앱 다운로드
educalingo
vanaglorioso

이탈리아어 사전에서 "vanaglorioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANAGLORIOSO 의 발음

va · na · glo · rio · so


VANAGLORIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANAGLORIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vanaglorioso 의 정의

사전에있는 vainglorious의 정의는 vainglory로 가득 찬 저것이다 : 남자 v.; 태도 v.; 나는 vainglorous 것들을 싫어.


VANAGLORIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vittorioso

VANAGLORIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

van · vanadico · vanadinite · vanadio · vanagloria · vanagloriarsi · vanagloriosamente · vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiante · vaneggiare

VANAGLORIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

이탈리아어 사전에서 vanaglorioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VANAGLORIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vanaglorioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VANAGLORIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vanaglorioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vanaglorioso» 번역

번역기

VANAGLORIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanaglorioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanaglorioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vanaglorioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

presumido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vainglorious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुमानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مختال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vanglorioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

besar kepala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

prahlerisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

伊達
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자만심이 강한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vainglorious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செருக்கு மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्विष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mağrur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vanaglorioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próżny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марнославний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngâmfat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ματαιόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

högfärdig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vainglorious
화자 5 x 백만 명

vanaglorioso 의 사용 경향

경향

«VANAGLORIOSO» 의 용어 사용 경향

vanaglorioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanaglorioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanaglorioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANAGLORIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanaglorioso 의 용법을 확인하세요. vanaglorioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Glorioso, Vanaglorioso. Glorioso, significa Pieno di gloria, lat. Gloriosus; e Vanaglorioso, Pieno di vanagloria, lat. Superbus. 11 primo attributo, come riferibile alla vera gloria, si prende sempre sotto nozione pregiativa, p. e. : « Questo Federigo ...
Giovanni Romani, 1825
2
Massime e riflessioni morali di Gio. La Bruyere
Quegli è uno sciocco che non ha neppure lo spirito necessario per essere vanaglorioso. XVIII. Vanaglorioso è quegli cui gli sciocchi credono uomo di merito. XIX. L'insoleute è uno sbardellato vanaglorioso. Il vauaglo-rioso stanca, annoia, ...
Jean : de La Bruyère, 1834
3
La scala del Paradiso
Il vanaglorioso è un idolatra credente, che in apparenza venera Dio, ma vuole piacere agli uomini, e non a Dio. Il vanaglorioso è chiunque sia esibizionista: il digiuno del vanaglorioso non ha ricompensa, la sua preghiera è inopportuna, ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
Massime e riflessioni morali. Versione di Paolo Lanati. ...
Quegli è uno sciocco che non ha neppure lo spirito necessario per essere vanaglorioso. _ XVIll. Vanaglorioso è quegli cui gli sciocchi credono uomo di merito. XIX. L' insolente è uno sbardellato vanagloriom. Il vanaglorioso stanca , annoia, ...
Jean de La Bruyere, 1834
5
Opere
Girard (1). (1) Op. cit. , non. 88. Romani , Sinonimi , voi. II. Glorioso, Vanaclorioso. Glorioso, significa Pieno di gloria , lat. Gloriosus; e Vanaglorioso, Pieno di vanagloria, lat. Superbus, Il primo attributo, come riferibile alla vera gloria, si prende ...
Giovani Romani, 1825
6
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. Filippo ...
(a) l Se non che il vanaglorioso oltre di fare ingiuria a Dio, fa un non piccolo danno a se medesimo. La condizione delle cose preziose si è, che se non si cuoprono , e non si celano, iucorrono nella disgrazia di essere involate, di essere prese: ...
Francesco Andrea Boschis, 1744
7
La scala del paradiso
Comunque lanci questo tribolo, starà sempre in equilibrio sul suo centro. [Un asceta vanaglorioso sogna episcopati e igumenati: PG 949C- 952B1 123. Il fedele vanaglorioso è un idolatra che apparentemente sembra onori Dio e di fatto vuol ...
Calogero Riggi, 1996
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Glorioso, Vanaglorioso. Glorioso, significa Pieno di gloria,^. Gloriosus; e Vanaglorioso, Pieno di vanagloria, lat. Superbus. Il primo attributo, come riferibile alla vera gloria, si prende sempre sotto nozione pregiati va, p. e. : u Questo Federigo fu ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
l'uomo vanaglorioso fa in un altro m o ingiuria al Signore. Pafl'. 289. Vuole l'uomo vanaglorioso essere lodato, onorato, e riverito per venire in notizia delle genti, e perchè si manifesti alcuna sua ecccllenzia , ebontadc . fir. Asl tg6. Con quella ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Vanagloriosissimo , m. ma , f, add- Hip. di vanaglorioso , très-glorieux , eie. Vanaglorioso , m. sa , f. add. che ha vanagloria , gloriati , orgueillcur , vain, superbe. Vanagloria , vanaglorioso , V. Vanagloria , ec. Vanamente , avv. con vaniti ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

«VANAGLORIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanaglorioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ANAS, la prima tappa della rivoluzione di Armani
... Chief Financial Officer e Alfredo Bajo, vanaglorioso ex n. 2 di ANAS, si ritrova a fare il Direttore della Direzione Ingegneria e Verifiche. Che smacco. Che onta. «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
2
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione
La sincerità di Cornelia è considerata un'onta, un colpo alla vanità di “Lear, sovrano e padre vanaglorioso”, che accecato dalla superbia, misura il bene della ... «DazebaoNews, 7월 15»
3
Bomba carta al derby, intercettazioni shock: il Riesame non scarcera …
... avvocato difensore i post sono soltanto "una forma di fanatismo surreale, vanaglorioso e privo di pericolosità", per i giudici sono lo "specchio di una allarmante ... «La Repubblica, 7월 15»
4
FILM Francia
Ma tutto cambia all'arrivo nella sua classe di Gasoil, figlio audace, vanaglorioso, tuttofare e molto colto di un antiquario-ferrovecchio piuttosto antipatico. «Cineuropa, 7월 15»
5
Voilà les Républicains
... in un clima di euforia per il ritorno di un Nicolas Sarkozy guascone e vanaglorioso come quello del 2007. “Sarkozy l'americano” ha vinto la sua prima battaglia ... «Il Foglio, 6월 15»
6
WRC 2015, tripletta Volkswagen in Portogallo
Un vanaglorioso? No, un realista, che molto probabilmente vincerà il suo terzo titolo mondiale (consecutivo) al termine della stagione e che prima di ritirarsi dai ... «Tuttosport, 5월 15»
7
La Buona Scuola!? Lettera
I cittadini non fanno in tempo a capire "qualcosa" delle precedenti riforme che qualche nuovo vanaglorioso ammalato di filotimia si candida per un nuovo ... «Orizzonte Scuola, 3월 15»
8
“Us disg dal volti” ultima chiamata
A condire la minestra, già abbastanza saporita, circolano per casa l'antipatico cugino Vanni (Nello Casali), vanesio e vanaglorioso fino all'inverosimile e due ... «San Marino Notizie, 2월 15»
9
Un anno di governo Renzi: solo tweet e tante chiacchiere
... di cose presenti e inesistenti, di un futuro fiabesco, con l'invito a guardare le sue bolle colorate, il suo Zeppelin che solca vanaglorioso il cielo carico di ministri ... «Il Secolo d'Italia, 2월 15»
10
San Marino: “Us disg dal volti”: ultima replica al Teatro Titano
... dal bravissimo Nello Casali, il cugino Vanni, vanesio e vanaglorioso, dagli ottimi Stefano Palmucci e Marco Schiavi, nelle vesti dell'amante e del moroso della ... «SMTV San Marino, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vanaglorioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vanaglorioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO