앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soppendere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPPENDERE 의 발음

soppendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOPPENDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soppendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soppendere 의 정의

사전에있는 soppendere의 첫 번째 정의는 예기치 않게 갑작스러운 것을 취하는 것입니다. 갑작스러운 폭풍우가 우리를 놀라게했습니다. 밤을 잡기 전에 일을 끝내야합니다. 저울링에 대한 또 다른 정의는 놀랄 것입니다.이 소식은 전혀 놀랍지 않습니다. 이번에 나를 만나러 놀랄 것입니까?; 네가 떠나면 나 한테 놀라지 않을거야. 억압하는 것은 자신의 예기치 않은 비정상적인 행동에 대한 갑작스런 인식을 취하기위한 것이기도하다.

La prima definizione di soppendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di soppendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi. Soppendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.


이탈리아어 사전에서 «soppendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPPENDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SOPPENDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

SOPPENDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

이탈리아어 사전에서 soppendere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppendere» 번역

번역기
online translator

SOPPENDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppendere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppendere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppendere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppendere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppendere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soppendere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppendere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppendere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppendere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppendere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppendere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppendere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppendere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppendere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppendere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppendere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppendere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppendere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppendere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soppendere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppendere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppendere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppendere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppendere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppendere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppendere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppendere
화자 5 x 백만 명

soppendere 의 사용 경향

경향

«SOPPENDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
1
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soppendere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soppendere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppendere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soppendere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPENDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppendere 의 용법을 확인하세요. soppendere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
chè quelli che vuole il Governo (e qual Governo !) e come e quando e dove e finché esso vuole. Al Governo soltanto dee render conto il Vescovo di ogni atto più intimo e sacro, nè può soppendere, deporre o scomunicare, anzi neppur ...
‎1873
2
La capanna dello zio Tommaso ossia La schiavitu dei negri in ...
(in ginocchio, lenendo il figlio abbraccialo, . esinglliozzamlo) Essil'llanno vendulo ! E nulla ha polulo soppendere quesl'orribih: mercalo... neppure il pensiero del dolore, della dispera. ;ione disuannadrell... Non la sua debotezza, povero figlio.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Harriet Beecher Stowe, 1856
3
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e la fama del flagellatore fu mantenuta; tra dieci uomini celebri nove lo sono per maledizione meritata : fra dieci pomini famosi nove vorrebbonsi soppendere alla forca. ' Mentre in questa parte si sosteneva un combattimento senza fiducia di ...
‎1836

참조
« EDUCALINGO. Soppendere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppendere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z