앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soperchio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPERCHIO 의 발음

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOPERCHIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soperchio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soperchio 의 정의

사전에있는 soperchio의 첫 번째 정의는 지나치게 과장되어 있습니다. 무게가 나왔다. soperchio의 또 다른 정의는 올바른 측정 값을 초과하는 것입니다. Soperchio는 또한 soperchieria입니다.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


이탈리아어 사전에서 «soperchio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPERCHIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

SOPERCHIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

SOPERCHIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

이탈리아어 사전에서 soperchio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soperchio» 번역

번역기
online translator

SOPERCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soperchio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soperchio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soperchio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soperchio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soperchio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soperchio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soperchio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soperchio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soperchio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soperchio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soperchio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soperchio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soperchio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soperchio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soperchio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soperchio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soperchio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soperchio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soperchio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soperchio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soperchio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soperchio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soperchio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soperchio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soperchio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soperchio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soperchio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soperchio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soperchio
화자 5 x 백만 명

soperchio 의 사용 경향

경향

«SOPERCHIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soperchio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soperchio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soperchio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPERCHIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soperchio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soperchio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soperchio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPERCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soperchio 의 용법을 확인하세요. soperchio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

«SOPERCHIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soperchio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, 4월 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, 3월 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, 11월 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Soperchio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soperchio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z