앱 다운로드
educalingo
ciarlatano

이탈리아어 사전에서 "ciarlatano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIARLATANO 의 발음

ciar · la · ta · no


CIARLATANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIARLATANO 의 뜻은 무엇인가요?

허풍선이

charlatan 또는 경비원은 거짓 약속을 통해 돈이나 기타 혜택을 얻기 위해 치료자 관행을 실행하거나 사람들의 선의를 이용하는 사람입니다.

이탈리아어 사전에서 ciarlatano 의 정의

사전에있는 charlatan의 정의는 다양한 상품의 사각형에 대한 판매자입니다. 깡패는 또한 자신의 장점 옆에 속이는 사람입니다.

CIARLATANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

butano · capitano · casertano · castano · gitano · leviatano · lontano · lusitano · metano · metropolitano · montano · napoletano · napolitano · pantano · patano · platano · poliuretano · ranuncolo a foglie di Platano · sultano · tibetano

CIARLATANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciaramella · ciaramellare · ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare

CIARLATANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beneventano · cagliaritano · carmelitano · cattano · etano · gaditano · grossetano · isobutano · non lontano · occitano · ontano · palermitano · puritano · salernitano · samaritano · tetano · titano · tramontano · uretano · valdostano

이탈리아어 사전에서 ciarlatano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIARLATANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciarlatano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ciarlatano» 번역

번역기

CIARLATANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciarlatano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciarlatano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciarlatano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

嘎嘎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

charlatán
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

charlatan
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीमहकीम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدجال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шарлатан
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

charlatão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাতুড়ে ডাক্তার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

charlatan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dukun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

quaken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

医者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

돌팔이 의사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

quack
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lang băm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बनावट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ciarlatano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kwak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шарлатан
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vraci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κομπογιαννίτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kvacksalvare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quack
화자 5 x 백만 명

ciarlatano 의 사용 경향

경향

«CIARLATANO» 의 용어 사용 경향

ciarlatano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciarlatano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciarlatano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIARLATANO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ciarlatano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
2
Hugh Kingsmill
Un ciarlatano rende oscuro ciò che è chiaro; un pensatore rende chiaro ciò che è oscuro.
3
John McCain
La guerra è squallida e solo uno stupido o un ciarlatano potrebbe fare del sentimentalismo su questa crudele realtà.
4
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
5
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?
6
Warren Buffett
I guadagni possono essere modellabili come creta quando un ciarlatano guida la società che li dichiara.

«CIARLATANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciarlatano 의 용법을 확인하세요. ciarlatano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quattro prigionieri ed un ciarlatano melodramma giocoso ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, Tavola, Nuzzi, Francesca Checcherini Cimignani, Ranaudo, cantante De Nicola, Giampietro, Pagliero, Siface. Ch' io son fedele -Q- dirle potrò ,Fat_o crudele -- ti sfido allora, La morte ancora -'- terrier non {sò ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, 1832
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
'O FICURINARO (imitando la voce del ciarlatano) - Pecché niente va'... IL CIARLATANO - Ma, pecché nun te ne vaie? 'O FICURINARO - Me ne vaco, me ne vaco... IL CIARLATANO (ad alta voce) - Esso è di metal britannico... inalterabile!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
Dizionario della lingua italiana
CIARLATANERIA. S. f. Da Ciarlatano. Astrailo di Ciarlatano ; e-prenaesi anche per Soverchia loquacità. Red. Leti. 1 . 1 29. (C) Desidererei di potere sciogliere gli uomini da' que lacci e da quella cecità nella quale sono stretti ed imbavagliati  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Amore e capriccio: operetta comica in due atti : ...
Tom. Sì, bravo; e se per caso piovesse com'è usanza Di quasi tutti gli anni?... Allora addio speranza! No, no ; queste son ciancie che non empion la mano ; Già so cosa vuol dire fidarsi a un ciarlatano! (con dispetto). Chit. Ciarlatano!
Stefano Tempia, Luigi Rocca, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
САГГОШ — •SALT1MBANCO, Ciarlatano. 3000. II sallimbanco è ciarlatano da piazza , piú sfacciato, e men conoscente delle dellcalezze dell'arte. II sallimbanco salta sul banco; il ciarlatano sa e saltare e ballare e sedere in cat- ledra , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
di David Gentilcore Una sera di maggio nel 1 692 Girolamo Bondoni, «custode di dogana» a Siena, osservando le attività di un ciarlatano in piazza, «volsi provare se lui havesse potuto guarire» sua moglie . Lei, di nome Orsola Palagi, era ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
7
Raccolta di opere inedite: Contenuente I Caratteri Di Varj ...
CIARLATANO. JLJ'Otto fra i Ciarlatani, e Ciarlatano fra i dotti. Egli ha una libreria molto copiofa, ma così male aflbrtita, ch'ella è un ritratto del r del fuo capò* L' ottimo, e l'iriettiffitto fo* no fpefle volte. 4 ^^LeJJandro Magno, Pag i Aigarotti Conte ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1773
8
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
A proposito di questa sentenza, mi sia consentito di narrare un piacevole aneddoto che a Torino si attribuisce comunemente a un famoso ciarlatano e cavadenti della prima metà del secolo XIX, che si faceva chiamare il dottor Maurizio ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
9
Elementi di filosofia. ed. 5
Eccovi quindi io istato di confondere il ciarlatano che voleva abusare della vostra inesperienza. Dopo d'avere riconosciuto che vi mancano tante cognizioni, non siate borioso della vostra vittoria. Infatti il ciarlatano riprende la rosa e vi dice: io ...
Melchiorre Gioja, 1838
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il signor di Cerf che per gran somma vendeva un olio onde rendere gli uomini immortali, e che non fu riconosciuto ciarlatano se non se dopo la morte di madama la Delfina, che spirò mezz'ora dopo _d'aver preso l' olio portentoso. Il dottore di ...
Francesco Regli, 1835

«CIARLATANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciarlatano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calendario Venatorio, Arci Caccia Lazio soddisfatta nel merito
Chi afferma il contrario è un pasdaran o un ciarlatano della democrazia. Avevamo chiesto un incontro all'assessore Ricci per sollecitare l'avvio ... «C.A.F.F. Editrice, 7월 15»
2
Sugata Mitra: "nella Scuola digitale l'insegnante non è più al centro"
... a casa un milione di dollari per sviluppare le proprie idee innovative sull'istruzione, molti lo considerano un genio, e altrettanti un ciarlatano. «Agenda Digitale, 7월 15»
3
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Innamorato dell´amore e per questo libertino senza crudeltà, colto e ciarlatano, amante di nobili e popolane, frequentatore di palazzi e di ... «Padova News, 7월 15»
4
L'albero giusto
Parrebbero le promesse di un ciarlatano senonché per ognuna di esse sono riportate molteplici fonti scientifiche. Eric potrebbe aver scoperto ... «La Provincia di Sondrio, 7월 15»
5
Al Politeama il saggio di fine anno della scuola di Jole Zampina
Lui “intelligente e inquisitore, stava a disagio, perduto in questa giungla dove il ciarlatano diventa dottore”. E' soprattutto nella seconda parte ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
6
Crisi economica Grecia: TSIPRAS o stratega o ciarlatano
Negli ultimi giorni mi sono chiesto spesso se Tsipras sia un abilissimo stratega oppure l'ennesimo politico incapace che, comunque, si trova a ... «Finanzanostop, 7월 15»
7
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Noi soffriamo un certo eccesso diagnostico che a volte ci porta a un pessimismo ciarlatano o a crogiolarci nel negativo. Vedendo la cronaca ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Cosa nasconde Conrado? Aurora indaga e …
... poco sul proprio conto e potrebbe essere un ciarlatano. Don Anselmo cerca di tranquillizzarlo ma non sembra per essere per nulla convinto. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
Rinnova i consensi del 2009 il basso buffo Bruno de Simone, interprete del fantasioso e geniale dottor Dulcamara, ciarlatano ambulante, maestro nella ... «Amadeus online, 7월 15»
10
Trani: Nicola Loprieno è il primo tecnico di Sumo della Bat
... il primo ignorante sul pianeta terrestre e non solo... perché la parola CIARLATANO è stata ... Che sei tu il Tecnico, o meglio il CIARLATANO? «TraniViva, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ciarlatano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciarlatano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO