앱 다운로드
educalingo
sguisciare

이탈리아어 사전에서 "sguisciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGUISCIARE 의 발음

ʃgui · scia · re


SGUISCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGUISCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sguisciare 의 정의

사전에서 "돋아 나는다"는 정의는 빠져 나오기 위해 빠져 나와서 손에서 빠져 나왔습니다.


SGUISCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SGUISCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciante · sgusciare · sgusciata · sgusciato · sgusciatrice · sgusciatura · sguscio

SGUISCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 sguisciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguisciare» 번역

번역기

SGUISCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguisciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguisciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguisciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguisciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguisciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sguisciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguisciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguisciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguisciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguisciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguisciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguisciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguisciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguisciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguisciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguisciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguisciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguisciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguisciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguisciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguisciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sguisciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguisciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguisciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguisciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguisciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguisciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguisciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguisciare
화자 5 x 백만 명

sguisciare 의 사용 경향

경향

«SGUISCIARE» 의 용어 사용 경향

sguisciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguisciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sguisciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUISCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguisciare 의 용법을 확인하세요. sguisciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il fuggire o sdrucciolar dalle mani. - Puo l'animale cercar di sguizzar via dalle mani e non riuscire a sguisciare. Poi Sguizzare è usato talora come ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
(colla z aspra) o Sguizzar, Guizzare o Sguizza/e e Sguisciare, Lo scappare che lanno i pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar luori dell' acqua o alla superficie di essa. Suuilzar col pie, Spingere o Siringare, Guizzare co piedi, come lanno i ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bresciano-italiano
(fig.) Sdrucciolare. Palesarc iucaulanißii-» te alcun secreto. Biœscà. Sguizzare. Lo scappare che fanno i pesci o altra lubrica cosa di mano a chi li tiene. Sguisciare. Guizzare. Biœscà. Sguisciare. Scappare via o sfuggire dalla presa. Biœscada.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
(colla z aspra) o Souuzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo .scappare che anno i pesci di mano a chi gli tien presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scml.zim cor ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
(colla z aspra) o Scmzzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo scappare che Fanno i,pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scimmia COI ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Sguisciare , sin.) La'. elubi. Gr. lnxfl'i-irruv. Fr. Juc. T. 1. 1.25. Quanto più si mostra bella , Come anguilla eguizza via. Buon. Tnnc. Interni. 3. Vedi qua, com' egli sguizzano , E la coda in alto du'zzauo. ' zare , quasi luxu dgfluere. E Amiot. E. B. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Di traverso, obliquamente. п. SGUINZAGLIÀRE ‚ ан. ßoäfopmln, Du'coupler ‚ I То nncouple]` `Sciogliere dal guinzaglio , dispajare. н. a. — Sciogliere, liberare, lasriar andare. a. 3. — l вмссш = Fig Lanciar maraviglia. n. SGUISCIARE.
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
campioni che rappresentavano nelle passate legislature alla Camera il partito democratico; soltanto a votazione ristretta e coll'aiuto dei giudeo- liberali venne fatto all'ultimo di sguisciare ancor una volta dall'urna. Anche in tutta la provincia ...
‎1897
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
SID Bgufars , v. a. se moquer Sguinzagliare , v. а. de'coupler [ frétiller Sguisciare , v. n. nager, ou Sgnizzare , v. n. glisser , а'ёсйаррег [ e'cosser Sgusciare , v. act. écaler, Si , ad. oui, sans contre» dit ‚ [ que Si , ад. demime que,ainsi Si , ад.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SGUISCIARE. Sguizzare, Guizzare. Salvin. Op. Peso. Le slirenc cc. tutte colle membra sdrucciolevoli sca ano sguisciando: spesso ancora sguisciano ra l'amo. (A) SGUITTIRE. Squittire. Lat. garrire, ululare, lalrarc. Gr. u'lancu'iv. Paiaflî 8.
‎1829

«SGUISCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sguisciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'E3 del 2014: tanto da giocare, ma non tutto quest'anno
Le sfide saranno fra squadre di 4 giocatori, con il peculiare potere di trasformarsi in calamari e sguisciare fra i colori. Interessante l'arrivo di ... «Ridble, 6월 14»
2
Stationery Compositions
Poi si cresce, si comincia ad abbandonare penne e matite e a picchiettare autisticamente su una tastiera o a far sguisciare le dita su qualche ... «Frizzifrizzi.it, 4월 14»
3
Nuova Vespa Sprint, the world scooter
... allo spostamento della batteria nel longarone) regala un buon feeling e un'agilità notevole, che consente di sguisciare senza problemi tra un ... «Tuttosport, 3월 14»
4
La LAZIO di Petkovic ferma la JUVENTUS sullo 0-0
Solo Giovinco riesce in un paio di occasioni a sguisciare tra le maglie biancazzure e impensierire Marchetti. SECONDO TEMPO. Nel secondo ... «International Business Times Italia, 11월 12»
5
Climbing - arriva la pioggia, tutti in grotta
Le prese iniziano a sguisciare, gli appigli diventano impossibili da tenere, da fuori si ode scrosciare la pioggia, imperversare la tempesta, ... «Outdoorblog.it, 10월 07»
참조
« EDUCALINGO. Sguisciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguisciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO