앱 다운로드
educalingo
sguardata

이탈리아어 사전에서 "sguardata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGUARDATA 의 발음

ʃguar · da · ta


SGUARDATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SGUARDATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordata · alabardata · andata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · comandata · cordata · data · fondata · goliardata · guardata · imbardata · lombardata · mandata · raccomandata · riguardata · saussurea cordata

SGUARDATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

SGUARDATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affondata · antidata · autoblindata · blindata · com´e andata · controdata · gridata · ingravidata · nidata · ondata · pedata · prendere una sbandata · riscaldata · sbandata · scaldata · sgridata · spadata · spiedata · stupidata · sudata

이탈리아어 사전에서 sguardata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguardata» 번역

번역기

SGUARDATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguardata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguardata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguardata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguardata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguardata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sguardata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguardata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguardata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguardata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguardata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguardata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguardata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguardata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguardata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguardata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguardata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguardata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguardata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguardata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguardata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguardata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sguardata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguardata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguardata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguardata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguardata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguardata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguardata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguardata
화자 5 x 백만 명

sguardata 의 사용 경향

경향

«SGUARDATA» 의 용어 사용 경향

sguardata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguardata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sguardata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUARDATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguardata 의 용법을 확인하세요. sguardata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

«SGUARDATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sguardata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sguardata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguardata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO