앱 다운로드
educalingo
slegato

이탈리아어 사전에서 "slegato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SLEGATO 의 발음

ʃle · ga · to


SLEGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SLEGATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 slegato 의 정의

사전에서 풀린 정의는 묶이지 않고, 묶이지 않고, 느슨하게 묶여있다 : parcel s.; untied 죄수. 첨부 파일 또한 일관성이없고 연결이 끊어져 있습니다. 아이디어, 무관 한 개념.


SLEGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · variegato

SLEGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sleale · slealmente · slealtà · slebo · sleeper · sleeping car · slegamento · slegare · slegarina · slegarsi · slegatura · slembare · slentare · slentatura · sleppa · slice · slide · slim · slinguata · slinky

SLEGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

이탈리아어 사전에서 slegato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SLEGATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «slegato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SLEGATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «slegato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «slegato» 번역

번역기

SLEGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 slegato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 slegato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «slegato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suelto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فضفاض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свободный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

solto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলগা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en vrac
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

longgar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lose
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

緩いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

느슨하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngeculke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lỏng lẻo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்வான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सैल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevşek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

slegato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

luźny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вільний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liber
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χύμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

los
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løs
화자 5 x 백만 명

slegato 의 사용 경향

경향

«SLEGATO» 의 용어 사용 경향

slegato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «slegato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

slegato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLEGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 slegato 의 용법을 확인하세요. slegato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moby Dick
Cosa la Grecia perilTurco? Cosa l'India per l'Inghilterra? E cosa sarà alla fine il Messico pergliStati Uniti?Tutti pesci slegati. Cosa sono i Diritti dell'Uomo ele Libertà delMondo senon pesce slegato?E cosasono leteste e le convinzioni ditutti gli ...
Hermann Melville, 2011
2
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
1L Masarà slegato , quando non vi sarà quasi piu di tempo'. Perchè la Scrittura c' insegna , che egli e isuoi seguaci esercitcranno tutta la loro rabbia contro la Chiesa per lo spazio di tre anni emezzo; e quegliî, coi quali avrà che fare, saranno ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
3
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
Perchè egli è indubitabile , che fe eflère legato è lo fteflò che non potere fedurre la Chiefa, egli lo potrà fare quando farà slegato . Eflcre dunque legato il Diavolo , è lo fteflò che non_> avere la pcrmiflìone di tentare gli Uomini quanto egli può ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1743
4
Il destino delle immagini
Il fraseggio continuo è 1' «oscura piega che trattiene l'infinito», la linea morbida che può andare da ogni eterogeneo ad ogni eterogeneo, la potenza dello slegato, di ciò che non è mai cominciato, che non è mai stato legato e può trasportare ...
Jacques Rancière, 2007
5
I Trovatori D'italia
Il Barbieri da la vita come desunta dal Libro slegato, e. 5. Ora, l' esame delle varianti, a malgrado di qualche leggera divergenza e di qualche errore di stampa , mostra, a parer mio, che nel Libro slegato si aveva una copia, per quanto spetta  ...
Collectif, 1975
6
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
l'0ttitudine del membro slegato; a.” la direzione che gli si dà; 3." il luogo dove si applica la forza estensiva; 1,,' la mm; della forza adoperata per l'csten5|0fl8. i." Jttizudùae del membro slegato. - Dob« Mamo spiegarci primi_eramente su ciò che ...
Astley Cooper, 1838
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
inglese. parlare della maniera di cura atta a combattere questa lussazione complicataQuando il chirurgo esamina il membro slegato , ei trova una soluzione di continuità più o meno estesa e proporzionata alla gravezra della lesione.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La cura delle lussazioni Consiste nella riposizione dell' osso slegato e nella cura degli accidenti, per lo più infiammaiori , che possono eccitarsi per la violenta lesione sofferta dalle parti interessate nella lussazione. 46. Per riporre un osso ...
‎1820
9
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Ed è il compito di molteplici scienze indipendenti mettere a nudo i legami attraverso cui la funzione simbolica risulta collegata a tale o tal altra attività non simbolica o pre-linguistica»22 Il linguaggio poetico è un linguaggio «slegato»: slegato ...
Elena Bugaite, 2002
10
Schelling. Il trattato del 1809 sull'essenza della libertà umana
Questo puramente e semplicemente privo-di-rapporti con altro, questo puramente e semplicemente slegato ha per nome l'Assoluto [Ab-solute]. Il termine induce facilmente in errore se lo si intende, letteralmente e alla maniera del senso ...
Martin Heidegger, Eugenio Mazzarella, 1998

«SLEGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 slegato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pensioni, ultime news al 26/7 su anticipate quota 97 e 41: le …
... a partire dai 41 anni di contribuzione, indipendentemente dall'età effettivamente raggiunta e slegato da qualsiasi ulteriore penalizzazione. «Blasting News, 7월 15»
2
Napoli, offerti 3,5 milioni al Sassuolo per Acerbi
... per il quale i partenopei sarebbero pronti a mettere sul piatto un'offerta da 3,5 milioni di euro, a questo punto ipotizzando un affare slegato da ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
3
Il Segreto puntata serale 26 luglio anticipazioni: Aurora diventa …
Aurora dà al fratello Gonzalo una lettera del vescovado nella quale il giovane Martin avrà la conferma di essere slegato da qualsiasi obbligo ... «ContattoNews.it, 7월 15»
4
Aumento Tassi d Interesse Quando perche
È un organo interamente slegato dal governo americano e dispone di un potere spaventoso nei settori finanziari. Nonostante la Fed eserciti il ... «Dailyforex.com, 7월 15»
5
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
... indipendente dal potere accentrante, che sottendeva all'imitazione di un Parlamento slegato dal Re, in sostanza, e più giovane; la seconda, ... «Secolo Trentino, 7월 15»
6
Libia, un rapimento slegato dal terrorismo In evidenza
La pista degli scafisti per il rapimento degli italiani in Libia non è da considerare, si tratta sostanzialmente dell'iniziativa di una banda di soggetti non legati al ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
7
La Perla Visibile, il Sass d'Ortiga in Dolomiti
Passato a gironzolare slegato cercando qualcosa di introvabile, ora provo piacere qui, nel mio "brodo" fatto di belle classiche a volte non ... «PlanetMountain, 7월 15»
8
Malamovida a Fiumaretta: denunciata titolare di un locale
Un fatto slegato dalle botte davanti agli stabilimenti ma inserito all'interno dei controlli nei locali, fra i quali anche uno frequentatissimo che si ... «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Papà si dimentica di portarla all'asilo: muore in auto bimba di 2 anni
E invece la bimba non è mai scesa dall'auto, il seggiolino non è mai stato slegato e all'asilo non ci è mai arrivata. Questa storia viene dalla ... «DirettaNews.it, 7월 15»
10
Fiorentina, le novità introdotte da Paulo Sousa | GdS
Gli affidiamo la partenza della manovra, non può essere slegato dalla squadra. Occorre una buona lettura del gioco, capacità coi piedi, agilità, ... «Calcio News 24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Slegato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/slegato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO