앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopravvitto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAVVITTO 의 발음

so · prav · vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVVITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAVVITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopravvitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopravvitto 의 정의

사전에 생존자의 정의는 정상적인 음식, 보충 음식 배급, 사양에 추가 된 음식입니다. 지역 사회, 대학, 구금 시설에서.

La definizione di sopravvitto nel dizionario è vitto aggiunto al vitto normale, razione supplementare di cibo, spec. nelle collettività, nei collegi, nelle carceri.


이탈리아어 사전에서 «sopravvitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAVVITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
invitto
in·vit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
semiconvitto
se·mi·con·vit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

SOPRAVVITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

SOPRAVVITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

이탈리아어 사전에서 sopravvitto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopravvitto» 번역

번역기
online translator

SOPRAVVITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopravvitto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopravvitto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopravvitto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sopravvitto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopravvitto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sopravvitto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sopravvitto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sopravvitto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sopravvitto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopravvitto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sopravvitto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopravvitto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopravvitto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sopravvitto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sopravvitto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sopravvitto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopravvitto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sopravvitto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sopravvitto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sopravvitto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopravvitto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopravvitto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopravvitto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sopravvitto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopravvitto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sopravvitto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopravvitto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopravvitto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopravvitto
화자 5 x 백만 명

sopravvitto 의 사용 경향

경향

«SOPRAVVITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopravvitto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopravvitto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopravvitto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAVVITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopravvitto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopravvitto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopravvitto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAVVITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopravvitto 의 용법을 확인하세요. sopravvitto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le somme che ai suddetti condannati spetteranno per aumento di gratificazione, accordalo in forza delle presenti disposizioni, costituiranno pei medesimi un fondo spendibile in sopravvitto, il quale, in lutti i giorni in cui il condannato abbia  ...
‎1868
2
Ordinamento penitenziario commentato
Il sopravvitto: acquisto di generi alimentari e di conforto a spese dei detenuti. c 1 La possibilità, prevista dal 7o co. dell'art. in esame, di acquisto al “sopravvitto” di generi alimentari e di conforto, nei limiti stabiliti dal regolamento interno, trova ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
3
Codice penale pel granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 9.0. S. i. Il sopravvitto, di che sotto ...
Tuscany (Grand Duchy), 1856
4
Codice penale pel Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Toscana, 1853
5
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto, ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
6
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana, ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto , ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
7
Codice penale del Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; 6 ) nella compra di qualche arnese del respetti vo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. - Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che ...
Toscana, Toscana (Italia), 1853
8
Abbiamo guadagnato o perduto? la convenzione e il ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera: a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere ; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Luigi Pianciani, 1864
9
Codice penale pel Granducato di Toscana colle variazioni ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b ) nella compra di qualche arnese del re- spettivo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che  ...
‎1856
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Accuratissimo fu lo spoglio che mi fu dato del numero giornaliero dei richiedenti il sopravvitto, delle somme giornalmente erogate, e delle qualità delle sostanze alimentari che sono state comprate. Nè figura tra esse in alcun modo il pane, ...
‎1859

«SOPRAVVITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopravvitto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carcere, il muro di cinta cade a pezzi, la denuncia dell'Osapp
... piano i carrelli del vitto, lo stesso accade per la raccolta dei rifiuti e per la distribuzione dei generi di sopravvitto che acquistano tramite il mod. «Ottopagine, 5월 15»
2
Carceri in Emilia Romagna, sovraffollamento finito. Ma restano …
... inumana e degradante, sulla qualità del vitto e sui prezzi del sopravvitto e più in generale su tutte le carenti condizioni strutturali dell'Istituto. «RomagnaOggi.it, 5월 15»
3
Protesta detenuti Lanciano, la solidarietà di Maurizio Acerbo (Prc)
... dall'inizio del mese circa 150 detenuti del carcere di Lanciano, battendo sulle sbarre, rifiutando il vitto ed evitando le spese per il sopravvitto. «Chietitoday, 3월 15»
4
Detenuti stranieri. "Carceri italiane inadeguate, ecco lo statuto dei …
Prevedere la possibilità di acquisto di cibi etnici al supermercato (sopravvitto) interno al carcere. 16.Prevedere che in ogni reparto vi sia a ... «Stranieri in Italia, 2월 15»
5
Caos nel carcere di Laureana (Rc): un detenuto aggredisce due …
... conti correnti, sopravvitto. mof.), con grave pregiudizio all'ordine e alla sicurezza interna. L'ufficio matricola, centro nevralgico di ogni istituto ... «Stretto web, 1월 15»
6
Carceri: "Diffida del Si.P.Pe. al Direttore del Carcere"
Matricola, Ufficio segreteria, Mof, Sala Regia centrale, ufficio servizi, conti correnti, sopravvitto, NTP, rilascio colloqui, ecc.), restituendolo al ... «RomaToday, 1월 15»
7
Cibo avariato in carcere, rientra la protesta
... carcerati di due sezioni hanno rifiutato per cinque giorni il cibo acquistando gli alimenti con i propri soldi al sopravvitto, uno spaccio interno. «Romagna Noi, 12월 14»
8
CAOS CARCERI/ Colpo di statalismo del Governo: a rischio il lavoro
Il ricorso al cosiddetto sopravvitto, i generi che i detenuti possono acquistare con il proprio denaro, si abbatte. Anche il Dap è soddisfatto. «Il Sussidiario.net, 12월 14»
9
Carceri, i pasti di un detenuto: quattro euro al giorno
Non a caso coloro che hanno disponibilità economiche acquistano i beni di consumo al sopravvitto e cucinano i cibi in cella condividendoli con ... «La Nuova Sardegna, 11월 14»
10
E poi qualcuno osa dire che i Garanti dei detenuti non servono: ecco …
... universitarie» e «dall'acquisto di generi alimentari e/o prodotti di genere diverso acquistabili tramite servizio di sopravvitto», motivando «tale ... «Notizie di Radicali Italiani, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sopravvitto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopravvitto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z