앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprapetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAPETTO 의 발음

soprapetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

SOPRAPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
sopraporre
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

SOPRAPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

이탈리아어 사전에서 soprapetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprapetto» 번역

번역기
online translator

SOPRAPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprapetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprapetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprapetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soprapetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soprapetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soprapetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soprapetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soprapetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soprapetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soprapetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soprapetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soprapetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soprapetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soprapetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soprapetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soprapetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soprapetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soprapetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soprapetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soprapetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soprapetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprapetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soprapetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soprapetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soprapetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soprapetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soprapetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soprapetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soprapetto
화자 5 x 백만 명

soprapetto 의 사용 경향

경향

«SOPRAPETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprapetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprapetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprapetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soprapetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprapetto 의 용법을 확인하세요. soprapetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpelto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato C gI'OSSO scudo. Ariel. Pur. 19,82.
‎1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tod. p. Sll.ilr. 18. SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpetto imbottilo di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato e grOSSO scudo. Arioi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
SOPRAPETTO. Sust. tu. Specie di Corpetto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic). Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Ario». Far. 19, 82.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il campo imperiale sotto Montalcino nel MDLIII: narrazione ...
Avendo un messer Tosto, lancia spe, zata del signor Giordano, quando si usci all' artigliaria, portato un suo soprapetto' che dicano tenere l” archibusata, et essendo di poi restato prigione et a sangue freddo per una divisione di chi l' aveva ...
‎1885
5
Orlando furioso di Ludovico Ariosto, secondo l'edizione del 1532
... magnifico, xxxvin, 77, 7. soppressi, sommessi, xvm, 164, 4. sopra, con valore d' aggettivo, x, 93, 5. sopra, oltre, xxvn, 87, 8. xxxvin, 28, 3. xm. 78, 1. — più, xxxi, 5, 7. soprapetto, xix, 82, 3. sopraveste, vi, 13, 3. sorgere, gettar l'ancore, iv, 51, 5.
Lodovico Ariosto, Pietro Papini, 1903
6
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Giuseppe Cacchij 1572
... a: tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 6c il Dita di-Milano allhora le mandò a presentare una corazza copetra di panno d'oro , & un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e due guarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1572
7
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Horatio Salviani 1580
... 8c tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 8c il Duca di Milano allhora le mandò a presentare una corazza coperta di panno d'oro , Gr un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e dueguarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1580
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
Armateui, che hora èil tempo; non di elmo di fino acciaio; percioche Christo in luogo di esso hebbe vna corona di spine; non dìarnese, nè soprapetto ; percioche Christo nostro sommo bene nel suo sacro cor o, e delicate carni fabricatu nel e ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
L'Orlando Furioso di messer Lodovico Ariosto
Aperse al Primo che trovò si il petto , Che fora assai, che fosse stato nudo; 'Gli passò la corazza e il soprapetto, Ma prima un ben ferrato e grosso scudo: Dietro a le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir , tanto fu il colpo crudo, Quelfitto ...
‎1816
10
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
... :zucchero , c'hai misticatodascialo siillare per la fissata › ò bncco nel bicchiero la notte; la mattina pigliandolo rinfrescatati meglio › che il soprapetto affumicato tal vol:a,puoi,ancor per conseruarlo-in vna caraffa,sarlo star'al Sole , one piglierai  ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661

참조
« EDUCALINGO. Soprapetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprapetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z