앱 다운로드
educalingo
sozzura

이탈리아어 사전에서 "sozzura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOZZURA 의 발음

soz · zu · ra


SOZZURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOZZURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sozzura 의 정의

사전에있는 오물의 정의는 더러운 것의 인물이다. 오물, 흙. Sozzura도 더러운 것입니다. 오물.


SOZZURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · puzzura · struttura · temperatura · ventura · verzura · vettura

SOZZURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzeria · sozzezza · sozzità · sozzo · sozzone · sozzore · sozzume · sozzurra

SOZZURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · letteratura · lettura · paura · postura · procedura

이탈리아어 사전에서 sozzura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOZZURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sozzura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sozzura» 번역

번역기

SOZZURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sozzura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sozzura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sozzura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

污秽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmundicia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

filthiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मलिनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мерзость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filthiness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবিলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malpropreté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekotoran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmutzigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不潔感
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오 물성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Samono
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dơ bẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுக்கையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घाणेरडेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pislik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sozzura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieczystości
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гидоту
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obscenitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besoedeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filthiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urenhet
화자 5 x 백만 명

sozzura 의 사용 경향

경향

«SOZZURA» 의 용어 사용 경향

sozzura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sozzura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sozzura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOZZURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sozzura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

«SOZZURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sozzura 의 용법을 확인하세요. sozzura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Sozzura. Lat. turpiludo , foedi- tas. Grec. atajjpÓTTit , á<rr¡. Fr. Jac. Tod. a. i5- 3. L' alma serbi in netlezza , Scnza carnal sozzore. * SüZZOSO. Add. Avverso, Odioso, Hojoso. Lat. odiosus , molestus , adversus. Pros. Fior. P. 4- vol. ~\.pag. yi.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ZORE . Sozzura . Lat. turpitudo , feeditas. Gr. ou sapori] s, oXrn . Fr. Jac. T. 2. l5. 3 . L' alma serbi in nettezza , Senza carnai sonore. # SOZZOSO. Add. Avverso, Odioso, Tioioso. Lat. odiosa s, molestus, adversus. Pros. Fior. P. 4- voi. 3. pag. oa .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
964 S O Z" Sozzou: . .sozzura . Lat. turpitudo , sadim. Gr. :iz 6g”, Jen. Fr. Ia:. T. a. i5. 3. L' alma serbi in nettezza nza carnal sozzore . - , _ So z z u M 1-: . .sozzura , Sucidume . Lat. [adito: , mpitudo . Gr. dzpóae . Segn. Mann. Nov. ia. i. Mondo è ...
‎1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. in summa, in universum. Gr. EV xsfoXacw, aMsnjìà'nv . Cron. Morell. Lo squillino fu sozzopra buono, ch'egli andò molto stretto in tutta la cittadinanza comunemente. SOZZURE. Sozzura. Lat. turpitudo, Adi- tas. Grec. aioxpo'Tr/;, aorj. Fr. Jac ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Spaccamcnto. Lat.fi So: zo tu: . íoazura . Lat. tursitudo , [editor. Gr. aixpolfl”. aio” . Fr. Iac. T. z. i5. 3. L' alma serbi in nettezza Senza carnal sozzore . So z z u M E . Sozzura , Sucidume . Lat. [ardita: , turpiriido . Gr. aizpé-m- . Scgn. Mann. Nov. iz. i.
Accademia della Crusca, 1747
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Entrammo iti questi mari d* India, dove non sono burrasche , ne venti souosi , ne ci gonfia il mare , ma sempre ci e tranquillità e venta piacevole. (NS) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. fcedUas , turpitudo. Gr. «nrjfpOTiU - Se- gner. Mann.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' alma serbi in nettezza Senza carnal- sozzore . Soz zUM E . Sozzura , Sucidume . Lat. swditar , turpitudo . Gr. alzpávii: . Segn. Mann. Nov. tz. l. Mondo è quel grano , al quale e tolta la paglia ec. mondo quel panno , al quale è tolto il sozzume .
‎1747
8
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Il Divino si manifesta come purezza, mentre l'esistenza ordinaria è segnata dalla sozzura. Inoltre, il passaggio da questo mondo al mondo celeste è un passaggio dall'impuro alla purezza21. Agli occhi dell'indù, l'uomo che vive sulla terra non ...
Julien Ries, 2007
9
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Aveva dunque Gesù bisogno di purificazione ed era impuro, o macchiato di qualche sozzura? Può sembrare ch'io dica ora qualcosa di temerario, ma sono confortato dall'autorità della Scrittura. Leggi quanto sta scritto in Giobbe: « Nessuno è ...
Georges Gharib, 1988
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sozzura.1 Vedendo la ragione e la giustizia , guada- gnando con sozzEzzA , come fa la meretrice, che guadagna con sozztzzA del sua corpo. - O con percolimento offendono lo corpo, о con altra sozzezza macchiano la vita allrui. But Purg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«SOZZURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sozzura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
Giacché non conviene che un'anima non santa riceva parole sante: ma, se si purifica da ogni sozzura della carne e dei costumi, allora, ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
El Alamein, 73 anni dopo
Essi conobbero, prima del supremo mortale spasimo, tormento insonne di attesa, sete, sozzura, fatica. Seppero vicende disperate di battaglia e ... «il Giornale, 7월 15»
3
Terlizzi: Largo Cirillo già imbrattato dai vandali: arance sparse sul …
... una decina messi in fila come per dire che ce ne freghiamo della "bellezza" della nostra città e vogliamo rimanere nella "sozzura e inciviltà".» ... «TerlizziViva, 5월 15»
4
Il delitto perfetto, ma senza Hitchcock: gente dell'est e potenti di casa …
... di marmo con tanto di onorificenze sopra e della sozzura imperante che, investe puntuale ogni estate quel calcio che tanto amiamo-ate-ano. «Voci di Sport, 5월 15»
5
Belloli la butta sui gusti sessuali e poi ritira tutto, altro che banane e …
... all'uscita della tanto rumorosa notizia preparano una protesta da portare sulla sozzura dei rettangoli verdi. Ah, non solo safficamente deviate, ... «Voci di Sport, 5월 15»
6
“La Grande Bruttezza” ed il lungo interminabile viaggio
I rifiuti, il cemento, un'aria malsana, il mare, un infinito senso di sozzura che ci avvolge ogni giorno, che ci ha reso stantii, che ha sopito le ... «Cinisi Online, 4월 15»
7
I quotidiani del 21 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
... anni Novanta con la sua poetica incentrata sulla sozzura: una corsa a tutto gas sui decotti taxi di Edimburgo, senza speranza di redenzione». «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
8
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
La sozzura è una bandiera che, una volta inalberata, non consente riscatto, ... Ma le divinità della sozzura da quell'orecchio non ci sentono. «La Stampa, 4월 15»
9
Chi sono i nemici dello zar Vladimir Putin
... una pubblicazione mensile di otto pagine nelle quali divulgheranno tutta la sozzura che la campagna anti-corruzione di Navalny avrà messo ... «L'Espresso, 3월 15»
10
Il suicidio assistito non uccide. Però si muore lo stesso
È come se non fosse l'affermazione della dignità ma una sozzura per l'anima. CONTRO L'EVIDENZA. E a confermare che il suicidio resta ... «Tempi.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sozzura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sozzura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO