앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soccorritore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOCCORRITORE 의 발음

soc · cor · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCORRITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOCCORRITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soccorritore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
soccorritore

구조자

Soccorritore

구조 대원은 응급 처치 및 기본 생활 지원을받는 기술 지원업자입니다. 일반적으로이 용어는 구급차 및 기타 구호 수단에 종사하는 비 건강, 직원 또는 자원 봉사자를 나타냅니다. 그러나 구조 대원의 개념은 의사와 간호사와 같은 의료 전문가에게조차도 응급시 전문적으로 광범위하게 저항하는 모든 사람과 의료 관계자에게 일반적으로 적용됩니다. 그러나이 용어는 일반적으로 구조 대원 및 보건 의료 제공자의 일반 범주보다 의미가 적습니다. 그럼에도 불구하고 "구급 요원", "간호사"또는 "건강 관리"의 특정 또는 잠재적으로 부적절한 용어로, 또는 "배리어"또는 "렛 타이거 (lettighiere)"와 같은 과거 용어로 대체되는 경우도 있습니다. Il soccorritore è un operatore tecnico legato all'assistenza di primo soccorso ed al Basic Life Support. Solitamente il termine identifica il personale non sanitario, dipendente o volontario, che opera sulle ambulanze e sugli altri mezzi di soccorso. Il concetto di soccorritore è però genericamente applicabile a chiunque presti soccorso sia per professione che estemporaneamente in una situazione di emergenza, e quello di soccorritore sanitario anche a professionisti sanitari come medici e infermieri; il termine ha tuttavia solitamente un significato più ristretto rispetto alle categorie generiche dei soccorritori e dei soccorritori sanitari. Nonostante ciò, esso viene a volte sostituito con i termini specifici e potenzialmente impropri di "paramedico", "infermiere" o "sanitario", oppure con termini del passato quali "barelliere" o "lettighiere".

이탈리아어 사전에서 soccorritore 의 정의

사전에있는 구조자의 첫 번째 정의는 누가 구조하고 있는지입니다. 도움, 안도감 : 재난 현장에서 몇 분 후에 구조 대원이 도착했습니다. 구조 대원의 또 다른 정의는 릴레이입니다. 구조 대원도 도움이됩니다. 동정, 손으로 구조하십시오.

La prima definizione di soccorritore nel dizionario è chi soccorre; apportatore di aiuto, di soccorso: le squadre dei soccorritori arrivarono dopo pochi minuti sul luogo del disastro. Altra definizione di soccorritore è relais. Soccorritore è anche che soccorre: pietà, mano soccorritrice.

이탈리아어 사전에서 «soccorritore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCCORRITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOCCORRITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorso
soccoscio

SOCCORRITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 soccorritore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOCCORRITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soccorritore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soccorritore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «soccorritore» 번역

번역기
online translator

SOCCORRITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soccorritore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soccorritore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soccorritore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

施救
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salvador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rescuer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बचानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منقذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спасатель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

salvador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্রাণকর্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

secouriste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyelamat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Retter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

救助者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구조자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rescuer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người giải cứu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீட்பவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्राता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurtarıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soccorritore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ratownik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рятувальник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liberator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σωτήρας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

redder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

räddaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

redningsmann
화자 5 x 백만 명

soccorritore 의 사용 경향

경향

«SOCCORRITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soccorritore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soccorritore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soccorritore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCCORRITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soccorritore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soccorritore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soccorritore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCCORRITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soccorritore 의 용법을 확인하세요. soccorritore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emergenze medico chirurgiche
Tecniche di ventilazione artificiale senza strumenti ausiliari Queste metodiche utilizzano, come miscela insufflata, l'aria espirata dal soccorritore. L'aria espirata ha una Fi02 = 0,16 (Fi02 aria ambiente = 0,21), sufficiente a far fronte ai bisogni ...
Giorgio Tiberio, 2000
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
8.3.3 Avvicinamento e sostentamento Dall'entrata in acqua, il soccorritore inizia la fase di avvicinamento verso la vittima a nuoto. Questa manovra è molto impegnativa a livello fisico ed è vissuta spesso con tensioni, paure e stress causati dal ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
base ai criteri previsti per la ripartizione del compenso tra vari soccorritori e dopo, una volta effettuata questa prima operazione, procedere alla ripartizione della quota di compenso attribuibile a ciascuna nave tra il soccorritore (che può anche  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Manuale di Primo Soccorso:
Il soccorritore dovrà dimostrare sia verbalmente che non verbalmente grandi capacità di supporto nei confronti delle vittime, mostrare e comunicare fiducia, mostrare interessamento alle sue condizioni. Il soccorritore deve, in sintesi, ...
Sergio Rassu, 2012
5
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Esercizio del “due care” per evitare o limitare danni all'ambiente Come per il soccorritore, questo obbligo è collegato con quello precedente e il collegamento è espresso con le parole usate nel progetto con riguardo alla obbligazione del ...
Francesco Berlingieri, 2009
6
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
Nella Figura 6.4 sono indicate la disposizione di ciascun soccorritore e dei materiali. Il leader (posizione 1) si pone in genere alla testa del malato, esegue il CAB primario, guida e coordina il team. In caso di necessità, subentra in ogni ruolo.
M. Mennuni, 2013
7
L'illecito
Inoltre, proprio perché chi reagisce non è la vittima, ma un terzo (il soccorritore), la proporzionalità tra il bene minacciato ed il bene offeso con l'atto di soccorso deve essere valutata con maggiore attenzione. Così, non sorgono questioni ...
Massimo Franzoni, 2010
8
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
In una qualsiasi fase dell'attività di salvataggio il soccorritore, che ritenga che il risultato della sua attività non potrà fornirgli un compenso adeguato, può invocare la Scopic Clause semplicemente dandone notizia scritta all'armatore della nave ...
Giorgia M. Boi, 2008
9
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Tecniche di autoprotezione del soccorritore Premesso che è compito del soccorritore prestare il primo soccorso al- l'infortunato, mettendo in atto tutte le conoscenze per assicurare il buon fine dell'intervento, si precisa che l'altro importante ...
Legoprint, 2006
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Già con 4 o 5 lampade, il soccorritore risulta più economico delle luci di emergenza che incorporano accumulatori ed alimentatore (gruppi autonomi) senza contare che il soccorritore è in grado di alimentare utilizzatori prioritari ( prima ...
Giovanni Bellato, 2009

«SOCCORRITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soccorritore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, avrebbe raccontato che Mormile era assolutamente lucido, e gli ... «TGCOM, 7월 15»
2
Sengio alto, vicentina precipita colpita da masso: soccorsa
L'elicottero di Trento, dopo aver imbarcato un soccorritore di Schio in supporto alle operazioni, ha raggiunto il luogo dell'incidente. La donna ... «VicenzaToday, 7월 15»
3
Weekend intenso per i pompieri
Durante l'evacuazione la paziente è stata accompagnata da un soccorritore UIT sanitario della Croce Verde di Lugano. Incendi. Venerdì una ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
4
Contromano in tangenziale: "Forse la lite prima dell'incidente"
A questo quadro va aggiunta la testimonianza del soccorritore, il primo ad avvicinarsi al luogo dell'incidente: " Mormile era lucidissimo, ... «il Giornale, 7월 15»
5
Incidente Napoli ultime notizie: forse non un tragico incidente
Il primo soccorritore accorso sul luogo dello schianto racconta che, sebbene il tasso alcolico fosse per oltre la soglia, Aniello sembrava del tutto ... «UrbanPost, 7월 15»
6
Galileo, oro e bronzo al Mundial
A radio pop, le Oche e gli ascoltatori tifavano per i ragazzi del liceo scientifico Galileo Galilei di Trento e il loro robot soccorritore. «La Repubblica, 7월 15»
7
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Il monito sulla bocca di ogni soccorritore e medico è quindi «Bere!».Nel frattempo, si scruta il cielo sperando che la pioggia decida di svoltare ... «L'Arena, 7월 15»
8
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
... ai propri dipendenti la frequenza e il conseguimento dell'attestato di soccorritore laico. Ne parliamo con la proprietaria Maria Teresa Guerrisi, ... «Nurse24.it, 7월 15»
9
Cilento: attacco di panico in mare, turista salvato in extremis dal …
Un soccorritore è intervenuto a bordo della moto d'acqua per raggiungere in fretta il bagnante che stava ingerendo acqua dopo essere stato ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
10
Le più grandi bufale sulle vipere
... per l'operazione, dall'altra c'è il rischio di peggiorare la situazione per la vittima e magari di ripagare il soccorritore con una malattia infettiva. «Wired.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soccorritore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soccorritore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z