앱 다운로드
educalingo
spaccamontagne

이탈리아어 사전에서 "spaccamontagne" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPACCAMONTAGNE 의 발음

spac · ca · mon · ta · gne


SPACCAMONTAGNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPACCAMONTAGNE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spaccamontagne 의 정의

사전에있는 spaccamontagne의 정의는 spaccamonti입니다.


SPACCAMONTAGNE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · vergogne

SPACCAMONTAGNE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamento · spaccamonti · spaccaossa · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

SPACCAMONTAGNE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

이탈리아어 사전에서 spaccamontagne 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPACCAMONTAGNE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spaccamontagne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spaccamontagne» 번역

번역기

SPACCAMONTAGNE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaccamontagne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaccamontagne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaccamontagne» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Spaccamontagne
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Spaccamontagne
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Spaccamontagne
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Spaccamontagne
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Spaccamontagne
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Spaccamontagne
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Spaccamontagne
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Spaccamontagne
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Spaccamontagne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Spaccamontagne
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spaccamontagne
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Spaccamontagne
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Spaccamontagne
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Spaccamontagne
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Spaccamontagne
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Spaccamontagne
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Spaccamontagne
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Spaccamontagne
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spaccamontagne
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Spaccamontagne
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Spaccamontagne
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Spaccamontagne
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Spaccamontagne
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Spaccamontagne
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Spaccamontagne
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Spaccamontagne
화자 5 x 백만 명

spaccamontagne 의 사용 경향

경향

«SPACCAMONTAGNE» 의 용어 사용 경향

spaccamontagne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaccamontagne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spaccamontagne 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPACCAMONTAGNE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaccamontagne 의 용법을 확인하세요. spaccamontagne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

«SPACCAMONTAGNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaccamontagne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, 3월 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, 2월 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, 2월 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, 12월 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, 10월 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, 5월 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, 2월 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaccamontagne> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO