앱 다운로드
educalingo
bravaccio

이탈리아어 사전에서 "bravaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRAVACCIO 의 발음

bra · vac · cio


BRAVACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bravaccio 의 정의

사전에 bravaccio의 정의는 pegg입니다. bràvo. 브라보치오는 또한 거만하고 압도적 인 사람입니다.


BRAVACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

BRAVACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 bravaccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRAVACCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bravaccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bravaccio» 번역

번역기

BRAVACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

欺负
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धौंसिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنمر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задира
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

valentão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চমত্কার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tyran
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembuli
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bully
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깡패
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

usil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt nạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புல்லி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुर्बलांना छळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bravaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задирака
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νταής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boelie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

översittare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

bravaccio 의 사용 경향

경향

«BRAVACCIO» 의 용어 사용 경향

bravaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravaccio 의 용법을 확인하세요. bravaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lance Spezzate
«Lasciami vedere», disse il bravaccio. «Lì, dietro quello steccato in fondo», disse il comandante, mentre indicava il punto e gli passava il binocolo. «Non vedo niente», disse il bravaccio. «Dietro lo steccato; guarda bene; io la vedo a occhio  ...
Juan Benet, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. ti. e Chi sul reggersi e chi su la calata Menava Bravuelsta. :. f. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Ilravnceto e Brnvnzzo. pegg. dl Bravo. Che millanta bravura. Bravucelóne. s. m. Uomo che fa il bravo e credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiore”.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Atto di bravaccio in parole o in fatti; Millanteria minacciosa. [t.J Le sue bravacciate lo fanno ridicolo più che tremendo. BRAVACCIO. [T.] Pcgg. di Bravo. Agg. e Sost. Chi provoca con minacciosi vanti; e Chi viene a fatti d'audacia rea. Benv. Celi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Peftfiorat. di B>a- vo, Bravazzo , Clw millanta bravura. Lat. stolide fero.r. Gr. Srpáawv. Fir. As. 278. Perche uu de' servi di quel bravaetîo, il più robusto, voluwJogli purgere aiuio, ce. У it* Benv. Cell. 1. 102. Lu giuvanc i- bventato , bravaccio ...
5
Storia svizzera per le scuole del popolo
Un bravaccio di lui entra nella casa di Adamo* Bravaccio. Sono qui a prendere questa giovane per condurla al castello. Adamo. Chi ti diè quest'ordine? Bravaccio. Il Signore del castello. Adamo. Questa figlia è mia. Bravaccio. È tua? Che hai ...
Giuseppe Curti, 1850
6
Storia di Gil Blas di Santillana
Dopo di averci entrambi sollazzato ed. allargato il cuore, dissi al bravaccio: « Che faremo noi di questo ricco vestimento! — Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la ...
Alain René Le Sage, 1840
7
Nelson: Manuale di Pediatria
Manuale di Pediatria Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman Luca Bernardo, Andrea Biondi, Carmela Bravaccio, Giovanni Corsello, Marcello Giovannini, Giorgio Perilongo, Alessandro Plebani, Riccardo ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f 3 BRAVACCIO. Peggiorai, di Bravo, Bravazzo, Che millanta bravura. Lai. stolide ferox. Gr. SrcKowv. Fu: As. 278. Perchè un de' servi di quel bravaccio, il più robusto, volendogli porgere aiuto, ec. Vii. Benv. Celi. 1. 102. Un giovane i- sventato ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
giovane sventato, bravaccio, soldato del signor Rienzo da Ceri. Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern. Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti  ...
‎1827
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Illillanfirìa. Atti 'e parole da bravaccio. I S Sta soela bulàr'ta, fà_ìÎ'l bitlo. Fare il Giorgio. Fare il rfzangia da Siena. Il bajîrdine. Vale fare il bravaccio. Bulo, bulas. Bulasso. Bravo. Bravaccio. Bravazzo. Lancia d' alcuno. Cagnotto. Squar« cîone.
‎1817

«BRAVACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bravaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Favori in carcere a Cosentino, spunta il nome di Brancaccio
Sarebbe stato l'ex sindaco di Orta di Atella Angelo Bravaccio a mettere in contatto l'agente di Polizia penitenziaria Umberto Vitale, arrestato ... «Campanianotizie, 4월 15»
2
E' morto Livio Liuzzi, direttore de La Nuova Sardegna dal 1991 al …
Spesso indossava la pelle dell'orso, del duro, ma sotto il primo strato di pelle era un bravaccio, un uomo di cuore, un direttore che , a volte, pur ... «BuongiornoAlghero.it, 2월 15»
3
Arrivano i primi messaggi al Presidente Mattarella. Casomai avesse …
La “legalità” variabile e la memoria corta. Rispettivamente, strumento e presupposto dei nuovi Tigellino (siciliano, bravaccio di Nerone, esperto ... «La Voce di New York, 2월 15»
4
Blitz contro il clan di Messina Denaro /FOTO Sedici persone in …
Inoltre ha consolidato i legami con esponenti del mandamento di Bravaccio per la gestione di progetti criminali comuni, e realizzato un traffico ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 11월 14»
5
Bren Gattonero - 1. Terra di Nessuo
... Terra di Nessuno, una fittizia penisola divisa in cinque feudi con riferimenti medioevali, ma anche un “bravaccio straccione e male in arnese”, ... «Horror Magazine, 5월 13»
6
"Jimmy Bobo - Bullet to the head" di Walter Hill, Stallone never dies
La strana coppia è quella formata da Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), nerboruto bravaccio old-style che il bravo lo fa davvero (sono esclusi ... «InfoOggi, 4월 13»
7
L'ultimo volo di "er Batman" il simbolo della destra in declino
E' l'unità d'Italia degli accattoni della politica, senza più differenza tra il maledetto toscano, il guappo ciociaro, il bravaccio padano e il ... «La Repubblica, 9월 12»
8
Estinzione anticipata di un contratto di finanziamento: non può …
Con sentenza del 21 settembre 2011 il Giudice di Pace di Ottaviano, dott.ssa Filomena Bravaccio, affronta un caso di estinzione anticipata di ... «Diritto Bancario, 3월 12»
9
Quel bullo di Don Rodrigo
All'inizio non si spiega bene e l'avvocato crede che sia un bravaccio anche lui, che ha minacciato un parroco, e sarebbe pronto a trovargli il ... «L'Espresso, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Bravaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO