앱 다운로드
educalingo
soffitta

이탈리아어 사전에서 "soffitta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOFFITTA 의 발음

sof · fit · ta


SOFFITTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFITTA 의 뜻은 무엇인가요?

다락방

다락방은 옥상의 지붕 아래와 가장 높은 층의 바닥 천정 위에 형성된 건물의 다락방입니다. 고정되거나 수납 된 계단에 연결되면 일반적으로 보관실 및 비정상적인 사용 대상으로 사용되거나 차례대로 가정에 적용됩니다. 이 후자의 사용은 북유럽 국가에서 주로 퍼졌으며 지붕의 높은 경사면이 거주 공간을 제공합니다. 그러나 가장 뜨거운 국가에서는 옥상으로 여름에 도달하는 고온으로 인해 건물 바로 아래의 공간을 활용하여 건물의 자연 환기를 선호합니다. 시골 건물에서 다락방은 전통적으로 종자 작물을 보존하거나 설치류 및 토양 습기로 인한 자연 건조를 위해 창고로 사용됩니다. 다락방은 다양한 이유로 현대 건물에서 축소되거나 사라지는 경향이있는 일종의 공간입니다. 철근 콘크리트를 사용하면 많은 국가에서 전통적인 지붕재 대신 평평한 지붕을 보급하는 경향이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 soffitta 의 정의

사전에있는 다락방의 정의는 일반적으로 저장 장소로 의도 된 지붕과 집 꼭대기 층 사이에 헛되다 : 정크가 쌓여있다. 다락방은 또한 장면 서비스의 기동을 위해 만들어진 무대 지붕 아래에 배치 된 나무 트러스입니다. 격자.

SOFFITTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · marmitta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · sconfitta · scritta · slitta · soprascritta · trafitta · vitta

SOFFITTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo · soffittare · soffittatura · soffitto

SOFFITTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

이탈리아어 사전에서 soffitta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOFFITTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soffitta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soffitta» 번역

번역기

SOFFITTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffitta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffitta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffitta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

阁楼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ático
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अटारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чердак
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sótão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grenier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

loteng
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dachboden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

屋根裏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다락방
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

loteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gác mái
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोटमाळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çatı katı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soffitta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poddasze
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

горище
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mansardă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σοφίτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

solder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vind
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

loftet
화자 5 x 백만 명

soffitta 의 사용 경향

경향

«SOFFITTA» 의 용어 사용 경향

soffitta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffitta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soffitta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFITTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soffitta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ferruccio Pinotti
C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.
2
Emilio De Marchi
Il cielo non è che una soffitta dove collochiamo le idee che non usiamo piú.
3
Anna Frank
Prova anche tu, una volta che ti senti solo o infelice o triste, a guardare fuori dalla soffitta quando il tempo è così bello. Non le case o i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, sarai sicuro di essere puro dentro e tornerai ad essere felice.
4
Doug Larson
Una cantina, un garage e una soffitta puliti sono segno di una vita vuota.
5
Romano Battaglia
La soffitta dell’anima è affollata di sogni che passano fugaci come il vento. Basta una distrazione e li perderemo per sempre.

«SOFFITTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffitta 의 용법을 확인하세요. soffitta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il segreto della soffitta
Un bambino scopre in una soffitta una vecchia scacchiera impolverata e intuisce subito che nasconde un gran segreto.
Juan Antonio Vazquez, Nerea Riesco, 2011
2
Lettere in soffitta
In soffitta, ben nascoste, le vecchie lettere della mamma svelano segreti e distribuiscono risposte.
Bonnie Shimko, 2011
3
Otto giorni in una soffitta
Otto giorni in una soffitta, titolo originale Huit jours dans un grenier, di Mad.
H. Giraud, 2012
4
G. Aurelio Costanzo E Gli Eroi Della Soffitta: Studio Critico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G Crescimanno, 2012
5
Tre in soffitta
La soffitta racchiude infatti un mondo gigantesco e misterioso, popolato da manichini impazziti, pipistrelli parlanti, demoni dell'inchiostro, ratti danzanti e altri inquietanti personaggi, tra cui i tre ragazzini si muovono in un ...
Garry Kilworth, 2011
6
Risetta, ovvero Dei milioni in una soffitta commedia in un ...
Edmond About. RISETTA OV VERO DEI MILIONI IN UNA SOFFITTA OOMMEDIA IN UN ATTO DI EDMONDO ABOU'I' TRIESTE. . ' cònonmo OÙERIÌPÀÉIÌI'IÈ0RÉ HL w:uî PERSONAGGI IIISETTA. / . .. " à ;.; EVELINA.
Edmond About, 1860
7
Dal Primo Piano Alla Soffitta
Dal primo piano alla soffitta
Enrico Castelnuovo, 2013
8
Venere in soffitta
Rimasto unico custode di Palazzo Salastra, dopo il misterioso omicidio della contessa, il maggiordomo Astianatte veglia sulle antiche vestigia con cura e fedeltà, senza variare la routine di un tempo, anche se il personale da sovrintendere ...
Giovanni Zanzani, 2014
9
La laguna e altre storie
La signorina Gibson e la soffitta Cara signorina Gibson, adesso posso dirle la verità, adesso che ho ventun anni e sono indipendente, e non devo fare più un tema alla settimana: lo splendore del bosco, gli alberi di rata in fiamme, i riverberi  ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
10
Trattato di gnomonica pratica per costruire con facilita', ...
XXIV. un pezzetto di cristallo a specchio , e questo invece dell' ombra stilare , gettera nella data soffitta un raggio di luce ambulante a proporzione del corso del Sole . Il detto cristallo , nel sito n'. si consideri come la punta di uno stilo, il di cui ...
Giuseppe Antonio di Corsanico, 1829

«SOFFITTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffitta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio Postal Market, amato da mamme e figli
Qualcuno ha ancora, tra i cimeli in soffitta, un catalogo della Postalmarket? Lo raccolga con cura, lo spolveri con amore e lo riponga in ... «il Giornale, 7월 15»
2
A Senigallia al via un'altra settimana di Bacajà!
in collaborazione con il Centro di Promozione Teatrale La Soffitta, Università degli Studi di Bologna. “C'erano una volta i Comici Gelosi. «Senigallia Notizie, 7월 15»
3
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
I dissapori tra società e ambiente sono finiti in soffitta con la cancellazione della precedente società, per cui chi si prenderà carico delle sorti ... «Strill.it, 7월 15»
4
ALIMENTI/ Modena, i segreti dell'aceto balsamico tradizionale in …
... il viaggio prosegue poi all'interno della Consorteria di Spilamberto e del Museo del Balsamico Tradizionale, fino nella soffitta di Villa Fabriani ... «Online-News, 7월 15»
5
Pensioni / Esodati, Tre ddl per la settima salvaguardia
Da segnalare poi che nel ddl della Lega Nord c'è la proposta di mandare in soffitta la finestra mobile e la speranza di vita nell'opzione donna. «Pensioni Oggi, 7월 15»
6
32° Musica Riva Festival: verso il gran finale con la Bohème
... speranze che vivono nella polverosa soffitta di Parigi e alla vigilia di Natale si trovano senza più un soldo, nemmeno per la legna della stufa. «ladigetto.it, 7월 15»
7
Tramonta la 'Grande Pescara': D'Alfonso ei sindaci mandano in …
Tramonta la 'Grande Pescara': D'Alfonso e i sindaci mandano in soffitta il progetto di fusione. immagine A oltre un anno dal referendum sulla ... «Vivere Pescara, 7월 15»
8
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
A poco è servito che l'ex ministro Yanis Varoufakis sia riuscito a mandare in soffitta la locuzione “troika“, sostituita da “istituzioni” o “Brussels ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Palermo, primo esame d'estate: Iachini vuol provare la tenuta sui 90'
... collaudato 3-5-2, non che la difesa a 3 sia stata messa in soffitta ma il nuovo vestito tattico è il punto di partenza per una nuova idea di gioco. «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Mercato Torino, Hernandez si propone: “Sogno la Serie A con i …
... sono addirittura migliori rispetto al recente passato in cui la tifoseria è tornata a vivere emozioni da troppo tempo relegate in soffitta: l'Europa ... «CalcioWeb, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soffitta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffitta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO