앱 다운로드
educalingo
sostrato

이탈리아어 사전에서 "sostrato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOSTRATO 의 발음

so · stra · to


SOSTRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOSTRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sostrato 의 정의

사전에서 기판의 첫 번째 정의는 다른 계층 아래에있는 계층입니다. 매우 깊은 바위. 하위 계층의 또 다른 정의는 다른 모양으로 숨겨진 요소 또는 복잡한 요소입니다. 즉 심연 (abyssal)입니다. 피상적 인 문화에서 무지. 기질은 또한 수경 재배 작물의 지원 인 불활성 무기질 토양이다.


SOSTRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

SOSTRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sostentacolo · sostentamento · sostentare · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza · sostenuto · sostituente · sostituibile · sostituibilità · sostituire · sostituito · sostitutivo · sostituto · sostitutore · sostituzione · sostruzione

SOSTRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sventrato · tartrato · vetrato

이탈리아어 사전에서 sostrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOSTRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sostrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sostrato» 번역

번역기

SOSTRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sostrato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sostrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sostrato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

底层
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sustrato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

substratum
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुनियाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قوام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

субстрат
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

substrato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিম্নস্থ স্তর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

substrat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lapisan bawah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Substrat
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

基層
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

하층
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

substratum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

substratum
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ் அடுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आधार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alt tabaka
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sostrato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podłoże
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

субстрат
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subturnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόστρωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

substratum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

substratum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

underlag
화자 5 x 백만 명

sostrato 의 사용 경향

경향

«SOSTRATO» 의 용어 사용 경향

sostrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sostrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sostrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSTRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sostrato 의 용법을 확인하세요. sostrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sapienza di Timeo: riflessioni in margine al Timeo di Platone
Fu proprio quest'ultimo a identificare i concetti di "ricettacolo" (pandeehès) e di " sostrato" (hypokèime- norì) : come anche negli alni casi, il sostrato deve essere privo di forma e di figura - come è scritto nel Timeo, in questo modo il "ricettacolo"  ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
2
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.2. 2.3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3 . 3.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 1. Il sostrato . Definizione e studio interdisciplinare . . . . . . . . . . . . . . 1 Definizione di sostrato .
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
3
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
Il sostrato veniva di conseguenza ad essere il composto di materia e forma. Invece, nel capitolo terzo, Aristotele considera la possibilità che il sostrato sia la materia, e che lo sia non solo rispetto alle proprità ma anche rispetto aH'ousia ( cfr.
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
4
Commento alla Fisica di Aristotele:
Pertanto, sulla base di quanto detto, vi saranno tre tipi di mutamento: l'uno dal sostrato verso il sostrato, l'altro da un sostrato verso un non-sostrato, e infine quello da un non-sostrato verso un sostrato. 479. Quello infatti da un non- sostrato ...
Battista Mondin, 2004
5
Divisione della natura
si dice di alcun sostrato; altri ancora si dicono di un sostrato, e del pari sono in un sostrato (kaq ́ u`pokeime,nou kai. evn u`pokeime,nw|), ad esempio, la scienza è in un sostrato, ossia nell'anima, ed inoltre si dice di un sostrato, come della ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
6
Le bacchidi
Il PAdRE dI SOStRAtO E così ti ha dato la somma, compresi gli interessi. SOStRAtO Appena l'ho visto. Non avercela col tuo ospite, che è una persona onesta. ti porto il denaro. Il PAdRE dI SOStRAtO E allora consegnatelo, ragazzo, presto!
Plauto Tito Maccio, 2013
7
Fenomenologia dell'essere umano: lineamenti di una filosofia ...
Si avanza qui la tesi secondo la quale ciò che caratterizza la realtà è l'esistenza di un «sostrato» {Trdger) che è «caricato» {auf- geladen) di una quiddità { Washeit), per cui un'entità reale è la totalità dei due momenti45. Il sostrato può ...
Angela Ales Bello, 1992
8
La dottrina delle categorie in Aristotele
getti» (degli accidenti) «che sono in un sostrato. Tuttavia, nulla impedisce che in certi casi il nome venga predicato del sostrato, pur essendo la cosa impossibile per il discorso definitorio; ad esempio, il bianco, che è in un sostrato, cioè nel ...
Giovanni Reale, 1994
9
Le ombre delle idee: Il canto di Circe - Il sigillo dei sigilli
L'arteinfatti non soltantopone la natura come primo sostrato, maponeanche lo stesso ente naturale come sostrato prossimo. Dunque allo stesso modo incui ogni arte secondogli elementipropri dellasua considerazione ricerca la ragione ...
Giordano Bruno, 2013
10
Desiderio d’infinito
Nel conprincipio della natura essi stanno in un rapporto di elemento sostrato stabile e di elemento cangiante, perciò sono anch'essi enti essenzialmenterelativi. Questa divisionedi sostratoe di formaaccidentale appartieneall'entefinito, e non a ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013

«SOSTRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sostrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«No a Buttafuoco, è islamico» A destra è guerra di civiltà
... un saggio dove lo scrittore si è occupato sia dell'Isis e della sua natura sovversiva rispetto ai dettami dell'Islam stesso e sia del sostrato con ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Nei sentieri dell'anima in compagnia del cane
Impresa certo mirabile, che però rappresenta appena la base, il sostrato di una più alta impresa che l'Autore impavidamente affronta: quella di ... «La Stampa, 7월 15»
3
Scrive Alessio Caperna: Il fascismo oggi
Sangue e terra: il sostrato culturale del nazismo. Comunità: Concetto spaziale di tradizione, di stantio, di naftalina: il gregge. Il grigio grigio ... «Avanti!, 7월 15»
4
Addio Elio Fiorucci. La sua "dichiarazione d'amore" a Milano
«Penso che a Milano ci sia un sostrato di America. Perché il milanese ha in fondo una grande capacità di accettare il nuovo»: è la ... «Tempi.it, 7월 15»
5
Consorzio biblioteche, un gioiello racchiuso in un palazzo sporco
La percezione che, nell'edificio, ci sia un sostrato di ambiguità dentro alcuni locali. Insomma, un vero e proprio gioiello, il Consorzio, lasciato in ... «Corriere di Viterbo, 7월 15»
6
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
... capace di creare il sostrato visivo che modifica l'estetica del quartiere, contribuisce anche alla creazione di una relazione forte e nuova tra ... «Artribune, 7월 15»
7
CARDINALE SANDRI: ECUMENISMO DEL SANGUE …
... o modi di affrontare le situazioni dentro le comunità che appartengono più all'essere 'orientale' a livello di sostrato culturale che ad un 'cuore ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
8
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... più elettrizzandosi per accumulo d'input negativi, di un'angoscia che attanaglia dalle prime battute e che farà da sostrato all'intera vicenda. «Indie-eye, 7월 15»
9
Estremi responsabilità per danni da illecito provvedimentale in …
... di una funzione pubblica e che la lesione incida sul bene della vita finale, che funge da sostrato materiale della situazione soggettiva. «AteneoWeb, 7월 15»
10
Uila a Molfetta: rilanciare la pesca per dare sicurezza ai lavoratori …
... atto un protezionismo ad oltranza ed autoreferenziale ma politiche efficaci e differenziate che partano da un sostrato di ricerca scientifica che ... «Quindici - Molfetta, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sostrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sostrato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO