앱 다운로드
educalingo
servilismo

이탈리아어 사전에서 "servilismo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SERVILISMO 의 발음

ser · vi · li · ʃmo


SERVILISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVILISMO 의 뜻은 무엇인가요?

출세 제일주의

도착은 ​​사회적 지위 달성을 목표로하는 과장된 직업 야망으로서 직업, 정치 및 학업 목적을위한 경쟁 및 자기 경쟁의 극한 형태입니다. 도착자와 결정의 차이점은 능력있는 사람이라는 철학의 기초가되는 능력 착취 (meritocracy)의 개념에있다. 대신에,이 개념은 방문객에 의해 희생되며, 그의 철학적 근거는 냉소주의입니다. 방문자는 다른 사람들과 다른 사람들에 대한 존중에 관심이 없습니다. 왜냐하면 다른 사람들은 존경받을 가치가 없기 때문에 모든 수단이 그들을 따라 잡을 권리가 있습니다. arrivism의 가장 기본적인 형태는 servility로 정의됩니다. 일반적으로 주인은 멸시 받고 원하는 사람과 반대 효과를 얻으며 소외됩니다.

이탈리아어 사전에서 servilismo 의 정의

사전에있는 servility의 정의는 동정심이나 계산 때문에 굴욕적이고 어렴풋한 방식으로 다른 사람들에게 복종하는 경향이있다. 상사쪽으로, 강력한쪽으로. servility는 또한 노골적인 행동입니다. 특정 servilisms는 자극적입니다.

SERVILISMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

SERVILISMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame

SERVILISMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · surrealismo · universalismo

이탈리아어 사전에서 servilismo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SERVILISMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «servilismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SERVILISMO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «servilismo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «servilismo» 번역

번역기

SERVILISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servilismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servilismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servilismo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

奴性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

servilismo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

servility
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चापलूसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خنوع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раболепие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servilismo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

servility
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

servilité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sikap merendahkan diri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Servilität
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

卑屈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예 근성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

servility
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình trạng nô lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமைத்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gurursuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

servilismo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

służalczość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

раболіпство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slugărnicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δουλικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaaf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

servilitet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

servilitet
화자 5 x 백만 명

servilismo 의 사용 경향

경향

«SERVILISMO» 의 용어 사용 경향

servilismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servilismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servilismo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVILISMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

servilismo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
2
Noam Chomsky
La tradizione intellettuale è servilismo al potere, e se non la tradissi mi vergognerei di me stesso.

«SERVILISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servilismo 의 용법을 확인하세요. servilismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
B. «Il sistema del servilismo assoluto, che ho fin qui descritto, è una esplicazione logica inevitabile del concetto di Chiesa ortodossista. » P. I vocaboli medesimi, dei quali usate, condannano la vostra proposizione; essendo seco stesse ...
‎1863
2
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Il servilismo, viceversa, trae origine dalla divisione sociale in classi e in caste, ossia, con più precisione, dal rapporto servo-padrone. Il servilismo è una strategia che mentre impone al soggetto la messa in scena di atteggiamenti positivi, allo ...
Nicola Ghezzani, 2008
3
Conferenze di diritto pubblico
Qual via io m' abbia seguita nel rifiutare il servilismo assoluto della professione cattolica ; 2.° Quale sarebbe la conseguenza necessaria a dedursi, ammessa la vostra ipotesi, che da me si citassero a migliaia testi di padri e di pontefici contrari  ...
Carlo Passaglia, 1864
4
L'edizione corretta
Ed è così che adesso voglio dirlo anch'io: che slancio servile! Come silancia, con questi qui! Forse il tradimento peggiore non è neanche il tradimento in quanto tale, bensì questo servilismo. Servire è una gran cosa, essere servili è inumano!
Péter Esterházy, 2005
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
C'è un passo del libro in cui la Franco parla di tre forme di servilismo cui sono esposti gli architetti: il servilismo di chi, per denaro, tradisce l'arte; il servilismo di chi si limita a copiare in senso strettamente formale i maestri, irrigidendone il ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Napoli siamo noi
La verità che Giorgio Bocca ha scoperto era sotto gli occhi di tutti, bastava andare a vederla come ha fatto il grande cronista: Napoli ha, elevate a potenza, malattie molto simili a quelle del resto d’Italia e la sua patologia più ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Onorata società e società Onorata
nella rassegnazione, nell'assuefazione e nel servilismo di molti suoi simili1. È sfuggito pertanto che la causa prima era prevalentemente soggettiva e che da essa derivavano le condizioni oggettive. E che nel tempo le condizioni oggettive  ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Cronache dalla Contea della Contortia
Cyranò è preso dal vortice del servilismo: tutti credono che lui sia un Ispettore Generale, donne che s'inginocchiano dinnanzi a lui, anche se prima... una palata di letame, lecchini della peggior specie con la saliva sempre abbondante ad ...
Attilio Saletta, 2014
9
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
I suoi sacrifici provengono dalla gran necessità di essere accettato dagli altri, il suo modo di relazionarsi è caratterizzato dal servilismo. Per Centaury è impossibile dire di no perché non esistono le proprie necessità, i propri bisogni o le ...
Aldo Ercoli, 2003
10
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
Invece no, lavorano e collaborano per puro servilismo. E tu non puoi che accomunare al tuo odio per il carnefice anche un sordo rancore verso il tuo popolo, capace di essere un «popolo servizievole» pronto a chinare il capo, ubbidire e ...
Carlo Greppi, 2012

«SERVILISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servilismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
In una provincia addormentata ed ancora assoggettata alle logiche di servilismo medioevale, vi sono ancora spazi per affrontare il delicato ... «NTR24, 7월 15»
2
Pili, a Sassari 66 boss di mafia-camorra
"Il mortificante silenzio della regione e della classe politica è l'ennesimo atto di servilismo verso lo Stato e questo governo - ha concluso Pili ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... ignoranza, stupido servilismo, che prendono il sopravvento sulla ragionevolezza e sul buon senso e inducono a rinunciare ad ogni tentativo ... «BarlettaViva, 7월 15»
4
M5S: un appello pubblico per fermare le trivellazioni
“Siamo fortemente preoccupati e indignati per questa ennesima dimostrazione di servilismo al governo renziano, inginocchiato al potere dei ... «Estense.com, 7월 15»
5
Il diritto negato. Chi ha paura dei migranti?
... nepotista, e la classe politica che lo governa è troppo mediocre per non avere la necessità di alimentarsi ricercando soprattutto il servilismo. «Vicenzareport, 7월 15»
6
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
e lascia che quello 'di sotto' marcisca nel servilismo dei sicofanti e utili idioti. Visione dichiaratamente 'morale', in spregio di strategie ... «articolo21, 7월 15»
7
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... di recente fattura – e, consequenzialmente, nel servilismo alla reificazione finanziarizzata dell'impulso passionale, magistralmente sviscerata ... «Secolo Trentino, 7월 15»
8
Ciro Petrarulo: "Mandiamo a casa chi ha fallito, Grottaglie ha …
Tutto ciò sa di vergogna; I cittadini hanno il dovere di ribellarsi a questo servilismo che ha fatto, nel tempo, passare Grottaglie per un paese ... «Grottaglie24, 7월 15»
9
Baiesi: "Abbonamenti? Sotto le attese, quota 5 mila. Baba-Berna e …
Se è vero che avete histo serie B o cosaltro, abbiate più orgogl e meno servilismo. Meglio mille volte in C2 con dignità (sempre che sia questa ... «Fiorentina.it, 7월 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Servilismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servilismo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO