앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgruppare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGRUPPARE 의 발음

ʃgrup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRUPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGRUPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgruppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgruppare 의 정의

사전에 그룹을 정의하는 것은 그룹을 해체하는 것입니다.

La definizione di sgruppare nel dizionario è sciogliere un gruppo.


이탈리아어 사전에서 «sgruppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGRUPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

SGRUPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare
sgrugnare
sgrugnata
sgrugno
sgrumare
sgrumatura
sguaiataggine

SGRUPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

이탈리아어 사전에서 sgruppare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgruppare» 번역

번역기
online translator

SGRUPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgruppare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgruppare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgruppare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgruppare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgruppare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgruppare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgruppare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgruppare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgruppare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgruppare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgruppare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgruppare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgruppare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgruppare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgruppare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgruppare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgruppare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgruppare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgruppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgruppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgruppare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgruppare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgruppare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgruppare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgruppare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgruppare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgruppare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgruppare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgruppare
화자 5 x 백만 명

sgruppare 의 사용 경향

경향

«SGRUPPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgruppare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgruppare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgruppare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGRUPPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgruppare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgruppare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgruppare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGRUPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgruppare 의 용법을 확인하세요. sgruppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SGRUPPARE. Verb. alt. Sciogliere 0 Disfare il gruppo, (v. gruppo, m. , nella Lessigr. iial.) §. I. Sgruppare , figuratala. , per Sciogliere, Sviluppare. {V. anche in D [SGRUPPARE, verbo, ut.)- Ancor ti dico piùc (ri ù, cioè di più): Le filatere sue Non ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Disfare il grò ' po, Sciòrre, che più comunemente i(tesi Sgruppare. SGROPPARE. v. alt. Guastarla gròppa. P. pres. Sonorranru._pass. SonorPATO. SGROSSAMENTO.s.m. Lo sgrossare. SGROSSARE. e. all. Disgrossare. P. pres. Senossanrn.
‎1855
3
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Sgruppare o Sgroppare? Il gruppo si dice anche groppa: dunque disfare o seiorre il gruppo contiexisi in sgruppare e in sgroppare. Ma sgroppare vale altresì guastor la groppa. E sebbene col primo significato l'o sia stretto e col secondo sia ...
Giuseppe Nociti, 1839
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr av^tìr _ §. Per fmiilìt. T)iv. Celi. 176. SGRUGNATA. Sgrugno . C or. Int. i. «4- SGRUGNO . Colpa dato nel vifo colla mano ferrata . Lai. fvgn«s in 'et iiiflilìus * Or. x.ót9ìi\ot , 'Ctf. Matt. fan. 6. SCRUGNONE • Sgrugno . Malto. ir. 39- SGRUPPARE .
‎1739
5
Vocabolario della lingua Italiana
Sciòrre, che più comunemente dicesi Sgruppare, Guastarla groppa. P. pres. SGROPPANTL-PIISS. SGROPPATO. Sgrouamento. s. m. Lo sgrossare. lilgronare . v. att. Disgrossare. P. pres. Scnossane. - pass. Scnossno. Sgroltare. v. att. Disfar la ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... sgabbiare sgannare sgarare, vincer la gara sgarrare , sbagliar* sghignare sgobbare sgocciare sgonfiare sgorbiare sgorgare sgozzare sgraffiare sgraoare sgravare sgridare sgrignare sgroppare, levar di groppa, e sgruppare sgrossare sy ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sgril sgril let ta re sfi:illettare sgrop sgrop pa re. s;:roppare sgros sgros sa re sgossare ' sgrot sgrot ta re sgrottare , sgrup sgrup pa re sgruppare 112. scral sarel la scralla scran scran na scranna s'ric serie chic la re scricehiolare s 'it- serit to io _ ...
G. Castrogiovanni, 1870
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disfare ¡1 groppo, Sciorre, che piu común, dicesi Sgruppare. Non den ее. Sonop - fari ogni groppo. Franc. Barb. La fimeindi ni WíTggío ií nacchier 6Groppa , Tanto che giugne ec. Ar. Fur. «J. Scroppake: coli' О largo: Guastare la groppa.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Disfare il groppo, sciorre ; che più comunemente dicesi sgruppare. SGROPPARE . ». ». Coll'O largo. Guastar la groppa. SGROPPATO, ed», da sgroppare. Sema groppa. SGROSSAMENTO. ». m. Lo sgrossare. SGROSSARE. B. o. Disgrossare.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SGROPPARE. Colf O stretto , Disfare il groppo, Sciorre ; che più comunemente diciamo Sgruppare . Lat. tolvere. Gr. XI/'H» . frane. Barb. -»88. a. Ancor ti dico pine : Le filattere sue Non den far lunghe troppo , E sgroppare ogni groppo. Ar. Pur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

참조
« EDUCALINGO. Sgruppare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgruppare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z