovare la morte

MORTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mortaletto · mortalità · mortalmente · mortamente · mortaretto · mortaro · mortasa · mortasare · mortasatore · mortasatrice · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare

MORTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbaforte · buffone di corte · cerchio della morte · contrafforte · contraforte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · estrarre a sorte · fare buon viso a cattiva sorte · farsi forte · giro della morte · malasorte · manforte · piazzaforte · premorte · respirare forte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte

이탈리아어 사전에서 morte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «morte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MORTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «morte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «morte» 번역

번역기

MORTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 morte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «morte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

死亡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

muerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

death
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मौत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الموت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смерть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

morte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mort
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kematian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tod
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

죽음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tử thần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மரணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृत्यू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölüm
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

morte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmierć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

смерть
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moarte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θάνατος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dood
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

död
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

død
화자 5 x 백만 명

morte 의 사용 경향

경향

«MORTE» 의 용어 사용 경향

morte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

morte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leon Battista Alberti
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
2
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
3
Louis Bromfield
La morte del corpo non è la fine dello spirito, ma solo una tappa del viaggio, come quando nei tempi andati si cambiava diligenza.
4
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
5
Gregory Corso
Devi affrettarti. La morte ti sta inseguendo ed è più vicina di quanto tu pensi. C'è molto da fare in poco tempo.
6
George Cukor
Non è uno di quegli attori che ti annoia a morte parlando di cinema. E uno di quelli che ti annoia a morte parlando di golf.
7
Augusto Daolio
A me la morte fa una gran paura, si lasciano troppi sorrisi, troppe mani, troppi occhi.
8
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.
9
Erik Erikson
I bambini sani non avranno paura della vita se i loro anziani hanno integrità sufficiente a non temere la morte.
10
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!

«MORTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 morte 의 용법을 확인하세요. morte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Donare la morte
In questo libro è il rapporto tra il 'segreto' e la 'responsabilità' che muove il lavoro del filosofo francese, che di questa coppia di termini rintraccia le strutture costitutive fino agli estremi limiti: al termine di una serrata ...
Jacques Derrida, 2002
2
La morte di Virgilio
Le ultime ore di vita impegnano Virgilio, ormai anziano e di ritorno in Italia, in filosofiche meditazioni.
Hermann Broch, 2003
3
La qualità della morte
Contributi di: Michele Tomamichel.
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
4
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
5
L'artista della morte
Washington, 1968.
Alejandro Arìs, 2012
6
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
Sono qui riunite le tre lunghe novelle - o romanzi brevi - comunemente annoverate tra le opere migliori di Mann.
Thomas Mann, 2002
7
Morte tra i ghiacci
"Elettrizzante e carico di suspance. Un thriller di categoria superiore" - Publishers Weekly
Lincoln Child, 2012
8
Vita e morte di Michele Serveto
Vita e morte di Michele Serveto, scritto da uno dei più prestigiosi storici dell’età moderna, esce in occasione dei cinquecentenario della nascita di Michele Serveto (1511). «Per trovare una risposta si devono comprendere entrambi, ...
Roland Bainton, 2012
9
L'Anno Della Morte Di Ricardo Reis Di Jose Saramago - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
10
La morte amica
Marie De Hennezel ha scritto la cronaca commovente e per nulla triste delle lunghe ore da lei trascorse accanto ai malati terminali.
Marie de Hennezel, 2013

«MORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Soltanto sei mesi per la morte di Lucia: il procuratore spiega la …
Per quella morte, Aurelio Lenarduzzi, 54 anni di Porpetto, alla guida della Mercedes che la investì, è stato condannato a sei mesi di reclusione, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Amy Winehouse, 23 luglio 215: quattro anni dalla sua morte, il …
Era il 23 luglio 2011 quando la polizia trovava il corpo senza vita di Amy Winehouse. Sono passati quattro anni e la sua musica -insieme alla ... «Soundsblog.it, 7월 15»
3
Giovani con la morte nel cuore
Questa storia bisogna avere il coraggio di raccontarla dall'interno. Come in un macabro film, infatti, tre vicende si intrecciano per raccontarci un ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Amy Winehouse, 4 anni dopo la morte arriva il film: l'ira del padre
22 luglio 2015 La cantante britannica Amy Winehouse il 23 luglio 2011 fu trovata senza vita nella sua casa di Camden probabilmente per l'ennesimo abuso di ... «Rai News, 7월 15»
5
Terruzzi: "Dopo le lacrime, che la F1 rifletta sull'assurda morte di …
Ventuno anni dopo la morte del fuoriclasse brasiliano, la Formula 1 piange un altro pilota. Allora, come oggi, le cause dell'incidente sono state ... «Panorama, 7월 15»
6
La morte di Christine Wels
Bologna, 22 luglio 2015 - Riportiamo la notizia della morte dell'amazzone tedesca Christine Wels avvenuta durante un incidente fatale mentre ... «CavalloMagazine, 7월 15»
7
Padova, scoperta cicatrice che rivela morte improvvisa
Una cicatrice sul cuore rivela la morte improvvisa: questo è quanto emerso da uno studio che ha coinvolto i ricercatori del Dipartimento di ... «Vvox, 7월 15»
8
Tragedia a Carrodano, ragazzo di 15 anni ferisce a morte il patrigno
Una lite scoppiata per futili motivi è finita con la morte di Maurizio Baroni, colpito ... con un oggetto tagliente, forse un coltello, ferendolo a morte. «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Thailandia: s'indaga ancora sulla morte dei due turisti britannici
In Thailandia riprende il processo sull'omicidio nel settembre scorso di due turisti britannici, David Miller, 24 anni, e Hannah Witheridge, 23, ... «euronews, 7월 15»
10
Pena di morte sospesa per Asia Bibi
Asia Bibi ha trascorso gli ultimi cinque anni della sua vita nel braccio della morte e ora che il Pakistana ha interrotto, proprio pochi mesi fa, una ... «Giornalettismo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Morte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/morte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO